“见贻劳苦平生句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见贻劳苦平生句”出自哪首诗?
答案: “见贻劳苦平生句”出自: 宋代 曹勋的 《和王有道二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yí láo kǔ píng shēng jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“见贻劳苦平生句”的上一句是什么?
答案:
“见贻劳苦平生句”的上一句是: 相逢頼有故人贤 , 诗句拼音为: xiāng féng lài yǒu gù rén xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“见贻劳苦平生句”的下一句是什么?
答案: “见贻劳苦平生句”的下一句是: 如诵中和乐职篇 , 诗句拼音为: rú sòng zhōng hé lè zhí piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“见贻劳苦平生句”全诗
和王有道二首 其一 (hé wáng yǒu dào èr shǒu qí yī)
客里羁情厌九迁,相逢頼有故人贤。
见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇。
江左风流从昔着,日边事业向来传。
只应好语盈编简,并待秋风送锦笺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“见贻劳苦平生句”繁体原文
和王有道二首 其一
客裏羈情厭九遷,相逢頼有故人賢。
見貽勞苦平生句,如誦中和樂職篇。
江左風流從昔著,日邊事業向來傳。
祇應好語盈編簡,併待秋風送錦箋。
“见贻劳苦平生句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客里羁情厌九迁,相逢頼有故人贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江左风流从昔着,日边事业向来传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应好语盈编简,并待秋风送锦笺。
“见贻劳苦平生句”全诗注音
客里羁情厌九迁,相逢頼有故人贤。
见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇。
江左风流从昔着,日边事业向来传。
只应好语盈编简,并待秋风送锦笺。
“见贻劳苦平生句”全诗翻译
译文:
客里羁情厌九迁,相逢頼有故人贤。
在客居里,被离乡迁徙的苦恼已经厌倦了九次。终于有幸相逢,仰仗着那位贤达的故友。
见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇。
见到赠送的劳苦和辛苦,感慨自己一生所说的词句,宛如朗诵着中和之乐的职位篇章。
江左风流从昔着,日边事业向来传。
江左风采自古以来就流传不衰,日边的才业成就历久弥新。
只应好语盈编简,并待秋风送锦笺。
只因为应该将美好的语言充实编纂简练,同时等待着秋风将锦绣的信笺传送过来。
总结:
这首诗描绘了在客居他乡,不断迁徙所带来的苦闷感受,然而最终得以与一位贤达的故友相逢,令人欣喜不已。诗人感慨自己一生所作的词句,宛如朗诵中和之乐的职位篇章。江左的风采和日边的才业历久弥新,令人感叹不已。他认为应该将美好的语言充实编纂简练,并期待着秋风将锦绣的信笺传送过来,表达思念之情。整首诗表达了诗人的情感和对友谊、才华的珍视。
“见贻劳苦平生句”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和王有道二首 其一》由曹勋创作,以表达对友人王有道的赞美和思念之情。诗中运用了古代文人的典型表达方式,表现了友情和才华的深厚。
首先,诗人叙述了客居他乡的心情,感叹在异地漂泊久了,已经对搬迁生活感到厌倦。然而,幸运的是,他在这里重逢了贤人王有道,为他的到来而感到欣慰。这一部分的内容表达了友情之浓烈,以及在异地能够相互依靠的珍贵。
接下来,诗人提到了王有道为了创作而劳苦奔波的情景,将其比作中和乐职篇,突显出王有道在文学创作方面的才华。这里的标签可以是“才华”和“创作”。
诗的第三部分则提到了王有道的名声和成就,他是江左地区风流才子的代表,他的事业传承至今。这部分可以标记为“名声”和“成就”。
最后,诗人表达了对友人王有道的期待,希望他能够常常来信交流,以锦笺传递友情之情。这部分可以标记为“友情”和“书信”。
这首诗以其真挚的情感和对友人的钦佩,充分展示了友情和文学才华的美好,让人感受到了作者的深情厚谊。
“见贻劳苦平生句”相关诗句:
- 见贻劳苦平生句 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其一 》
- 劳苦如平生 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》
- 公先劳苦甚生平 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 丁宁劳苦如平生 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 相劳苦其平安 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 忍见苍生苦苦苦 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 平时无用苦劳神 出自 [宋] 王柏 ·《南省有感 》
- 颇复见劳苦 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 徒以劳神虎见苦 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十四 》
- 劳生苦柰何 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十六 》
- 浮生何苦劳 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 劳生爲苦思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贻山甫 》
- 辛苦劳生前 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 劳生苦远游 出自 [宋] 郭祥正 ·《得瑞金晖评上人书因以酬之 》
- 劳生苦昼短 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 劳生彼何苦 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 劳苦书生事 出自 [宋] 陈着 ·《城归憩吴竹修家一诗写怀 》
- 劳动生涯涉苦辛 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 人生劳苦诚可悲 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 苦海劳生唤不回 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》