“只这一着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只这一着”出自哪首诗？
答案： “只这一着”出自： 宋代 释居简的 《布袋赞 其三》， 诗句拼音为： zhī zhè yī zhāo 。
问题2：“只这一着”的上一句是什么？
答案：
“只这一着”的上一句是： 蹑屐知雨 , 诗句拼音为： niè jī zhī yǔ
。
问题3：“只这一着”的下一句是什么？
答案： “只这一着”的下一句是： 未敢相许 , 诗句拼音为： wèi gǎn xiāng xǔ ，诗句平仄：仄。
“只这一着”全诗
布袋赞 其三 (bù dài zàn qí sān)
笑破古音前，回头尽可怜。
只今无可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，蹑屐知雨。
只这一着，未敢相许。
仄仄仄平平，○平？仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄？仄仄，仄仄○仄。
“只这一着”繁体原文
布袋贊 其三
笑破古音前，回頭儘可憐。
只今無可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，躡屐知雨。
只這一著，未敢相許。
“只这一着”全诗注音
笑破古音前，回头尽可怜。
只今无可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，蹑屐知雨。
只这一着，未敢相许。
“只这一着”全诗翻译
译文：
笑破古时的声音前，回过头来，只觉得十分可怜。
如今已没有可笑之处，仰望蓝天，心中发笑。
赤着脚知道是晴天，穿着木屐知道是雨天。
只有这一手，还不敢轻易下注。
总结：
诗人在描述人生的变幻和不确定性，通过描绘笑破古音、仰面笑青天、赤脚知晴、蹑屐知雨等意象，表达了人们对未来的犹豫和谨慎。诗中透露出一种对命运的敬畏和对未知的探索，以及在不确定的环境中保持谨慎和慎重的态度。
“只这一着”相关诗句：
- 只这一着 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》
- 一着只这是 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其五 》
- 只看这几着子 出自 [宋] 释宗杲 ·《西余端和尚赞 》
- 因这一着错 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 不荐这一着 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二四 》
- 只这一脉 出自 [宋] 释崇岳 ·《兴一 》
- 一桡打着这瞎汉 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其四 》
- 独弄单提这一着 出自 [宋] 释法薰 ·《赞五祖演和尚 》
- 瞿昙未解这一着 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 到头不识这一着 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 只这一步子 出自 [宋] 释慧开 ·《退步 》
- 只这一闲田 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 都卢只这一心光 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四六 》
- 只这一株惊被梦 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三五 》
- 只这一条刚不坏 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 一身两号只这是 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》
- 只这一念永不灭 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 都来只是这一句子 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三 》
- 历劫三只只这个 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 盖天盖地这一着 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》