“春物自鲜萦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春物自鲜萦”出自哪首诗？
答案： “春物自鲜萦”出自： 宋代 张嵲的 《村居早出》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn wù zì xiān yíng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“春物自鲜萦”的上一句是什么？
答案：
“春物自鲜萦”的上一句是： 柳色映遥岑 , 诗句拼音为： liǔ sè yìng yáo cén
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“春物自鲜萦”的下一句是什么？
答案： “春物自鲜萦”的下一句是： 但伤离乱心 , 诗句拼音为： dàn shāng lí luàn xīn ，诗句平仄：仄平○仄平。
“春物自鲜萦”全诗
村居早出 (cūn jū zǎo chū)
草白露初晓，好鸟啼高林。
篱下水流急，门前山气深。
花光迷近甸，柳色映遥岑。
春物自鲜萦，但伤离乱心。
还成骑马出，恻怆望城阴。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○平，仄平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“春物自鲜萦”繁体原文
村居早出
草白露初曉，好鳥啼高林。
籬下水流急，門前山氣深。
花光迷近甸，柳色映遥岑。
春物自鮮縈，但傷離亂心。
還成騎馬出，惻愴望城陰。
“春物自鲜萦”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
草白露初晓，好鸟啼高林。
平仄仄平仄，平平平仄○。
篱下水流急，门前山气深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花光迷近甸，柳色映遥岑。
平仄仄○平，仄平○仄平。
春物自鲜萦，但伤离乱心。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
还成骑马出，恻怆望城阴。
“春物自鲜萦”全诗注音
草白露初晓，好鸟啼高林。
篱下水流急，门前山气深。
花光迷近甸，柳色映遥岑。
春物自鲜萦，但伤离乱心。
还成骑马出，恻怆望城阴。
“春物自鲜萦”全诗翻译
译文：
草地上的白露初露，在美丽的高林中传来了悦耳的鸟鸣声。篱笆下的水流湍急，门前的山气浓郁。花光迷离地映近了宅院，柳树的嫩绿色反射在遥远的山岑之上。春天的景物本是如此鲜艳动人，但却让人感伤，因为心中充满了离别和纷乱。
仍然骑马出门，不禁伤感地望向城墙阴影，满怀忧伤。
全文描述了清晨的景色和心情，表现出诗人对美景的欣赏，却又因离愁别绪而感伤。
“春物自鲜萦”相关诗句：
- 春物自鲜萦 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 春到三旬物物鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其一 》
- 春动园林物物鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《小亭 》
- 春动林塘物物鲜 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其一 》
- 春来物色鲜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十八 》
- 浓春物景鲜 出自 [宋] 胡宿 ·《陈生游金山兼简世昌师 》
- 鲜萤萦浅草 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜坐 》
- 不待春功色自鲜 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三四 》
- 如春物物自生成 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其一 》
- 春来物物自芳菲 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 苒蒻萦风露叶鲜 出自 [宋] 陈造 ·《题因师蒲桃图二首 其二 》
- 萦若珠颗尤鲜明 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 萦萦径自横 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其一 》
- 绿嫩黄轻物物鲜 出自 [宋] 郑刚中 ·《题横溪坊客馆二首 其二 》
- 万物自秋还自春 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 春生物自欣 出自 [宋] 李石 ·《访范师山房 》
- 春物自来去 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其一 》
- 春物自朝暮 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 春风物自熙 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其二 》
- 坐啸物自春 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其三 》