“长孙唤醒小孙扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长孙唤醒小孙扶”出自哪首诗？
答案： “长孙唤醒小孙扶”出自： 宋代 林希逸的 《遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎng sūn huàn xǐng xiǎo sūn fú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“长孙唤醒小孙扶”的上一句是什么？
答案：
“长孙唤醒小孙扶”的上一句是： 醉後枕书时鼾睡 , 诗句拼音为： zuì hòu zhěn shū shí hān shuì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“长孙唤醒小孙扶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长孙唤醒小孙扶”已经是最后一句了。
“长孙唤醒小孙扶”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
风流不羡三学士，衰退甘为一腐儒。
嗜古心痴迷黑鬼，养生胎息学玄夫。
兴阑日下新吟少，静胜年来杂梦无。
醉後枕书时鼾睡，长孙唤醒小孙扶。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
“长孙唤醒小孙扶”繁体原文
遣興
風流不羨三學士，衰退甘爲一腐儒。
嗜古心癡迷黑鬼，養生胎息學玄夫。
興闌日下新吟少，靜勝年來雜夢無。
醉後枕書時鼾睡，長孫喚醒小孫扶。
“长孙唤醒小孙扶”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
风流不羡三学士，衰退甘为一腐儒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
嗜古心痴迷黑鬼，养生胎息学玄夫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴阑日下新吟少，静胜年来杂梦无。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
醉後枕书时鼾睡，长孙唤醒小孙扶。
“长孙唤醒小孙扶”全诗注音
风流不羡三学士，衰退甘为一腐儒。
嗜古心痴迷黑鬼，养生胎息学玄夫。
兴阑日下新吟少，静胜年来杂梦无。
醉後枕书时鼾睡，长孙唤醒小孙扶。
“长孙唤醒小孙扶”全诗翻译
译文：
风流的三位学士并不羡慕，衰退了却甘愿成为一个腐儒。他们痴迷于古文，钻研黑鬼经典，修炼养生之术，专攻胎息和玄奥之学。在兴阑时，每日吟咏的诗篇渐渐减少，年岁静好，只有来自杂梦的无尽思绪。醉酒后，他枕着书卷，打着鼾睡，长孙喊醒他，小孙搀扶着他。全诗写出了这位学者的风采、兴趣爱好、日常生活和家人的关爱。
“长孙唤醒小孙扶”相关诗句：
- 长孙唤醒小孙扶 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 唤醒诸寮佛子孙 出自 [宋] 戴应魁 ·《凌源阁 》
- 昧爽小孙唤翁起 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其六 》
- 小孙娶妇生孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其三 》
- 我是曾孙孙又孙 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 小孙突过阿宜长 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其二 》
- 王孙远相唤 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 孙子唤翁食 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 何物唤作金孙 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 三 》
- 扶膝有诸孙 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其三 》
- 政用儿孙扶 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 扶行未有孙 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 儿孙扶每出 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 後有玄孙扶 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 扶携两世孙 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一 》
- 扶孙行更健 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 儿孙扶出拜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰元旦试笔 》
- 扶行頼稚孙 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 病得子孙扶 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十一 》
- 会须急唤王孙归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》