“氎巾楮帐护幽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“氎巾楮帐护幽闲”出自哪首诗?
答案: “氎巾楮帐护幽闲”出自: 宋代 张侃的 《宿等慈僧房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié jīn chǔ zhàng hù yōu xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“氎巾楮帐护幽闲”的上一句是什么?
答案:
“氎巾楮帐护幽闲”的上一句是: 小小禅房若个宽 , 诗句拼音为:xiǎo xiǎo chán fáng ruò gè kuān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“氎巾楮帐护幽闲”的下一句是什么?
答案: “氎巾楮帐护幽闲”的下一句是: 贪看天外云千变 , 诗句拼音为: tān kàn tiān wài yún qiān biàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“氎巾楮帐护幽闲”全诗
宿等慈僧房 (sù děng cí sēng fáng)
小小禅房若个宽,氎巾楮帐护幽闲。
贪看天外云千变,忘数檐前竹几竿。
老衲呪经祈雨切,臞翁煮粥当晨餐。
早知一念能持静,不学槐安蚁走盘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“氎巾楮帐护幽闲”繁体原文
宿等慈僧房
小小禪房若箇寬,氎巾楮帳護幽閒。
貪看天外雲千變,忘數簷前竹幾竿。
老衲呪經祈雨切,臞翁煮粥當晨餐。
早知一念能持靜,不學槐安蟻走盤。
“氎巾楮帐护幽闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小小禅房若个宽,氎巾楮帐护幽闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贪看天外云千变,忘数檐前竹几竿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老衲呪经祈雨切,臞翁煮粥当晨餐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知一念能持静,不学槐安蚁走盘。
“氎巾楮帐护幽闲”全诗注音
小小禅房若个宽,氎巾楮帐护幽闲。
贪看天外云千变,忘数檐前竹几竿。
老衲呪经祈雨切,臞翁煮粥当晨餐。
早知一念能持静,不学槐安蚁走盘。
“氎巾楮帐护幽闲”全诗翻译
译文:
小小的禅房非常宽敞,用毛巾和楮纸做成的帐篷守护着幽静的空间。贪婪地观赏着天空外变幻多端的云彩,却忘记了数数檐前的竹子有几根。老衲念经祈雨,期望着雨水的降临,准备将臞翁煮粥作为早餐。如果早早明白一念心能保持宁静,就不会像槐安的蚂蚁那样盲目地走上盘旋的道路。
全诗描述了禅房的宽敞和幽静,以及主人对自然景观的欣赏和忘情。在日常生活中,他们修行祈雨,坚持内心静谧,不与外界无谓之物纠缠。通过寥寥数语,传达了持守宁静、安然处世的深刻意义。
“氎巾楮帐护幽闲”相关诗句:
- 氎巾楮帐护幽闲 出自 [宋] 张侃 ·《宿等慈僧房 》
- 滤罗闲佩氎巾轻 出自 [宋] 林逋 ·《送有交师辇下 》
- 闲离锦帐带纱巾 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》
- 光明白氎巾 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 二 》
- 一杖余氎巾 出自 [宋] 释德洪 ·《送通上人游庐山 》
- 敷以白氎巾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 高僧白氎巾 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其二 》
- 衣囊覆氎巾 出自 [宋] 林逋 ·《送昱师赴请姑苏 》
- 氎巾方纵解 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 氎巾参几杖 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其五 》
- 手巾花氎净 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 禅几巾翻氎 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 百尺竿头氎布巾 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其六 》
- 鱼鼓声中白氎巾 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 》
- 澡灌新宜白氎巾 出自 [宋] 张鎡 ·《靧栉 》
- 藜羹不污白氎巾 出自 [宋] 陆游 ·《连阴欲雪排闷 》
- 明窗棐几氎巾浄 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 折角巾多裁氎布 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 禅几曾陪白氎巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋小寺旧题 》
- 清房晓帐幽且闲 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》