“奔逸伫当跻捷径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔逸伫当跻捷径”出自哪首诗?
答案: “奔逸伫当跻捷径”出自: 宋代 欧阳澈的 《寄题章泽民快轩二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēn yì zhù dāng jī jié jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“奔逸伫当跻捷径”的上一句是什么?
答案:
“奔逸伫当跻捷径”的上一句是: 早向蟾庭射策通 , 诗句拼音为: zǎo xiàng chán tíng shè cè tōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“奔逸伫当跻捷径”的下一句是什么?
答案: “奔逸伫当跻捷径”的下一句是: 栖迟暂此寄尘踪 , 诗句拼音为: qī chí zàn cǐ jì chén zōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“奔逸伫当跻捷径”全诗
寄题章泽民快轩二首 其一 (jì tí zhāng zé mín kuài xuān èr shǒu qí yī)
寓意标名气象雄,快哉岂为一襟风。
端期骥子穷经敏,早向蟾庭射策通。
奔逸伫当跻捷径,栖迟暂此寄尘踪。
过门大嚼徒虚语,未若芝兰志不同。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奔逸伫当跻捷径”繁体原文
寄題章澤民快軒二首 其一
寓意標名氣象雄,快哉豈爲一襟風。
端期驥子窮經敏,早向蟾庭射策通。
奔逸佇當躋捷徑,棲遲暫此寄塵蹤。
過門大嚼徒虚語,未若芝蘭志不同。
“奔逸伫当跻捷径”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
寓意标名气象雄,快哉岂为一襟风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
端期骥子穷经敏,早向蟾庭射策通。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奔逸伫当跻捷径,栖迟暂此寄尘踪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过门大嚼徒虚语,未若芝兰志不同。
“奔逸伫当跻捷径”全诗注音
寓意标名气象雄,快哉岂为一襟风。
端期骥子穷经敏,早向蟾庭射策通。
奔逸伫当跻捷径,栖迟暂此寄尘踪。
过门大嚼徒虚语,未若芝兰志不同。
“奔逸伫当跻捷径”全诗翻译
译文:
寓意这首诗歌描绘了一匹气象雄壮的骏马,它快速奔驰着,不满足于寻常的风采。诗人将骏马的形象投射为自己的追求,表达了追求卓越、不甘平庸的意愿。
首节描写这匹骏马的气派和雄姿,问道:“难道这种风采只是为了满足一襟风吗?”暗示诗人不满足于平凡,追求更高更远的境界。
第二节谈到这匹骏马非常聪明灵敏,早早地就把自己的才能和志向展现出来。诗人希望自己也能像骏马一样,早日显露自己的才华,成就一番大事业。
第三节写诗人迫不及待地要去追求成就,寻找捷径。虽然此刻暂且停留,但心中已经怀着躁动。他把自己与骏马相比,表达了对成功的渴望。
最后一节批评那些只会空谈而不付诸实践的人,称他们“过门大嚼徒虚语”。而与他们不同的是,他志向高远,有着不同于常人的抱负,如同芝兰一样纯洁高尚。
总的来说,这首诗表达了诗人对卓越和成功的追求,以骏马为象征,意味着力求超越、追求卓越的雄心壮志。而通过批评那些空谈而不行动之人,突显出诗人与众不同的志向和品质。
“奔逸伫当跻捷径”相关诗句:
- 奔逸伫当跻捷径 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 伫聆魁捷响仙城 出自 [宋] 李昴英 ·《和广帅宋自牧劝驾韵 》
- 车师西门伫献捷 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 陟明伫听跻华贯 出自 [宋] 韦骧 ·《送宋茂宗 》
- 逸御捷凌飙 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 捕攫奔走捷 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 逸翮伫归鸳鹭列 出自 [宋] 张纲 ·《次韵钱巽叔见赠 》
- 奔风捷足欲何追 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 捷径斜敧 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 石径徒延伫 出自 [唐] 孟浩然 ·《送辛大之鄂渚不及 》
- 捷径行多迷 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 其治有捷径 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 终南有捷径 出自 [宋] 杨时 ·《迂疏堂 》
- 邪径趋时捷 出自 [唐] 王炎 ·《赋得行不由径 》
- 仕途有捷径 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》
- 窘步争径捷 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 终南捷径绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其二 》
- 从渠谓捷径 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 平生羞捷径 出自 [宋] 孔平仲 ·《自雍丘取别路至陈留界较汴堤径二十里 》
- 捷径不胜巇 出自 [宋] 倪公武 ·《次韵王鲁斋大安古道 》