“輶轩凤皇使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“輶轩凤皇使”出自哪首诗?
答案: “輶轩凤皇使”出自: 唐代 陈子昂的 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xuān fèng huáng shǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“輶轩凤皇使”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“輶轩凤皇使”已经是第一句了。
问题3:“輶轩凤皇使”的下一句是什么?
答案: “輶轩凤皇使”的下一句是: 林薮鶡鸡冠 , 诗句拼音为: lín sǒu hé jī guān ,诗句平仄:平仄仄平○。
“輶轩凤皇使”全诗
秋日遇荆州府崔兵曹使宴 (qiū rì yù jīng zhōu fǔ cuī bīng cáo shǐ yàn)
輶轩凤皇使,林薮鶡鸡冠。
江湖一相许,云雾坐交欢。
兴尽崔亭伯,言忘释道安。
林光稍欲暮,岁物已将阑。
古树苍烟断,虚亭白露寒。
瑶琴山水曲,今日为君弹。
○平仄平仄,平仄仄平○。
平平仄○仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平○。
“輶轩凤皇使”繁体原文
秋日遇荆州府崔兵曹使宴
輶軒鳳皇使,林藪鶡雞冠。
江湖一相許,雲霧坐交歡。
興盡崔亭伯,言忘釋道安。
林光稍欲暮,歲物已將闌。
古樹蒼煙斷,虛亭白露寒。
瑤琴山水曲,今日爲君彈。
“輶轩凤皇使”韵律对照
○平仄平仄,平仄仄平○。
輶轩凤皇使,林薮鶡鸡冠。
平平仄○仄,平仄仄平平。
江湖一相许,云雾坐交欢。
○仄平平仄,平仄仄仄平。
兴尽崔亭伯,言忘释道安。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
林光稍欲暮,岁物已将阑。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
古树苍烟断,虚亭白露寒。
平平平仄仄,平仄平平○。
瑶琴山水曲,今日为君弹。
“輶轩凤皇使”全诗注音
輶轩凤皇使,林薮鶡鸡冠。
江湖一相许,云雾坐交欢。
兴尽崔亭伯,言忘释道安。
林光稍欲暮,岁物已将阑。
古树苍烟断,虚亭白露寒。
瑶琴山水曲,今日为君弹。
“輶轩凤皇使”全诗翻译
译文:
輶轩凤皇使,乘着华丽的马车,凤皇驾临。
林中的薮丛中,鶡鸡羽冠耸立。
江湖之间,有一位相知相许的朋友,云雾中坐在一起共享欢乐时光。
兴致尽情之后,崔亭伯感慨万千,言语已经忘却,内心释然,道心安宁。
林中的光景渐渐暮色降临,岁月的征程已经接近尽头。
古老的树木,笼罩在苍烟之中断裂,虚亭上洒下白露的寒冷。
瑶琴声声在山水间奏响,今日我为你弹奏。
“輶轩凤皇使”总结赏析
赏析:这是陈子昂创作的《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》。全诗以秋日为背景,描述了诗人在一次宴会上与崔兵曹使相遇的情景,表达了友情和欢乐。
首节“輶轩凤皇使,林薮鶡鸡冠。”描写了宴会上的氛围,輶轩是宴会中的车辆,凤皇使是府中的高官,林薮、鶡鸡则是林间的鸟兽,这里用以烘托宴会的盛大和热闹。
第二节“江湖一相许,云雾坐交欢。”表现了诗人与崔兵曹使的友情,江湖指的是人生旅途,两人在这里相遇,云雾交织,形成了友情的美好画面。
第三节“兴尽崔亭伯,言忘释道安。”诗人在宴会中畅谈兴致尽,崔亭伯是崔兵曹使的尊称,这里表示诗人与他的亲近。言忘释道安则表达了忘却烦恼,追求内心宁静的愿望。
第四节“林光稍欲暮,岁物已将阑。”描写了宴会进行到了黄昏时分,暗示时间的流逝,岁月匆匆。
第五节“古树苍烟断,虚亭白露寒。”通过古树苍烟和虚亭白露的描写,营造了宴会结束后的凄凉氛围,暗合了秋日的寂寥。
最后一节“瑶琴山水曲,今日为君弹。”表达了诗人以瑶琴弹奏山水之曲,将今日的欢聚之情献给了崔兵曹使,强化了友情的主题。
“輶轩凤皇使”相关诗句:
- 輶轩凤皇使 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 輶轩未皇息 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 幸因輶轩使 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 犹是輶轩使 出自 [宋] 刘敞 ·《送祖学士使北 》
- 輶轩摄使臣 出自 [唐] 宋之问 ·《答李司户夔 》
- 取信輶轩使 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》
- 輶轩使者偏蒙福 出自 [宋] 苏颂 ·《北帐书事 》
- 近臣远作輶轩使 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其二 》
- 安知昭代輶轩使 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其二 》
- 上历轩皇凤 出自 [宋] 李祥 ·《孝宗皇帝挽词 其一 》
- 使出凤皇池 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 风采动輶轩 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 輶轩每相顾 出自 [宋] 娄寅亮 ·《止斋即事 》
- 輶轩日边来 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 輶轩遽凭轼 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 輶轩推上才 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 况属輶轩暇 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 从容驻輶轩 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 嬖主乘轩輶 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 落日逐輶轩 出自 [宋] 洪适 ·《使虏道中次韵会亭 》