“尽在相传衣鉢中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽在相传衣鉢中”出自哪首诗?
答案: “尽在相传衣鉢中”出自: 宋代 何异的 《宗老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zài xiāng chuán yī bō zhōng ,诗句平仄: 仄仄○○○仄○ 。
问题2:“尽在相传衣鉢中”的上一句是什么?
答案:
“尽在相传衣鉢中”的上一句是: 此堂宗老正类此 , 诗句拼音为: cǐ táng zōng lǎo zhèng lèi cǐ
,诗句平仄: 仄仄○○○仄○ 。
问题3:“尽在相传衣鉢中”的下一句是什么?
答案: “尽在相传衣鉢中”的下一句是: 佳人一笑粲玉齿 , 诗句拼音为: jiā rén yī xiào càn yù chǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“尽在相传衣鉢中”全诗
宗老堂 (zōng lǎo táng)
岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。
仄平仄平平平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄○○○仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄,仄○仄,平平仄仄平平仄。
“尽在相传衣鉢中”繁体原文
宗老堂
巋然獨存靈光殿,再世襲封康樂公。
此堂宗老正類此,盡在相傳衣鉢中。
佳人一笑粲玉齒,願公壽考仍歡喜。
子如父,父如子,燈燈接續無窮已。
“尽在相传衣鉢中”韵律对照
仄平仄平平平仄,仄仄仄○平仄平。
岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
仄平平仄○仄仄,仄仄○○○仄○。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
仄○仄,仄○仄,平平仄仄平平仄。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。
“尽在相传衣鉢中”全诗注音
岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。
“尽在相传衣鉢中”全诗翻译
译文:
岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
在灵光殿中,独自傲立的便是封康乐公,他继承了先祖的爵位成为新一代的公爵。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。
这座殿堂代表着家族的传统,代代相传,一脉相承。所有的历史记载和家族珍藏都保存在衣鉢中。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
美丽的佳人一笑,宛如明亮的玉齿,她愿公爵寿考增岁时仍然快乐幸福。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。
子女继承父辈的美德,父辈也像子女一般。家族的火炬代代相传,永无尽头。
总结:
这首古文描述了灵光殿内岿然独立的康乐公,他是家族传统的继承者,家族的历史和珍藏记载都保存在这里。诗中还描绘了一位美丽的佳人,她愿公爵长命百岁时依然快乐幸福。最后,诗人表达了家族血脉相传,子女继承前辈美德的永恒传承之意。
“尽在相传衣鉢中”相关诗句:
- 尽在相传衣鉢中 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 传家衣鉢在 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 陇西衣鉢传无尽 出自 [宋] 李新 ·《还三嵎先寄舍弟 》
- 衣鉢亲相传 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 衣鉢相传旧 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 此去亲传衣鉢在 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 衣鉢相传未肯休 出自 [宋] 方信孺 ·《题学宫壁 》
- 相传衣鉢已分明 出自 [宋] 苏泂 ·《次颍叟弟送行韵 》
- 如以衣鉢更相传 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 衣鉢相传一钓竿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《渔人 》
- 衣鉢相传书一龛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 衣鉢相传自端的 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其五 》
- 衣鉢相传不早无 出自 [宋] 方回 ·《陈 》
- 相门衣鉢付家传 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》
- 谁知衣鉢此中传 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其一 》
- 梦中许我传衣鉢 出自 [宋] 姜特立 ·《感梦 》
- 相国登庸衣鉢在 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢 》
- 传衣传鉢理难论 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 衣鉢傥可传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六 》
- 衣鉢传亲手 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》