“无复寻香嗅杂华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无复寻香嗅杂华”出自哪首诗?

答案:无复寻香嗅杂华”出自: 宋代 释绍昙 《送勉华严见本师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fù xún xiāng xiù zá huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“无复寻香嗅杂华”的上一句是什么?

答案:无复寻香嗅杂华”的上一句是: 衲僧气息都忘了 , 诗句拼音为: nà sēng qì xī dōu wàng le ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“无复寻香嗅杂华”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无复寻香嗅杂华”已经是最后一句了。

“无复寻香嗅杂华”全诗

送勉华严见本师 (sòng miǎn huá yán jiàn běn shī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

秦望山前撞老爷,一拳打得鼻头喎。
衲僧气息都忘了,无复寻香嗅杂华

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

qín wàng shān qián zhuàng lǎo yé , yī quán dǎ dé bí tóu wāi 。
nà sēng qì xī dōu wàng le , wú fù xún xiāng xiù zá huá 。

“无复寻香嗅杂华”繁体原文

送勉華嚴見本師

秦望山前撞老爺,一拳打得鼻頭喎。
衲僧氣息都忘了,無復尋香嗅雜華。

“无复寻香嗅杂华”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秦望山前撞老爷,一拳打得鼻头喎。

仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
衲僧气息都忘了,无复寻香嗅杂华。

“无复寻香嗅杂华”全诗注音

qín wàng shān qián zhuàng lǎo yé , yī quán dǎ dé bí tóu wāi 。

秦望山前撞老爷,一拳打得鼻头喎。

nà sēng qì xī dōu wàng le , wú fù xún xiāng xiù zá huá 。

衲僧气息都忘了,无复寻香嗅杂华。

“无复寻香嗅杂华”全诗翻译

译文:

秦望山前撞见老爷,一拳打得鼻头歪斜。
衲僧气息都忘却,不再寻觅芬芳、嗅闻纷繁的世俗之华。

总结:

诗人在秦望山前偶遇一位尊贵的老爷,情不自禁地一拳将老爷的鼻子打歪。与此同时,诗人内心的宁静和超然,使得他不再追逐尘世的浮华,抛弃了世俗的欲望,进而忘却了呼吸的气息,不再去寻找那种杂乱琐碎的香气。整首诗表达了诗人超脱尘俗、追求内心宁静的情感。

“无复寻香嗅杂华”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“无复寻香嗅杂华”相关诗句: