首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 太湖诗 雨中游包山精舍 > 荷笠低遮面

“荷笠低遮面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荷笠低遮面”出自哪首诗？

答案： “荷笠低遮面”出自： 唐代 皮日休的 《太湖诗 雨中游包山精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé lì dī zhē miàn ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题2：“荷笠低遮面”的上一句是什么？

答案： “荷笠低遮面”的上一句是： 薜带轻束腰 , 诗句拼音为： bì dài qīng shù yāo ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题3：“荷笠低遮面”的下一句是什么？

答案： “荷笠低遮面”的下一句是： 湿屦黏烟雾 , 诗句拼音为： shī jù nián yān wù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“荷笠低遮面”全诗

太湖诗 雨中游包山精舍 (tài hú shī yǔ zhōng yóu bāo shān jīng shè)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

松门亘五里，彩碧高下绚。
幽人共跻攀，胜事颇清便。
翣翣林上雨，隐隐湖中电。
薜带轻束腰，荷笠低遮面。
湿屦黏烟雾，穿衣落霜霰。
笑次度岩壑，困中遇台殿。
老僧三四人，梵字十数卷。
施稀无夏屋，境僻乏朝膳。
散髪抵泉流，支颐数云片。
坐石忽忘起，扪萝不知倦。
异蝶时似锦，幽禽或如钿。
篥簩还戛刃，栟榈自摇扇。
俗态既斗薮，野情空眷恋。
道人摘芝菌，为予备午馔。
渴兴石榴羹，饥惬胡麻饭。
如何事于役，兹游急於传。
却将尘土衣，一任瀑丝溅。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄○平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，○仄平平仄。
仄仄平平仄，○○仄平仄。
仄仄仄平仄，仄○仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，平仄平平仄。
○平仄平仄，平平仄平○。
仄○平仄○，仄平仄平仄。

sōng mén gèn wǔ lǐ ， cǎi bì gāo xià xuàn 。
yōu rén gòng jī pān ， shèng shì pō qīng biàn 。
shà shà lín shàng yǔ ， yǐn yǐn hú zhōng diàn 。
bì dài qīng shù yāo ， hé lì dī zhē miàn 。
shī jù nián yān wù ， chuān yī luò shuāng xiàn 。
xiào cì dù yán hè ， kùn zhōng yù tái diàn 。
lǎo sēng sān sì rén ， fàn zì shí shù juàn 。
shī xī wú xià wū ， jìng pì fá cháo shàn 。
sàn fà dǐ quán liú ， zhī yí shù yún piàn 。
zuò shí hū wàng qǐ ， mén luó bù zhī juàn 。
yì dié shí sì jǐn ， yōu qín huò rú diàn 。
lì láo huán jiá rèn ， bīng lǘ zì yáo shàn 。
sú tài jì dòu sǒu ， yě qíng kōng juàn liàn 。
dào rén zhāi zhī jūn ， wèi yǔ bèi wǔ zhuàn 。
kě xīng shí liú gēng ， jī qiè hú má fàn 。
rú hé shì yú yì ， zī yóu jí wū chuán 。
què jiāng chén tǔ yī ， yī rèn pù sī jiàn 。

“荷笠低遮面”繁体原文

太湖詩 雨中遊包山精舍

松門亙五里，彩碧高下絢。
幽人共躋攀，勝事頗清便。
翣翣林上雨，隱隱湖中電。
薜帶輕束腰，荷笠低遮面。
濕屨黏煙霧，穿衣落霜霰。
笑次度巖壑，困中遇臺殿。
老僧三四人，梵字十數卷。
施稀無夏屋，境僻乏朝膳。
散髪抵泉流，支頤數雲片。
坐石忽忘起，捫蘿不知倦。
異蝶時似錦，幽禽或如鈿。
篥簩還戛刃，栟櫚自搖扇。
俗態既斗藪，野情空眷戀。
道人摘芝菌，爲予備午饌。
渴興石榴羹，飢愜胡麻飯。
如何事于役，茲遊急於傳。
却將塵土衣，一任瀑絲濺。

“荷笠低遮面”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
松门亘五里，彩碧高下绚。

平平仄平平，○仄○平仄。
幽人共跻攀，胜事颇清便。

仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
翣翣林上雨，隐隐湖中电。

仄仄○仄平，○仄平平仄。
薜带轻束腰，荷笠低遮面。

仄仄平平仄，○○仄平仄。
湿屦黏烟雾，穿衣落霜霰。

仄仄仄平仄，仄○仄平仄。
笑次度岩壑，困中遇台殿。

仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
老僧三四人，梵字十数卷。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
施稀无夏屋，境僻乏朝膳。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
散髪抵泉流，支颐数云片。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
坐石忽忘起，扪萝不知倦。

仄仄平仄仄，平平仄○仄。
异蝶时似锦，幽禽或如钿。

仄平平仄仄，平平仄○○。
篥簩还戛刃，栟榈自摇扇。

仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
俗态既斗薮，野情空眷恋。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
道人摘芝菌，为予备午馔。

仄○仄平平，平仄平平仄。
渴兴石榴羹，饥惬胡麻饭。

○平仄平仄，平平仄平○。
如何事于役，兹游急於传。

仄○平仄○，仄平仄平仄。
却将尘土衣，一任瀑丝溅。

“荷笠低遮面”全诗注音

sōng mén gèn wǔ lǐ ， cǎi bì gāo xià xuàn 。

松门亘五里，彩碧高下绚。

yōu rén gòng jī pān ， shèng shì pō qīng biàn 。

幽人共跻攀，胜事颇清便。

shà shà lín shàng yǔ ， yǐn yǐn hú zhōng diàn 。

翣翣林上雨，隐隐湖中电。

bì dài qīng shù yāo ， hé lì dī zhē miàn 。

薜带轻束腰，荷笠低遮面。

shī jù nián yān wù ， chuān yī luò shuāng xiàn 。

湿屦黏烟雾，穿衣落霜霰。

xiào cì dù yán hè ， kùn zhōng yù tái diàn 。

笑次度岩壑，困中遇台殿。

lǎo sēng sān sì rén ， fàn zì shí shù juàn 。

老僧三四人，梵字十数卷。

shī xī wú xià wū ， jìng pì fá cháo shàn 。

施稀无夏屋，境僻乏朝膳。

sàn fà dǐ quán liú ， zhī yí shù yún piàn 。

散髪抵泉流，支颐数云片。

zuò shí hū wàng qǐ ， mén luó bù zhī juàn 。

坐石忽忘起，扪萝不知倦。

yì dié shí sì jǐn ， yōu qín huò rú diàn 。

异蝶时似锦，幽禽或如钿。

lì láo huán jiá rèn ， bīng lǘ zì yáo shàn 。

篥簩还戛刃，栟榈自摇扇。

sú tài jì dòu sǒu ， yě qíng kōng juàn liàn 。

俗态既斗薮，野情空眷恋。

dào rén zhāi zhī jūn ， wèi yǔ bèi wǔ zhuàn 。

道人摘芝菌，为予备午馔。

kě xīng shí liú gēng ， jī qiè hú má fàn 。

渴兴石榴羹，饥惬胡麻饭。

rú hé shì yú yì ， zī yóu jí wū chuán 。

如何事于役，兹游急於传。

què jiāng chén tǔ yī ， yī rèn pù sī jiàn 。

却将尘土衣，一任瀑丝溅。

“荷笠低遮面”全诗翻译

译文：
松门延伸五里，五彩的山峦高低交错，美丽而绚烂。
我和一位隐居的人一同攀爬，景色十分宜人。
林间细雨纷纷而落，湖中电光隐隐约约。
薜带轻轻地束腰，荷笠低低地遮住面容。
湿湿的鞋履粘着雾气，穿衣上落着霜雪。
笑着越过峰岩和深谷，困乏中遇见一座殿台。
老僧共有三四个人，手中拿着十数卷梵文经书。
他们施舍的物品很少，居处在僻静的地方，没有丰盛的早餐。
我散开头发喝泉水，支撑着下巴凝视着云片。
坐在石头上突然忘记起身，手扶葛藤不觉疲倦。
奇异的蝴蝶有时像锦绣，幽静的禽鸟有时如同珠钿。
吹箫的乐器声停止演奏，棕榈树自己摇动着扇叶。
纷纷扰扰的世俗之态和荒野的情怀空洞而眷恋。
道士摘取芝菌，为我准备午餐。
口渴时喝上石榴羹，饥饿时享用胡麻饭。
我何必陷身于繁忙的事务，此时游玩急于相传。
便随着瀑布水花溅起，让尘土的衣袍任由丝丝雨水打湿。

全诗概述：这首诗描绘了一位隐居山林的人与诗人的共游经历。诗中展示了自然景色的美丽与变幻，以及隐士生活的简朴和宁静。诗人描述了山水的绚烂和幽深，以及自然界中的神秘和寂静之美。同时，诗中也透露出诗人对世俗喧嚣的厌倦，渴望与自然融为一体的愿望。整首诗以自然景物的描写为主线，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

“荷笠低遮面”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代皮日休创作的《太湖诗 雨中游包山精舍》，以太湖景色为背景，描述了作者雨中游览包山精舍的情景。整首诗意境清幽，描绘细腻，展现出大自然的神秘和宁静，以及僧人的虔诚与宁静生活的画面。
诗中通过细腻的描写，将太湖的山光水色展现在读者面前，山峦苍翠，湖水闪烁，充满了生气和活力。雨中的景色显得格外清新、明亮。作者以“幽人”自称，表现了他身临其境的宁静和愉悦。他穿越林间，游赏湖畔，感受大自然的美好，体验了人与自然的和谐。
接着描述了雨中的景色，林间雨细密，湖中电闪雷鸣，自然界的力量展现无遗。叙述穿衣湿屦的场景，增添了真实感和生活气息。随着游览的进行，作者在山间岩壑中遇到了精舍，遇到了修行的老僧，这些叙述表现了作者对清静、禅定生活的向往。描写老僧梵字数卷、境地质朴，强调了修行者的超脱和清静。诗中描绘了道人与自然的交融，以及道人淡泊名利、宁静修行的生活态度。
诗的最后部分表现了道人的慷慨和淡泊，描述了他为作者备午餐的情景，展现了清净简朴的僧人生活，表达了对于清静与自然的追求和向往。整首诗以清新的意境、细腻的描写、真挚的情感展示了大自然的神秘和宁静以及僧人的虔诚与淡泊的生活情态。
标签: 描景，写人，咏史

“荷笠低遮面”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“荷笠低遮面”相关诗句：

“荷笠低遮面”每个字的意思：

包含“荷笠低遮面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂