“扫除荆棘水中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫除荆棘水中央”出自哪首诗?
答案: “扫除荆棘水中央”出自: 宋代 王安石的 《明州钱君倚衆乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo chú jīng jí shuǐ zhōng yāng ,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题2:“扫除荆棘水中央”的上一句是什么?
答案:
“扫除荆棘水中央”的上一句是: 投虹为桥取孤屿 , 诗句拼音为: tóu hóng wèi qiáo qǔ gū yǔ
,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题3:“扫除荆棘水中央”的下一句是什么?
答案: “扫除荆棘水中央”的下一句是: 碧瓦朱甍随指顾 , 诗句拼音为: bì wǎ zhū méng suí zhǐ gù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“扫除荆棘水中央”全诗
明州钱君倚衆乐亭 (míng zhōu qián jūn yǐ zhòng lè tíng)
使君幕府开东部,名高海曲人知慕。
舣船谈笑政即成,洗涤山川作嘉趣。
平泉浩荡银河注,想见明星弄机杼。
载沙筑成天上路,投虹为桥取孤屿。
扫除荆棘水中央,碧瓦朱甍随指顾。
春风满城金版舫,来看置酒新亭上。
百女吹笙彩凤悲,一夫伐鼓灵鼍壮。
安期羡门相与游,方丈蓬莱不更求。
酒酣忽跨鲸鱼去,陈迹空令此地留。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平○仄平,平仄平平仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄仄○。
“扫除荆棘水中央”繁体原文
明州錢君倚衆樂亭
使君幕府開東部,名高海曲人知慕。
艤船談笑政即成,洗滌山川作嘉趣。
平泉浩蕩銀河注,想見明星弄機杼。
載沙築成天上路,投虹爲橋取孤嶼。
掃除荆棘水中央,碧瓦朱甍隨指顧。
春風滿城金版舫,來看置酒新亭上。
百女吹笙綵鳳悲,一夫伐鼓靈鼉壯。
安期羨門相與遊,方丈蓬萊不更求。
酒酣忽跨鯨魚去,陳迹空令此地留。
“扫除荆棘水中央”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
使君幕府开东部,名高海曲人知慕。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
舣船谈笑政即成,洗涤山川作嘉趣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平泉浩荡银河注,想见明星弄机杼。
仄平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
载沙筑成天上路,投虹为桥取孤屿。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
扫除荆棘水中央,碧瓦朱甍随指顾。
平平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
春风满城金版舫,来看置酒新亭上。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
百女吹笙彩凤悲,一夫伐鼓灵鼍壮。
平○仄平○仄平,平仄平平仄○平。
安期羡门相与游,方丈蓬莱不更求。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄仄○。
酒酣忽跨鲸鱼去,陈迹空令此地留。
“扫除荆棘水中央”全诗注音
使君幕府开东部,名高海曲人知慕。
舣船谈笑政即成,洗涤山川作嘉趣。
平泉浩荡银河注,想见明星弄机杼。
载沙筑成天上路,投虹为桥取孤屿。
扫除荆棘水中央,碧瓦朱甍随指顾。
春风满城金版舫,来看置酒新亭上。
百女吹笙彩凤悲,一夫伐鼓灵鼍壮。
安期羡门相与游,方丈蓬莱不更求。
酒酣忽跨鲸鱼去,陈迹空令此地留。
“扫除荆棘水中央”全诗翻译
译文:
使君建立了幕府,开辟了东部,声名远扬,海曲的人们都敬仰他。
他和众人坐船谈笑,治理政务迅速而有成效,也以清洁山川为乐趣。
平泉广阔,银河倾注其中,令人向往于观赏明星穿梭的景象,如织女织布的机杼。
他将沙子堆积成通往天空的道路,利用彩虹构成桥梁,连接起孤立的小岛。
他清理水中的杂草和障碍物,让蓝瓦红檐的建筑随意点指即至。
春风吹过城中,金色的船只摇曳在江面上,大家一起来新建的亭子上品尝美酒。
百位美女吹奏笙笛,彩凤舞动,但其中有一位男子击鼓威猛非凡。
安期羡门一同相聚游玩,不再追求方丈和蓬莱仙境。
酒兴高处,他突然骑上鲸鱼远去,留下空空的足迹令此地回忆犹存。
“扫除荆棘水中央”总结赏析
《明州钱君倚衆乐亭》是王安石的诗作,可以标签为抒情、咏物、山水。
赏析:这首诗描写了一个美丽而宁静的山水场景,以及在此欢聚的场景。诗人以“明州钱君”为背景,描述了使君的府邸,东部开阔,位于海曲之滨,备受人们敬仰。诗人通过丰富的描写,展示了这个地方的宜人之处,如洗涤山川、平泉浩荡、天上路、碧瓦朱甍等,让读者感受到了自然景色的美丽和生活的愉悦。
诗中还描绘了宴会的场景,春风满城,金版舫上设宴,百女吹笙,彩凤悲鸣,一夫伐鼓,灵鼍壮观。这些描写增强了诗中的欢乐氛围,使读者仿佛置身其中。
最后,诗人表达了对这个场景的向往和留恋,酒酣之际,他骑着鲸鱼忽然离去,但留下了自己的足迹,让人们永远怀念。
这首诗以其华丽的描写和生动的场景,将读者带入了一个充满生活情趣和诗意的画面中,展现了王安石的抒情才华和对自然美的独特领悟。
“扫除荆棘水中央”相关诗句:
- 扫除荆棘水中央 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 扫除荆棘扶初日 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 扫除荆棘栽梨枣 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其二 》
- 已自除荆棘 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 芟除尽荆棘 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 剡路除荆棘 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 荆棘试翦除 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 但使荆棘除 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 荆棘顿披除 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其二 》
- 荆棘除难尽 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 翦除荆棘丛 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 再来除荆棘 出自 [宋] 何异 ·《高峰山 》
- 荆棘扫诚尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 莫除荆棘建伽蓝 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三三 》
- 剪除荆棘不劳神 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 刈除天下闲荆棘 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 细锄瓦砾除荆棘 出自 [宋] 苏辙 ·《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作 》
- 荆棘剪除梨栗秋 出自 [宋] 陆游 ·《黙坐 》
- 自是不除荆与棘 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其一 》
- 道路荆棘初剪除 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》