“长安今过何曾识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安今过何曾识”出自哪首诗?
答案: “长安今过何曾识”出自: 宋代 李新的 《武功驿留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān jīn guò hé zēng shí ,诗句平仄: ○平平○平平仄 。
问题2:“长安今过何曾识”的上一句是什么?
答案:
“长安今过何曾识”的上一句是: 潜入北海分幽阴 , 诗句拼音为: qián rù běi hǎi fēn yōu yīn
,诗句平仄: ○平平○平平仄 。
问题3:“长安今过何曾识”的下一句是什么?
答案: “长安今过何曾识”的下一句是: 此度刘郎老於昔 , 诗句拼音为: cǐ dù liú láng lǎo wū xī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“长安今过何曾识”全诗
武功驿留题 (wǔ gōng yì liú tí)
雾卷马蹄尘自起,东风送渡咸阳水。
故园花木绿成围,犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深,行人僵死薪如金。
羲和不肯为日驭,潜入北海分幽阴。
长安今过何曾识,此度刘郎老於昔。
终南入望眼长青,渭水翻波心更赤。
只今身在选官图,梦守么么五十余。
衣轻跃骏美年少,爱尔平时不读书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄○,○平平仄平○平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“长安今过何曾识”繁体原文
武功驛留題
霧捲馬蹄塵自起,東風送渡咸陽水。
故園花木綠成圍,猶向關中見桃李。
聞道春前雪最深,行人僵死薪如金。
羲和不肯爲日馭,潛入北海分幽陰。
長安今過何曾識,此度劉郎老於昔。
終南入望眼長青,渭水翻波心更赤。
只今身在選官圖,夢守么么五十餘。
衣輕躍駿美年少,愛爾平時不讀書。
“长安今过何曾识”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
雾卷马蹄尘自起,东风送渡咸阳水。
仄平平仄仄平平,○仄平○仄平仄。
故园花木绿成围,犹向关中见桃李。
○仄平平仄仄○,○平平仄平○平。
闻道春前雪最深,行人僵死薪如金。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
羲和不肯为日驭,潜入北海分幽阴。
○平平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
长安今过何曾识,此度刘郎老於昔。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平○仄。
终南入望眼长青,渭水翻波心更赤。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只今身在选官图,梦守么么五十余。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
衣轻跃骏美年少,爱尔平时不读书。
“长安今过何曾识”全诗注音
雾卷马蹄尘自起,东风送渡咸阳水。
故园花木绿成围,犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深,行人僵死薪如金。
羲和不肯为日驭,潜入北海分幽阴。
长安今过何曾识,此度刘郎老於昔。
终南入望眼长青,渭水翻波心更赤。
只今身在选官图,梦守么么五十余。
衣轻跃骏美年少,爱尔平时不读书。
“长安今过何曾识”全诗翻译
译文:
马蹄卷起的尘雾在空中自旋,东风吹送着渡过咸阳水的船只。
故乡的花木已绿意融成一片,依然可以看到关中盛开的桃李花。
听说春天来临前,雪花最为深厚,行人在寒冷中僵死,却像薪木一样珍贵。
羲和女神不愿驾驭太阳车,潜入北海,隐居在幽暗之处。
如今来到长安,却难以认识曾经熟悉的人,只有这次拜访刘郎,他已然年老,古时的情景似乎只在昔日。
终南山遥遥可望,青翠的山色永不凋谢,渭水波澜翻滚,湖水更显红赤。
如今身处在官员选拔的画卷之中,但梦中还在守候着从前的快乐时光,已有五十余个岁月了。
衣袍轻薄,骏马美丽,年少轻狂,爱好嬉闹,却不爱读书。
全文表达了诗人对故乡的思念和对过去时光的回忆。叙述了春雪的寒冷、长安的变迁以及羲和女神的隐居。诗中还描绘了自己的现状,追忆青春时光,但现实中已是中年。最后,以衣轻马美的年少形象对比自己不爱读书的性格。全文意境深远,抒发了诗人复杂的情感和对岁月的感慨。
“长安今过何曾识”相关诗句:
- 长安今过何曾识 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 往年曾忆过长安 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 今识其子长安城 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 亭长何曾识帝王 出自 [宋] 冯必大 ·《咏史 》
- 长安宫殿今何处 出自 [宋] 陈元晋 ·《梅仙峰 》
- 只今何处是长安 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其二 》
- 昔年曾识范安成 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 一生曾未识安闲 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊赵学士 》
- 安西纸背曾题识 出自 [宋] 姜特立 ·《讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨 》
- 市人曾不识安期 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其一 》
- 过县已无曾识吏 出自 [唐] 崔涂 ·《过长江贾岛主簿旧厅 》
- 鸟过曾安几字来 出自 [宋] 洪德章 ·《希文枕边谈诗谓律诗易工梦中与之辩诗以折其非既觉忘数字因足成之 》
- 长公旧日曾一识 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈曾侍郎逮 》
- 曾经伯乐识长鸣 出自 [唐] 韩琮 ·《咏马 》
- 旧曾识此今罕见 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 东嘉今喜识曾顔 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 曾侯愿识今已後 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 似曾相识是今年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一四 》
- 长安无旧识 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 三 》
- 路识长安近 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其三 》