“青衫莫厌卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衫莫厌卑”出自哪首诗?
答案: “青衫莫厌卑”出自: 宋代 司马光的 《赠狄节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān mò yàn bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青衫莫厌卑”的上一句是什么?
答案:
“青衫莫厌卑”的上一句是: 白髪无嗟老 , 诗句拼音为: bái fà wú jiē lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青衫莫厌卑”的下一句是什么?
答案: “青衫莫厌卑”的下一句是: 为山已九仞 , 诗句拼音为: wèi shān yǐ jiǔ rèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“青衫莫厌卑”全诗
赠狄节推 (zèng dí jié tuī)
天马云孙在,终然骨相奇。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
白髪无嗟老,青衫莫厌卑。
为山已九仞,高节肯中衰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“青衫莫厌卑”繁体原文
贈狄節推
天馬雲孫在,終然骨相奇。
泥塗辱雖久,霜雪志難移。
白髪無嗟老,青衫莫厭卑。
爲山已九仞,高節肯中衰。
“青衫莫厌卑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天马云孙在,终然骨相奇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白髪无嗟老,青衫莫厌卑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
为山已九仞,高节肯中衰。
“青衫莫厌卑”全诗注音
天马云孙在,终然骨相奇。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
白髪无嗟老,青衫莫厌卑。
为山已九仞,高节肯中衰。
“青衫莫厌卑”全诗翻译
译文:
天马云孙在,终于骨相奇。
尽管被泥涂辱了许久,但志向如同霜雪一般难以改变。
白发无需悲叹老去,青衫更不应厌弃卑微。
虽然如同山峰高耸九仞,但高尚的品质决不会因年华衰退而动摇。
全诗主题表达了一个人物高尚志向、坚定不移的精神,即使受到困境和岁月的侵蚀,内心的追求和品质依然不曾改变。诗中通过天马、泥涂、白发、青衫以及高山等意象,将主人公的坚贞不屈和高尚情操淋漓尽致地展现出来,彰显了古代儒家崇尚道德高尚的价值观。
“青衫莫厌卑”相关诗句:
- 青衫莫厌卑 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 青衫莫厌百僚底 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 青衫莫厌缚微官 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿出郭 》
- 湮沉莫厌青衫在 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬太常晁丞见寄 》
- 不免青衫卑 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 应忘青衫簿领卑 出自 [宋] 李复 ·《送卫奕之西河任 》
- 四十青衫能养卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 亦莫厌其卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》
- 莫厌此官卑 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 莫厌卑栖岁屡更 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 青衫厌着待封侯 出自 [宋] 张耒 ·《和房日严换武诗 》
- 青衫莫嗟叹 出自 [宋] 黄庶 ·《送真长书记知舞阳 》
- 青衫短簿人莫知 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 莫叹青衫百僚底 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 莫叹青衫掩事业 出自 [宋] 张耒 ·《赠赵簿景平二首 其二 》
- 莫笑青衫霜叶枯 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 莫爲青衫怯骑马 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 莫笑青衫同画饼 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 莫问青衫似叶枯 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一○ 》
- 莫言司马青衫湿 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》