首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送别任龙图 > 十万兵屯已属心

“十万兵屯已属心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十万兵屯已属心”出自哪首诗？

答案： “十万兵屯已属心”出自： 宋代 史才的 《送别任龙图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí wàn bīng tún yǐ shǔ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“十万兵屯已属心”的上一句是什么？

答案： “十万兵屯已属心”的上一句是： 三千奏议曾经国 , 诗句拼音为： sān qiān zòu yì céng jīng guó ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“十万兵屯已属心”的下一句是什么？

答案： “十万兵屯已属心”的下一句是： 官驿疏梅春意足 , 诗句拼音为： guān yì shū méi chūn yì zú ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“十万兵屯已属心”全诗

送别任龙图 (sòng bié rèn lóng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 史才。

江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。
三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng fēi qiáng gāo shù xún ， xī fēng kè lù sī nán jìn 。
sān qiān zòu yì céng jīng guó ， shí wàn bīng tún yǐ shǔ xīn 。
guān yì shū méi chūn yì zú ， chǔ tiān gū wù xiǎo yān chén 。
mǐn nán jūn qù cái chēng zuì ， wèi wǒ qiū hóng dá hǎo yīn 。

“十万兵屯已属心”繁体原文

送別任龍圖

江上飛檣高數尋，西風客路思難禁。
三千奏議曾經國，十萬兵屯已屬心。
官驛疏梅春意足，楚天孤鶩曉煙沉。
閩南君去才稱最，慰我秋鴻達好音。

“十万兵屯已属心”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。

“十万兵屯已属心”全诗注音

jiāng shàng fēi qiáng gāo shù xún ， xī fēng kè lù sī nán jìn 。

江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。

sān qiān zòu yì céng jīng guó ， shí wàn bīng tún yǐ shǔ xīn 。

三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。

guān yì shū méi chūn yì zú ， chǔ tiān gū wù xiǎo yān chén 。

官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。

mǐn nán jūn qù cái chēng zuì ， wèi wǒ qiū hóng dá hǎo yīn 。

闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。

“十万兵屯已属心”全诗翻译

译文：

江面上飞的船桅高高地数着，西风吹拂着客人的心思难以抑制。
三千次奏上表为国家效力，十万士兵已经驻守于国境。
官驿里梅花疏落，春意盎然，楚天的孤鹜在黎明时分飞过，烟雾沉沉。
在闽南，君主离去才名盛誉最高，安慰了我心中秋天的雁雏，传来美好的音讯。
全诗写了江上飞樯、客人西风思归、国家奏议、军队屯驻、官驿梅花、楚天孤鹜、闽南君主的描写，抒发了忧国忧民、思亲思归、官吏清廉、秋天美好等主题。全诗表达了诗人对国家和人民的关切之情，以及对离别之人的思念之意。

“十万兵屯已属心”诗句作者史才介绍：

史才（？～一一五九），字闻道（《甬上宋元诗略》卷三），鄞县（今浙江宁波）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。高宗绍兴十七年（一一四七）爲国子监主簿。二十二年，充御史台检法官，拜右正言。二十三年，签书枢密院事、兼权参知政事。二十四年罢，二十九年卒《建炎以来系年要录》卷一五六、一六三、一六五、一八二）。事见《乾道四明图经》卷一二。今录诗三首。更多...

“十万兵屯已属心”相关诗句：

“十万兵屯已属心”每个字的意思：

包含“十万兵屯已属心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂