“旧结茅茨连古树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧结茅茨连古树”出自哪首诗？
答案： “旧结茅茨连古树”出自： 宋代 释文珦的 《送僧归庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù jié máo cí lián gǔ shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“旧结茅茨连古树”的上一句是什么？
答案：
“旧结茅茨连古树”的上一句是： 秋高忽忆归山住 , 诗句拼音为： qiū gāo hū yì guī shān zhù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“旧结茅茨连古树”的下一句是什么？
答案： “旧结茅茨连古树”的下一句是： 他年我欲寻君去 , 诗句拼音为： tā nián wǒ yù xún jūn qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“旧结茅茨连古树”全诗
送僧归庐山 (sòng sēng guī lú shān)
上人家在庐山阴，木皮作衣云作心。
独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟。
秋高忽忆归山住，旧结茅茨连古树。
他年我欲寻君去，只恐云深不知处。
仄平平仄平平平，仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平○平，○○仄仄平平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
“旧结茅茨连古树”繁体原文
送僧歸廬山
上人家在廬山陰，木皮作衣雲作心。
獨携鐵錫來參尋，禪中悟得唐人吟。
秋高忽憶歸山住，舊結茅茨連古樹。
他年我欲尋君去，祇恐雲深不知處。
“旧结茅茨连古树”韵律对照
仄平平仄平平平，仄平仄○平仄平。
上人家在庐山阴，木皮作衣云作心。
仄平仄仄平○平，○○仄仄平平○。
独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
秋高忽忆归山住，旧结茅茨连古树。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
他年我欲寻君去，只恐云深不知处。
“旧结茅茨连古树”全诗注音
上人家在庐山阴，木皮作衣云作心。
独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟。
秋高忽忆归山住，旧结茅茨连古树。
他年我欲寻君去，只恐云深不知处。
“旧结茅茨连古树”全诗翻译
译文：
上人家在庐山的阴凉处，用树皮做衣服，云朵做心思。
独自携带铁杵和锡，前来参访寻找，禅修中领悟了唐人的吟咏。
秋天高处，突然怀念起山居的地方，旧时搭建的茅屋依然靠着古老的树。
将来某一年我欲去寻找你，只担心云雾浓密，无法知晓你的所在。
总结：
诗人描述了一个上人在庐山的隐居生活，他穿着用树皮制作的衣服，内心充满了禅修的心思。诗中还提到了他带着铁杵和锡来参访，从禅修中领悟了唐人的吟咏。秋天到来时，他怀念起山居的地方，茅屋依旧，古树长存。最后，诗人表达了对将来寻找上人的想法，但担心云雾会阻隔视线，无法找到他的所在。
“旧结茅茨连古树”相关诗句：
- 旧结茅茨连古树 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归庐山 》
- 旧结茅茨阅十春 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其一 》
- 结茅因古树 出自 [唐] 钱起 ·《谷口新居寄同省朋故 》
- 爲我结茅茨 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 安得结茅茨 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 篔簹谷 》
- 无人结茅茨 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 小县结茅茨 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 一 》
- 结构类茅茨 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 行当结茅茨 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 买山结茅茨 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 归去结茅茨 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 二 》
- 庶结茅茨迥 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 台上结茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 新结一茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 因归结茅茨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 爲我结茅茨 出自 [宋] 曾肇 ·《滁州琅玡山茶仙亭 》
- 同冈结茅茨 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 连蹇於茅茨 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 茅茨忽连接 出自 [宋] 刘敞 ·《戴村 》
- 茅茨秀岭连 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其三 》