“宝结扬春鶑语滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝结扬春鶑语滑”出自哪首诗?
答案: “宝结扬春鶑语滑”出自: 宋代 周密的 《琵琶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo jié yáng chūn yīng yǔ huá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“宝结扬春鶑语滑”的上一句是什么?
答案:
“宝结扬春鶑语滑”的上一句是: 玉轴东风四百弦 , 诗句拼音为: yù zhóu dōng fēng sì bǎi xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“宝结扬春鶑语滑”的下一句是什么?
答案: “宝结扬春鶑语滑”的下一句是: 香槽抱月凤心圆 , 诗句拼音为: xiāng cáo bào yuè fèng xīn yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宝结扬春鶑语滑”全诗
琵琶 (pí pá)
曾闻贺老说当年,玉轴东风四百弦。
宝结扬春鶑语滑,香槽抱月凤心圆。
荻花江上逢商妇,杨柳湾头见小怜。
莫向樽前弹怨曲,青衫白发易凄然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“宝结扬春鶑语滑”繁体原文
琵琶
曾聞賀老說當年,玉軸東風四百絃。
寶結颺春鶑語滑,香槽抱月鳳心圓。
荻花江上逢商婦,楊柳灣頭見小憐。
莫向樽前彈怨曲,青衫白髮易凄然。
“宝结扬春鶑语滑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾闻贺老说当年,玉轴东风四百弦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宝结扬春鶑语滑,香槽抱月凤心圆。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荻花江上逢商妇,杨柳湾头见小怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫向樽前弹怨曲,青衫白发易凄然。
“宝结扬春鶑语滑”全诗注音
曾闻贺老说当年,玉轴东风四百弦。
宝结扬春鶑语滑,香槽抱月凤心圆。
荻花江上逢商妇,杨柳湾头见小怜。
莫向樽前弹怨曲,青衫白发易凄然。
“宝结扬春鶑语滑”全诗翻译
译文:
我曾听贺老谈起往昔,玉轴拂过,东风吹动了四百琴弦。
美玉似结,轻盈地飘荡着春鶑的语声,香槽中仿佛拥抱着满月一般,凤凰之心如圆满无缺。
在荻花点缀的江边,曾遇见过卖布的女子,而在杨柳婉转的湾角,也曾见过少女怜惜的眼神。
不要在酒杯前弹奏怨曲,因为青丝已被白发所代替,悲凉之意易于显现。
总结:
贺老回忆昔日的景象,描绘了玉轴拂风、香槽凤心等美好的画面,叙述了江边荻花、湾头杨柳的风景,最后寄望青衫白发的岁月变迁。以此抒发对时光流转和生命易逝的感慨。
“宝结扬春鶑语滑”相关诗句:
- 宝结扬春鶑语滑 出自 [宋] 周密 ·《琵琶 》
- 日融鶑语滑 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其一 》
- 日丽柳塘鶑语滑 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 鶑穿燕扬青春迟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 幽谷语春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 春晚鶑羞语 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 春鶑虽好语 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 鶑语欲留春 出自 [宋] 章甫 ·《春尽 》
- 迎风春鸟语犹滑 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 言语软滑如春禽 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 鶑语难寻春去处 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 野鶑言语乱嘲春 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 燕语鶑啼春罢休 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 忽闻鶑语叹春深 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 鶑啼燕语春归也 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举 》
- 四弦鶑语巧回春 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 春山欲晓听鶑语 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 燕语鶑啼春又夏 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 疑似春鶑相共语 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 流鶑浪语春风恨 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四 》