“巧将红粉傅金英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巧将红粉傅金英”出自哪首诗?
答案: “巧将红粉傅金英”出自: 宋代 韩维的 《桃花菊 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎo jiāng hóng fěn fù jīn yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“巧将红粉傅金英”的上一句是什么?
答案:
“巧将红粉傅金英”的上一句是: 谁测天工造化情 , 诗句拼音为:shuí cè tiān gōng zào huà qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“巧将红粉傅金英”的下一句是什么?
答案: “巧将红粉傅金英”的下一句是: 武陵溪上分佳色 , 诗句拼音为: wǔ líng xī shàng fēn jiā sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“巧将红粉傅金英”全诗
桃花菊 其一 (táo huā jú qí yī)
谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。
武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。
不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。
瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“巧将红粉傅金英”繁体原文
桃花菊 其一
誰測天工造化情,巧將紅粉傅金英。
武陵溪上分佳色,陶令籬邊得異名。
不使秋光全冷淡,却教陽艷再鮮明。
甕頭消息香醪熟,何必黄花便可傾。
“巧将红粉傅金英”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。
“巧将红粉傅金英”全诗注音
谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。
武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。
不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。
瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。
“巧将红粉傅金英”全诗翻译
译文:
谁能够领悟天地的造化之情,巧妙地将妆饰的红粉涂抹在金英花上。
在武陵溪上,美丽的景色分布着,陶令住在篱笆边上,得到了异样的美名。
不仅让秋日的光景不再冷淡,还让阳光的明媚再次绚烂。
瓮头中的酒已经醇香可口,何必只倾心于黄花的美丽呢。
总结:
本诗以描绘自然景色和人物的美丽为主题。诗人赞美了那些能够巧妙地将妆饰和自然结合起来的人,使得景色更加绚丽多彩。他强调了阳光的明媚和秋日景色的美丽,以及瓮头中酒的芬芳香醇。通过这些描写,诗人表达了对自然和美的赞美之情。
“巧将红粉傅金英”相关诗句:
- 巧将红粉傅金英 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其一 》
- 浓将红粉傅了面 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其四 》
- 王母亲将金粉傅 出自 [宋] 王禹偁 ·《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 》
- 便将红粉作金台 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 二 》
- 娇红巧傅刻缯花 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其二 》
- 傅粉销金翦翠霞 出自 [唐] 卢承丘 ·《题花钿 》
- 金桃傅粉好顔色 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 涂以金膏傅珠粉 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 梅含金粉巧矜新 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其一 》
- 红英粉艳争纷披 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 巧剪金英似欲飞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《金凤花 》
- 红枯金粉堕 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤思 》
- 谁将红粉涴顔色 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 莫将红粉比穠华 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 和将红粉更施粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其二 》
- 不将红粉作华容 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其二 》
- 谁将红粉点枝头 出自 [宋] 吕徽之 ·《红梅 》
- 故将铅粉注深红 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其一 》
- 肯将粉泪匹红巾 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 欲歌金缕羞红粉 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》