“圣贤深处不容声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣贤深处不容声”出自哪首诗？
答案： “圣贤深处不容声”出自： 宋代 王炎的 《用前韵答弥明圣言二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng xián shēn chù bù róng shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“圣贤深处不容声”的上一句是什么？
答案：
“圣贤深处不容声”的上一句是： 且复解颐谈衮衮 , 诗句拼音为： qiě fù jiě yí tán gǔn gǔn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“圣贤深处不容声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“圣贤深处不容声”已经是最后一句了。
“圣贤深处不容声”全诗
用前韵答弥明圣言二首 其二 (yòng qián yùn dá mí míng shèng yán èr shǒu qí èr)
游丝落絮弄春晴，挽我花边唤麴生。
挈榼在门惊剥啄，褰裳出户喜逢迎。
小园曲折藏三径，暇日从容共一行。
且复解颐谈衮衮，圣贤深处不容声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“圣贤深处不容声”繁体原文
用前韻答彌明聖言二首 其二
游絲落絮弄春晴，挽我花邊喚麴生。
挈榼在門驚剝啄，褰裳出戶喜逢迎。
小園曲折藏三徑，暇日從容共一行。
且復解頤談衮衮，聖賢深處不容聲。
“圣贤深处不容声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
游丝落絮弄春晴，挽我花边唤麴生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
挈榼在门惊剥啄，褰裳出户喜逢迎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小园曲折藏三径，暇日从容共一行。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且复解颐谈衮衮，圣贤深处不容声。
“圣贤深处不容声”全诗注音
游丝落絮弄春晴，挽我花边唤麴生。
挈榼在门惊剥啄，褰裳出户喜逢迎。
小园曲折藏三径，暇日从容共一行。
且复解颐谈衮衮，圣贤深处不容声。
“圣贤深处不容声”全诗翻译
译文：
游丝轻柔地飘落，伴随着柳絮在春天的晴朗里嬉戏。牵着我的手带我到花丛边，唤醒沉睡的麴芽。
提着酒樽走到门前，惊扰了啄木鸟的啄木行为。掀开门帘，喜悦地迎接着到访的客人。
小园子弯弯曲曲，隐藏着三条小径。在闲暇的日子里，我们从容地一起漫步。
不妨放松颈颔，畅谈着充满威严的事物。然而在圣贤深处，不允许随意发出声音。
全诗描绘了春天的景色和愉悦的氛围。诗人与朋友共赏春光，漫步在园中，自在谈笑，彼此倾诉心事。同时也反映了古代士人必须谨慎行事，不轻易发声的社会风尚。整体氛围和谐轻快，流露出淡泊宁静的人生态度。
“圣贤深处不容声”相关诗句：
- 圣贤深处不容声 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 圣贤不必容 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 圣贤言语不艰深 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉鹿鸣宴 》
- 深培不朽圣贤事 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 圣门妙处不容思 出自 [宋] 陆游 ·《圣门 》
- 甚深真谛不容声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送灵浩赴江州般若之请三首 其一 》
- 深处不唯容鬼怪 出自 [唐] 罗隐 ·《江州望庐山 》
- 从容圣贤中 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 从容圣贤间 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 从容爲圣贤 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 不容声处是知音 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 昔贤今圣独见容 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 空洞只堪容圣贤 出自 [宋] 陈庚 ·《谢友人惠犀皮胡瓶 》
- 洗琖从容对圣贤 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 幽深隠圣贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 幽深隠圣贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 深处不见惟闻声 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 圣贤重出处 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其三 》
- 圣贤存心处 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 宜诣圣贤处 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》