“襟义如公世所难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟义如公世所难”出自哪首诗?
答案: “襟义如公世所难”出自: 宋代 林希逸的 《莆守汪宗博挽诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yì rú gōng shì suǒ nán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“襟义如公世所难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“襟义如公世所难”已经是第一句了。
问题3:“襟义如公世所难”的下一句是什么?
答案: “襟义如公世所难”的下一句是: 南来一念十年间 , 诗句拼音为: nán lái yī niàn shí nián jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“襟义如公世所难”全诗
莆守汪宗博挽诗 其二 (pú shǒu wāng zōng bó wǎn shī qí èr)
襟义如公世所难,南来一念十年间。
喜时文石为乌石,未到壶山住道山。
宿草故人酬愿毕,生刍有客吊丧还。
清名虽在身何在,擦泪空嗟造物悭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“襟义如公世所难”繁体原文
莆守汪宗博挽詩 其二
襟義如公世所難,南來一念十年間。
喜時文石爲烏石,未到壺山住道山。
宿草故人酬願畢,生芻有客弔喪還。
清名雖在身何在,抆淚空嗟造物慳。
“襟义如公世所难”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
襟义如公世所难,南来一念十年间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜时文石为乌石,未到壶山住道山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿草故人酬愿毕,生刍有客吊丧还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清名虽在身何在,擦泪空嗟造物悭。
“襟义如公世所难”全诗注音
襟义如公世所难,南来一念十年间。
喜时文石为乌石,未到壶山住道山。
宿草故人酬愿毕,生刍有客吊丧还。
清名虽在身何在,擦泪空嗟造物悭。
“襟义如公世所难”全诗翻译
译文:
襟义如同公义,世间所难。南来一念,十年过去。
喜时文石变成乌石,未到壶山却住在道山。
宿草酬答故人的心愿完成,生来便有客人前来吊丧。
清名虽然留在身上,但其实在哪里?擦去泪水,空叹造物之悭。
总结:
诗人表达了对忠义的坚持,十年南行历尽艰辛。途中遇到喜时文石变成乌石,不得进入壶山只能居住在道山。最终回归故乡,答应了宿草之约,迎来生平的客人吊唁。虽然保持清白名节,但面对人世无常,只能擦去泪水,唏嘘不已。
“襟义如公世所难”相关诗句:
- 襟义如公世所难 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其二 》
- 如公世所难 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其二 》
- 高义如君世所稀 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 如公世所稀 出自 [宋] 黄庚 ·《呈曾蒲涧提刑 》
- 如公世所挽 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 雅操如君世所难 出自 [宋] 林希逸 ·《贺李教授挂冠 》
- 世人无义襟 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其三 》
- 荣养如公世所稀 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙大夫挽词 》
- 如公名德世难攀 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 义襟如郭震 出自 [宋] 姜特立 ·《林钦之主簿挽章 》
- 义难阿世非忘世 出自 [宋] 陆九渊 ·《和杨廷秀送行 》
- 急难义所隆 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 守义人所难 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 义利公所在 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 道义世所尊 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 忠义肝胆人所难 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 谁知忠义事所难 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 生轻义重人所难 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 康世义难淹 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 维公忠义天所资 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》