“内阁使寓直”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“内阁使寓直”出自哪首诗?

答案:内阁使寓直”出自: 宋代 陆游 《怀旧用昔人蜀道诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèi gé shǐ yù zhí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“内阁使寓直”的上一句是什么?

答案:内阁使寓直”的上一句是: 君恩念笃老 , 诗句拼音为: jūn ēn niàn dǔ lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“内阁使寓直”的下一句是什么?

答案:内阁使寓直”的下一句是: 亦思秋豪报 , 诗句拼音为: yì sī qiū háo bào ,诗句平仄:仄○平平仄

“内阁使寓直”全诗

怀旧用昔人蜀道诗韵 (huái jiù yòng xī rén shǔ dào shī yùn)

朝代:宋    作者: 陆游

曩自白帝城,一马独入蜀。
昼行多水湄,夜宿必山麓。
时闻木客啸,常忧射工毒。
蜿蜒蛇两头,踸踔夔一足。
岂惟耳目骇,直恐性命促。
稍历葭萌西,遂出剑阁北。
奴僵不敢诉,马病犹尽力。
我亦困人客,一日带屡束。
最忆苍溪县,送客一亭绿。
豆枯狐兔肥,霜早柿栗熟。
酒酸压查梨,妓野立土木。
主别意益勤,我去疲已极。
行行求旅店,借问久乃得。
溪声答歌长,灯焰照影独。
村深寒更甚,薪尽烧箦竹。
须臾风雨至,终夕苦漏屋。
於时厌道途,自誓弃微禄。
犹几三十年,始谢祝史职。
君恩念笃老,内阁使寓直
亦思秋豪报,力惫艺黍稷。
却寻少时书,开卷有惭色。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平○平○仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。

nǎng zì bái dì chéng , yī mǎ dú rù shǔ 。
zhòu xíng duō shuǐ méi , yè sù bì shān lù 。
shí wén mù kè xiào , cháng yōu shè gōng dú 。
wān yán shé liǎng tóu , chěn chuō kuí yī zú 。
qǐ wéi ěr mù hài , zhí kǒng xìng mìng cù 。
shāo lì jiā méng xī , suì chū jiàn gé běi 。
nú jiāng bù gǎn sù , mǎ bìng yóu jìn lì 。
wǒ yì kùn rén kè , yī rì dài lǚ shù 。
zuì yì cāng xī xiàn , sòng kè yī tíng lǜ 。
dòu kū hú tù féi , shuāng zǎo shì lì shú 。
jiǔ suān yā chá lí , jì yě lì tǔ mù 。
zhǔ bié yì yì qín , wǒ qù pí yǐ jí 。
xíng xíng qiú lǚ diàn , jiè wèn jiǔ nǎi dé 。
xī shēng dá gē cháng , dēng yàn zhào yǐng dú 。
cūn shēn hán gèng shèn , xīn jìn shāo zé zhú 。
xū yú fēng yǔ zhì , zhōng xī kǔ lòu wū 。
wū shí yàn dào tú , zì shì qì wēi lù 。
yóu jǐ sān shí nián , shǐ xiè zhù shǐ zhí 。
jūn ēn niàn dǔ lǎo , nèi gé shǐ yù zhí 。
yì sī qiū háo bào , lì bèi yì shǔ jì 。
què xún shǎo shí shū , kāi juàn yǒu cán sè 。

“内阁使寓直”繁体原文

懷舊用昔人蜀道詩韵

曩自白帝城,一馬獨入蜀。
晝行多水湄,夜宿必山麓。
時聞木客嘯,常憂射工毒。
蜿蜒蛇兩頭,踸踔夔一足。
豈惟耳目駭,直恐性命促。
稍歷葭萌西,遂出劍閣北。
奴僵不敢訴,馬病猶盡力。
我亦困人客,一日带屢束。
最憶蒼溪縣,送客一亭綠。
豆枯狐兔肥,霜早柿栗熟。
酒酸壓查梨,妓野立土木。
主別意益勤,我去疲已極。
行行求旅店,借問久乃得。
溪聲答歌長,燈焰照影獨。
村深寒更甚,薪盡燒簀竹。
須臾風雨至,終夕苦漏屋。
於時厭道途,自誓棄微祿。
猶幾三十年,始謝祝史職。
君恩念篤老,內閣使寓直。
亦思秋豪報,力憊藝黍稷。
却尋少時書,開卷有慚色。

“内阁使寓直”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
曩自白帝城,一马独入蜀。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
昼行多水湄,夜宿必山麓。

平○仄仄仄,平平仄平仄。
时闻木客啸,常忧射工毒。

○○平仄平,仄仄平仄仄。
蜿蜒蛇两头,踸踔夔一足。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
岂惟耳目骇,直恐性命促。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
稍历葭萌西,遂出剑阁北。

平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
奴僵不敢诉,马病犹尽力。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
我亦困人客,一日带屡束。

仄仄○平○,仄仄仄平仄。
最忆苍溪县,送客一亭绿。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
豆枯狐兔肥,霜早柿栗熟。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
酒酸压查梨,妓野立土木。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
主别意益勤,我去疲已极。

○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
行行求旅店,借问久乃得。

平平仄平○,平仄仄仄仄。
溪声答歌长,灯焰照影独。

平○平○仄,平仄○仄仄。
村深寒更甚,薪尽烧箦竹。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
须臾风雨至,终夕苦漏屋。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
於时厌道途,自誓弃微禄。

○仄○仄平,仄仄仄仄仄。
犹几三十年,始谢祝史职。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
君恩念笃老,内阁使寓直。

仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
亦思秋豪报,力惫艺黍稷。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
却寻少时书,开卷有惭色。

“内阁使寓直”全诗注音

nǎng zì bái dì chéng , yī mǎ dú rù shǔ 。

曩自白帝城,一马独入蜀。

zhòu xíng duō shuǐ méi , yè sù bì shān lù 。

昼行多水湄,夜宿必山麓。

shí wén mù kè xiào , cháng yōu shè gōng dú 。

时闻木客啸,常忧射工毒。

wān yán shé liǎng tóu , chěn chuō kuí yī zú 。

蜿蜒蛇两头,踸踔夔一足。

qǐ wéi ěr mù hài , zhí kǒng xìng mìng cù 。

岂惟耳目骇,直恐性命促。

shāo lì jiā méng xī , suì chū jiàn gé běi 。

稍历葭萌西,遂出剑阁北。

nú jiāng bù gǎn sù , mǎ bìng yóu jìn lì 。

奴僵不敢诉,马病犹尽力。

wǒ yì kùn rén kè , yī rì dài lǚ shù 。

我亦困人客,一日带屡束。

zuì yì cāng xī xiàn , sòng kè yī tíng lǜ 。

最忆苍溪县,送客一亭绿。

dòu kū hú tù féi , shuāng zǎo shì lì shú 。

豆枯狐兔肥,霜早柿栗熟。

jiǔ suān yā chá lí , jì yě lì tǔ mù 。

酒酸压查梨,妓野立土木。

zhǔ bié yì yì qín , wǒ qù pí yǐ jí 。

主别意益勤,我去疲已极。

xíng xíng qiú lǚ diàn , jiè wèn jiǔ nǎi dé 。

行行求旅店,借问久乃得。

xī shēng dá gē cháng , dēng yàn zhào yǐng dú 。

溪声答歌长,灯焰照影独。

cūn shēn hán gèng shèn , xīn jìn shāo zé zhú 。

村深寒更甚,薪尽烧箦竹。

xū yú fēng yǔ zhì , zhōng xī kǔ lòu wū 。

须臾风雨至,终夕苦漏屋。

wū shí yàn dào tú , zì shì qì wēi lù 。

於时厌道途,自誓弃微禄。

yóu jǐ sān shí nián , shǐ xiè zhù shǐ zhí 。

犹几三十年,始谢祝史职。

jūn ēn niàn dǔ lǎo , nèi gé shǐ yù zhí 。

君恩念笃老,内阁使寓直。

yì sī qiū háo bào , lì bèi yì shǔ jì 。

亦思秋豪报,力惫艺黍稷。

què xún shǎo shí shū , kāi juàn yǒu cán sè 。

却寻少时书,开卷有惭色。

“内阁使寓直”全诗翻译

译文:

曩日自白帝城,一马独入蜀境。白天行走多是水湄之地,夜晚宿营必定在山麓。常常听到木匠的狂啸,常为射工的毒计所忧。蜿蜒的蛇有两个头,踉踔的夔有一只脚。这不仅使人惊骇,更担心性命难保。稍有经过葭萌的西部,继而离开剑阁的北地。奴僵无法诉说苦状,马儿病了仍不放弃努力。我也是被困的游人,一天天地带着多次束缚。最怀念在苍溪县,送客时的一个绿亭。豆子干枯了,狐狸和兔子肥壮了,霜早早地使柿子和栗子成熟。酒酸压过查梨,妓女在野外站着。主人情别意更勤,而我已经疲惫不堪。走遍各地找旅店,不断问讯才终于找到了。溪水声响应着长歌,灯火映照着孤影。村庄深处寒意更甚,薪柴用尽只能烧箩箦竹。不一会儿风雨来袭,整夜困扰着漏水的屋子。于是我厌倦了漫长的旅途,自发誓放弃微薄的俸禄。纵然已有三十年,方才谢绝了祝史之职。君恩铭记老者忠勤,将我安排在内阁使寓直。我也思念青春的豪情报国,虽然体力疲惫,但还要继续耕作黍稷。然而再寻找年少时的书籍,一打开书卷只有羞愧之色。

“内阁使寓直”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“内阁使寓直”相关诗句: