“归去结茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去结茅茨”出自哪首诗?
答案: “归去结茅茨”出自: 唐代 高适的 《使青夷军入居庸三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qù jié máo cí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归去结茅茨”的上一句是什么?
答案:
“归去结茅茨”的上一句是: 东山足松桂 , 诗句拼音为: dōng shān zú sōng guì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归去结茅茨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归去结茅茨”已经是最后一句了。
“归去结茅茨”全诗
使青夷军入居庸三首 二 (shǐ qīng yí jūn rù jū yōng sān shǒu èr)
古镇青山口,寒风落日时。
岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
出塞应无策,还家赖有期。
东山足松桂,归去结茅茨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“归去结茅茨”繁体原文
使青夷軍入居庸三首 二
古鎮青山口,寒風落日時。
巖巒鳥不過,冰雪馬堪遲。
出塞應無策,還家賴有期。
東山足松桂,歸去結茅茨。
“归去结茅茨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古镇青山口,寒风落日时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出塞应无策,还家赖有期。
平平仄平仄,平仄仄平平。
东山足松桂,归去结茅茨。
“归去结茅茨”全诗注音
古镇青山口,寒风落日时。
岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
出塞应无策,还家赖有期。
东山足松桂,归去结茅茨。
“归去结茅茨”全诗翻译
译文:
古镇青山口,当寒风吹拂落日之时。
岩峦间鸟儿无法穿越,冰雪覆盖的道路让马匹行进变得缓慢。
出塞之行或许没有明确的计划,但回家的希望却是存在的。
东山上茂密的松树和芬芳的桂花,等我归去后会在茅屋前结成茅草的庇护。
“归去结茅茨”总结赏析
赏析:
这是高适的《使青夷军入居庸三首》中的第二首。诗人以壮美的山水景色为背景,表达了出塞将士的心境和归乡的期盼。
诗中描写了青山古镇口的景色,寒风吹落夕阳,突显了边塞地区的严寒和荒凉。岩峦之间鸟儿难以飞越,冰雪覆盖着大地,马匹也因严寒而难以前行,生动地展现了塞外的苦寒环境。
诗人提到了“出塞应无策”,暗示了战士在边疆守卫的压力和无奈。然而,他同时表达了“还家赖有期”的信念,表现了他们对归乡的渴望和坚定的信心。
最后两句描述了归家后的美好景象,东山上满是松树和桂花,诗人计划着回家后的生活,筑起茅屋,过上宁静的生活。这些画面和情感交融在一起,突显了诗人的家国情怀和对归家的热切盼望。
“归去结茅茨”相关诗句:
- 归去结茅茨 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 二 》
- 因归结茅茨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 无人结茅茨 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 小县结茅茨 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 一 》
- 爲我结茅茨 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 买山结茅茨 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 爲我结茅茨 出自 [宋] 曾肇 ·《滁州琅玡山茶仙亭 》
- 同冈结茅茨 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 安得结茅茨 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 篔簹谷 》
- 台上结茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 行当结茅茨 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 庶结茅茨迥 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 结构类茅茨 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 新结一茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 万山深处结茅茨 出自 [宋] 俞德邻 ·《初度留山阳 》
- 旧结茅茨连古树 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归庐山 》
- 依嵩架颍结茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 佳山祠畔结茅茨 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父诗卷 》
- 拟结茅茨相近住 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 好结茅茨向水滨 出自 [宋] 李含章 ·《游桃源观 》