“亭前无洞可藏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭前无洞可藏花”出自哪首诗？
答案： “亭前无洞可藏花”出自： 宋代 董嗣杲的 《蔷薇花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng qián wú dòng kě cáng huā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“亭前无洞可藏花”的上一句是什么？
答案：
“亭前无洞可藏花”的上一句是： 海外有瓶还贮水 , 诗句拼音为： hǎi wài yǒu píng huán zhù shuǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“亭前无洞可藏花”的下一句是什么？
答案： “亭前无洞可藏花”的下一句是： 多年不拆黄封酒 , 诗句拼音为： duō nián bù chāi huáng fēng jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“亭前无洞可藏花”全诗
蔷薇花 (qiáng wēi huā)
接夏连春秀可夸，东山云月满谁家。
浪埋纤刺翻晴锦，绡缀柔条熨暮霞。
海外有瓶还贮水，亭前无洞可藏花。
多年不拆黄封酒，莫向樽前说梦华。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亭前无洞可藏花”繁体原文
薔薇花
接夏連春秀可誇，東山雲月滿誰家。
浪埋纖刺翻晴錦，綃綴柔條熨暮霞。
海外有瓶還貯水，亭前無洞可藏花。
多年不拆黄封酒，莫向樽前說夢華。
“亭前无洞可藏花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
接夏连春秀可夸，东山云月满谁家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浪埋纤刺翻晴锦，绡缀柔条熨暮霞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
海外有瓶还贮水，亭前无洞可藏花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多年不拆黄封酒，莫向樽前说梦华。
“亭前无洞可藏花”全诗注音
接夏连春秀可夸，东山云月满谁家。
浪埋纤刺翻晴锦，绡缀柔条熨暮霞。
海外有瓶还贮水，亭前无洞可藏花。
多年不拆黄封酒，莫向樽前说梦华。
“亭前无洞可藏花”全诗翻译
译文：
夏天接连着春天的美景，美不胜收，东山上的云和月充满了哪家人的眼帘。
海浪掩埋了纤细的刺，像是翻动了晴朗的锦缎，丝绸点缀着柔软的枝条，平滑得如同垂下的晚霞。
海的那一边，有一个瓶子仍然装满了水，而亭子前却没有一个洞能够藏住花朵。
已经有很多年没有打开那黄色的封尘酒瓶了，不要在酒瓶前述说那曾经的华美梦幻。
全诗描绘了夏天的美景和寓意，用意象和比喻传达了深刻的情感和哲思。作者以自然景物为背景，以寓言的手法表达了对岁月流转、生命变迁的感慨，以及珍惜现实和过去的心情。
“亭前无洞可藏花”相关诗句：
- 亭前无洞可藏花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蔷薇花 》
- 前亭後亭花自落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》
- 亭边古洞可治易 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 笑对藏花洞里人 出自 [唐] 严休复 ·《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 一 》
- 林亭花竹且藏身 出自 [宋] 韩淲 ·《山禽 》
- 乱云藏洞久无仙 出自 [宋] 释秘演 ·《游古观 》
- 丹藏亭树无人守 出自 [宋] 释居简 ·《石亭 》
- 洞前多琪花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栖霞 》
- 济源花洞前 出自 [唐] 卢仝 ·《将归山招冰僧 》
- 踏花觅径至洞前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 花洞门前吠似雷 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 莲花洞前流水分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其一 》
- 洞前花落立多时 出自 [唐] 李中 ·《访洞神宫邵道者不遇 》
- 总在庙前花洞中 出自 [唐] 陆畅 ·《题商山庙 》
- 亭前富葵花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 花竹可迷藏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 藏云寺前花正开 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 木海亭前花似锦 出自 [宋] 张舜民 ·《望子岭梅花方开用黄道韵 》
- 亭前花草莫争名 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》
- 濠乐亭前花已披 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其一 》