“谢师致此爲吾寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢师致此爲吾寿”出自哪首诗?
答案: “谢师致此爲吾寿”出自: 宋代 吴芾的 《昔杯渡禅师自西域开山隠静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以见饷遂为林下之光因诗以谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi dù yí cóng xī yù lái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谢师致此爲吾寿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢师致此爲吾寿”已经是第一句了。
问题3:“谢师致此爲吾寿”的下一句是什么?
答案: “谢师致此爲吾寿”的下一句是: 一枝五叶翠成堆 , 诗句拼音为: yī zhī wǔ yè cuì chéng duī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谢师致此爲吾寿”全诗
昔杯渡禅师自西域开山隠静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以见饷遂为林下之光因诗以谢之 (xī bēi dù chán shī zì xī yù kāi shān yǐn jìng zhǐ xié wǔ yè sōng lái suì yuè jì yuǎn yú qiú cǐ shān zhōng zhī sōng yǐ huà wéi wū yǒu yǐ hù guó yuǎn lǎo zhī yú cǐ yì biàn sōu zhī tiān tāi shān zhōng dé wū yù xiāo fēng xià yí yǐ jiàn xiǎng suì wèi lín xià zhī guāng yīn shī yǐ xiè zhī)
杯渡移从西域来,一枝五叶翠成堆。
谢师致此为吾寿,使向湖山深处栽。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谢师致此爲吾寿”繁体原文
昔杯渡禪師自西域開山隠靜止携五葉松來歲月既遠余求此山中之松已化爲烏有矣護國遠老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以見餉遂爲林下之光因詩以謝之
杯渡移從西域來,一枝五葉翠成堆。
謝師致此爲吾壽,使向湖山深處栽。
“谢师致此爲吾寿”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
杯渡移从西域来,一枝五叶翠成堆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢师致此为吾寿,使向湖山深处栽。
“谢师致此爲吾寿”全诗注音
杯渡移从西域来,一枝五叶翠成堆。
谢师致此为吾寿,使向湖山深处栽。
“谢师致此爲吾寿”全诗翻译
译文:
酒杯渡过西域带回来,一株植物有五片翠绿的叶子成堆叠。
感谢老师给予这样的礼物使我延年益寿,让我将它栽种在湖山深处。
总结:
诗人在此表达了自己对老师的感激之情,老师赠送了一株罕见的植物,它有五片翠绿的叶子,成为了一大堆,非常珍贵。诗人对老师的礼物充满了敬意,认为这将延年益寿。他决定将这宝贵的植物栽种在湖山深处,好好呵护它,让它在那里生长茂盛。这首诗表达了诗人对老师的感激之情以及对礼物的珍视,同时也展现了他对自然美的热爱与赞美。
“谢师致此爲吾寿”相关诗句:
- 谢师致此爲吾寿 出自 [宋] 吴芾 ·《昔杯渡禅师自西域开山隠静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化爲乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以见饷遂爲林下之光因诗以谢之 》
- 愿爲吾君致此身 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 能致吾人师作古 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 吾师宝之寿中国 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 何以谢吾师 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 幸致一峯爲我寿 出自 [宋] 喻良能 ·《寄湖口刘少魏主簿求皂湖石 》
- 见爲我致谢 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 师石冈爲寿 出自 [宋] 宋庠 ·《集贤张相国诞辰颂德十韵 》
- 一杯爲寿谢不能 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 多谢梅花爲我寿 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 刘歆致位爲国师 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 吾寿此其全 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 谢师爲我谈无生 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》
- 谢玄爲将统雄师 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢玄 》
- 吾儿起爲寿 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 吾曹致身苟如此 出自 [宋] 方岳 ·《记客语 其二 》
- 此君风致似吾侬 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 吾皇致治方无爲 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 于今欲爲吾皇寿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题锺 》
- 爲祝吾皇圣寿长 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其一 》