“荒城寂历澹寒曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒城寂历澹寒曦”出自哪首诗?
答案: “荒城寂历澹寒曦”出自: 宋代 张嵲的 《再到竹山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng chéng jì lì dàn hán xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒城寂历澹寒曦”的上一句是什么?
答案:
“荒城寂历澹寒曦”的上一句是: 衰草连云鸦乱飞 , 诗句拼音为:shuāi cǎo lián yún yā luàn fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荒城寂历澹寒曦”的下一句是什么?
答案: “荒城寂历澹寒曦”的下一句是: 屋庐烧尽民居少 , 诗句拼音为: wū lú shāo jìn mín jū shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“荒城寂历澹寒曦”全诗
再到竹山 (zài dào zhú shān)
衰草连云鸦乱飞,荒城寂历澹寒曦。
屋庐烧尽民居少,祗有青山似昔时。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荒城寂历澹寒曦”繁体原文
再到竹山
衰草連雲鴉亂飛,荒城寂歷澹寒曦。
屋廬燒盡民居少,祗有青山似昔時。
“荒城寂历澹寒曦”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
衰草连云鸦乱飞,荒城寂历澹寒曦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
屋庐烧尽民居少,祗有青山似昔时。
“荒城寂历澹寒曦”全诗注音
衰草连云鸦乱飞,荒城寂历澹寒曦。
屋庐烧尽民居少,祗有青山似昔时。
“荒城寂历澹寒曦”全诗翻译
译文:
衰草连着乌鸦乱飞,荒城寂静地经历着寒晨的第一缕阳光。
房屋焚毁后,居民稀少,只有青山依旧像从前一样。
总结:这句古文描述了衰草连绵不断,乌鸦在空中飞扬,荒城静谧地迎接寒晨的阳光。房屋焚毁后,城中的居民凋零,唯有青山还保留着昔日的面貌。整篇古文表现了岁月更迭,城池凋敝,只有自然景观依旧永恒的意境。
“荒城寂历澹寒曦”相关诗句:
- 荒城寂历澹寒曦 出自 [宋] 张嵲 ·《再到竹山 》
- 江城收灯寒寂历 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 寂历如荒村 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 苍苔寂历荒三径 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》
- 寂历荒墟隠翠微 出自 [宋] 李廌 ·《过昆阳城 》
- 寒花寂寂徧荒阡 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 寂寂堕荒城 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和解生中秋月 》
- 青天澹澹月荒荒 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三八 》
- 江城何寂历 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 访古历荒城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 深宫寂历厌层城 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 寂历空寒烟 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 乌鸟寒寂历 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 寒花疎寂历 出自 [唐] 柳宗元 ·《秋晓行南谷经荒村 》
- 寒更寂历向晓 出自 [宋] 范成大 ·《枕上六言二首 其一 》
- 寂寞过荒城 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其二 》
- 荒城鸡犬寂 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 寂寂历历不足听 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 籁寂寂时星历历 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 寒城朝烟澹 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》