“緑榆覆水平如盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“緑榆覆水平如盃”出自哪首诗?
答案: “緑榆覆水平如盃”出自: 宋代 孔武仲的 《堤下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yú fù shuǐ píng rú bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“緑榆覆水平如盃”的上一句是什么?
答案:
“緑榆覆水平如盃”的上一句是: 一任征夫作船苦 , 诗句拼音为: yī rèn zhēng fū zuò chuán kǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“緑榆覆水平如盃”的下一句是什么?
答案: “緑榆覆水平如盃”的下一句是: 前湾旋放水头来 , 诗句拼音为: qián wān xuán fàng shuǐ tóu lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“緑榆覆水平如盃”全诗
堤下 (dī xià)
堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓。
黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦。
緑榆覆水平如盃,前湾旋放水头来。
深如怒虎着船底,玉石磊砢相喧豗。
黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩。
独上平堤望远天,衣裘已畏西风入。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平平仄仄平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄○平仄,平仄平○○平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
“緑榆覆水平如盃”繁体原文
堤下
堤下人家喧笑語,高揭青帘椎瓦鼓。
黄流滚滚經簷甍,一任征夫作船苦。
緑榆覆水平如盃,前灣旋放水頭來。
深如怒虎著船底,玉石磊砢相喧豗。
黄河雖斷隋渠急,舟楫舒遲行旋澀。
獨上平堤望遠天,衣裘已畏西風入。
“緑榆覆水平如盃”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平仄。
黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦。
仄平仄仄平○平,平平平仄仄平平。
緑榆覆水平如盃,前湾旋放水头来。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
深如怒虎着船底,玉石磊砢相喧豗。
平平平仄○平仄,平仄平○○平仄。
黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
独上平堤望远天,衣裘已畏西风入。
“緑榆覆水平如盃”全诗注音
堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓。
黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦。
緑榆覆水平如盃,前湾旋放水头来。
深如怒虎着船底,玉石磊砢相喧豗。
黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩。
独上平堤望远天,衣裘已畏西风入。
“緑榆覆水平如盃”全诗翻译
译文:
堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓。
黄河滚滚经过房檐,任由征夫们苦苦划船。
绿榆覆盖水面如同一个水盆,前湾旋转流入水头。
深如怒虎搁在船底,玉石堆积相互碰撞。
黄河虽然断断续续,隋渠的水流依然急湍,船只舒缓前行又时常受阻。
独自站在平堤之上,望向遥远的天空,衣裘已感到西风的寒意侵入。
全文总结:诗人描写了黄河边堤下人家喧闹的场景,黄河水流滚滚经过房檐,征夫们辛苦地划着船。绿榆覆盖着水面,前湾水流旋转涌入水头。船底深处如同怒虎,玉石碰撞相互喧哗。尽管黄河水流断断续续,但船只仍舒缓前行,时常受阻。诗人独自站在平堤上,遥望天空,感受着西风的寒意。整篇诗歌描绘了黄河的景象,同时抒发了诗人对于艰苦生活的感慨。
“緑榆覆水平如盃”相关诗句:
- 緑榆覆水平如盃 出自 [宋] 孔武仲 ·《堤下 》
- 緑水平朱栏 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 緑水满平郊 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 系舟緑榆影 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 歌呼覆緑杯 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 曲江汀滢水平盃 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 何如一盃水 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 如雪覆平野 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 汝水秋橙大如盃 出自 [宋] 张澂 ·《句 其四 》
- 不如涧下一盃水 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其七 》
- 点点轻花堕緑盃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 如遇平夷舟免覆 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 榆柳阴覆砌 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 一欢如覆水 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 逝去如覆水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 万事如覆水 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 覆盃远麴糵 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 飒飒长眉緑覆肩 出自 [宋] 陆游 ·《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去 》
- 收拾未能如水覆 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 覆水如何欲再收 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 子牙妻 》