“翛翛列羽幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛翛列羽幢”出自哪首诗?
答案: “翛翛列羽幢”出自: 宋代 朱熹的 《作室为焚修之所拟步虚辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo liè yǔ zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“翛翛列羽幢”的上一句是什么?
答案:
“翛翛列羽幢”的上一句是: 寥阳太帝居 , 诗句拼音为: liáo yáng tài dì jū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“翛翛列羽幢”的下一句是什么?
答案: “翛翛列羽幢”的下一句是: 八景腾飞舆 , 诗句拼音为: bā jǐng téng fēi yú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“翛翛列羽幢”全诗
作室为焚修之所拟步虚辞 (zuò shì wèi fén xiū zhī suǒ nǐ bù xū cí)
归命仰璇极,寥阳太帝居。
翛翛列羽幢,八景腾飞舆。
愿倾无极光,回驾俯尘区。
受我焚香礼,同彼浮黎都。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“翛翛列羽幢”繁体原文
作室爲焚修之所擬步虛辭
歸命仰璇極,寥陽太帝居。
翛翛列羽幢,八景騰飛輿。
願傾無極光,回駕俯塵區。
受我焚香禮,同彼浮黎都。
“翛翛列羽幢”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
归命仰璇极,寥阳太帝居。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
翛翛列羽幢,八景腾飞舆。
仄平平仄平,○仄仄平平。
愿倾无极光,回驾俯尘区。
仄仄平平仄,平仄平平平。
受我焚香礼,同彼浮黎都。
“翛翛列羽幢”全诗注音
归命仰璇极,寥阳太帝居。
翛翛列羽幢,八景腾飞舆。
愿倾无极光,回驾俯尘区。
受我焚香礼,同彼浮黎都。
“翛翛列羽幢”全诗翻译
译文:
归顺于天璇星的至高无上,空旷的阳光下,太帝居住。翩翩飞舞的旌旗招展,八匹祥云托起盛飞的驾车。我愿倾情奉献虔诚的祭祀,迎驾降临尘寰之间。接受我的香火供奉,与那浮屠的黎民城市一同共襄盛举。
总结:
诗人表达了对太帝(指太阳神)的归顺之情,赞美了太帝居住的天璇星,以及八匹祥云托起的飞行之车。诗人愿意奉献虔诚的祭祀,希望太帝能降临人间,与黎民百姓共享荣华。诗中充满了虔诚和景仰之情。
“翛翛列羽幢”相关诗句:
- 翛翛列羽幢 出自 [宋] 朱熹 ·《作室爲焚修之所拟步虚辞 》
- 到此翛翛欲羽翰 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 翛翛一羽翁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》
- 鸿雁羽翛翛 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 翛翛短褐方炀火 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火示公佐 》
- 宛故庐兮风翛翛 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 水竹翛翛称客居 出自 [宋] 林景熙 ·《寄陈用宾 》
- 白云伴宿听翛翛 出自 [宋] 陈普 ·《偶占 》
- 翛翛竹色蘸清尊 出自 [宋] 程公许 ·《清明日侍亲舆游海云寺四首 其四 》
- 翛翛水性云情重 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 尘埃云衲翛翛敝 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 饱听翛翛北窗吹 出自 [宋] 陈普 ·《赤壁赋中四句 耳得之而爲声 》
- 风含远思翛翛晚 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 翛翛苍玉自扶疎 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 长廊翛翛绝尘土 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 会见翛翛满翠岑 出自 [宋] 刘敞 ·《嶰林 》
- 翛翛云气变异色 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 翛翛老眼入疏梅 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二 》
- 难浼翛翛玉雪身 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》