“河水安流敌帐空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河水安流敌帐空”出自哪首诗?
答案: “河水安流敌帐空”出自: 宋代 李新的 《送刘金部三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shuǐ ān liú dí zhàng kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“河水安流敌帐空”的上一句是什么?
答案:
“河水安流敌帐空”的上一句是: 行观勳筞知多少 , 诗句拼音为: xíng guān xūn cè zhī duō shǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“河水安流敌帐空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“河水安流敌帐空”已经是最后一句了。
“河水安流敌帐空”全诗
送刘金部三首 其二 (sòng liú jīn bù sān shǒu qí èr)
烟老谿花几堕红,高阳闾巷接吴宫。
禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。
汴水波声天地远,上林春色古今同。
行观勳筞知多少,河水安流敌帐空。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“河水安流敌帐空”繁体原文
送劉金部三首 其二
煙老谿花幾堕紅,高陽閭巷接吳宮。
禁墻鐘斷翻新雨,劍嶺雲寒想去鴻。
汴水波聲天地遠,上林春色古今同。
行觀勳筞知多少,河水安流敵帳空。
“河水安流敌帐空”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烟老谿花几堕红,高阳闾巷接吴宫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汴水波声天地远,上林春色古今同。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行观勳筞知多少,河水安流敌帐空。
“河水安流敌帐空”全诗注音
烟老谿花几堕红,高阳闾巷接吴宫。
禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。
汴水波声天地远,上林春色古今同。
行观勳筞知多少,河水安流敌帐空。
“河水安流敌帐空”全诗翻译
译文:
烟老谿中的花儿几度凋零,高阳地区的巷道通向吴宫。
宫墙上的钟声被雨水打断后重新响起,剑岭上的云雾寒意让人思念遥远的归程。
汴水波浪传来的声音让天地遥远,上林园里的春光却与古今相同。
徜徉其中观赏着勋绩的史册,不禁让人感叹其中的辉煌,但河水却无情地继续流淌,空留敌帐的荒凉。
全文总结:这首古文描绘了一个历史悠久的地方景象,以及其中所蕴含的辉煌历史和无情岁月的流逝。通过诗人对花、雨、云、水、春光等景物的描绘,展现了时光变迁下的历史风貌,同时也抒发了对过往繁华和英勇壮丽的感慨。整首诗以深沉的意境传达了历史与现实的交融与冲击。
“河水安流敌帐空”总结赏析
《送刘金部三首 其二》是李新的一首古诗,表达了对友人的送别之情,同时通过描写自然景物和历史背景,传达了一种离情之感。以下是赏析:
这首诗主要以自然景物和历史元素为背景,表达了送别的离情之情。首句以"烟老谿花几堕红",描绘了秋天的景色,红叶如雨般飘落,呈现了离别时节的寂寥和凄凉。
接着,诗人提到了"高阳闾巷接吴宫",暗示了友人即将离开的远行之途。"禁墙钟断翻新雨"一句中,禁墙上的钟声断续,也象征了分离的痛苦。而"剑岭云寒想去鸿"则表达了友人的远行如同飞鸿一般,使人感到无法阻挡。
继而,诗中提到了"汴水波声天地远",暗示了友人即将离开的远行之地,汴水的波声似乎遥不可及。"上林春色古今同"一句则强调了自然景色不变的永恒,与人的离别形成鲜明的对比。
最后两句"行观勳筞知多少,河水安流敌帐空"则表现了诗人对友人的敬佩和思念,勳筞可能指友人的功勋和才华,而河水的流动象征了时光的流逝,友人的帐篷已经空空如也。
“河水安流敌帐空”相关诗句:
- 河水安流敌帐空 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其二 》
- 河水正安流 出自 [唐] 储光羲 ·《洛桥送别 》
- 汴河流水空归海 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 碧水空安流 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 碧水空安流 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 二 》
- 囊空安得紫丝帐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 移帐水泉空 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 玉帐兵形象水流 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其三 》
- 黄河已安流 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 岂知黑河武水水之流义也 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 弱水流西河水东 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 空山流水空流花 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 但愿河伯常安流 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 河渭安流漕九州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其二 》
- 平河清浅乘安流 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 河汉空西流 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 滹河空自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 三 》
- 天空河汉流 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜坐 》
- 滹河空自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 空见黄河流 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》