“下帘不爲九霄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下帘不爲九霄寒”出自哪首诗?
答案: “下帘不爲九霄寒”出自: 宋代 陆游的 《夏白紵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng luán jiǎo jiǎo lí fēng chén ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“下帘不爲九霄寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“下帘不爲九霄寒”已经是第一句了。
问题3:“下帘不爲九霄寒”的下一句是什么?
答案: “下帘不爲九霄寒”的下一句是: 眼明见此绝代人 , 诗句拼音为: yǎn míng jiàn cǐ jué dài rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“下帘不爲九霄寒”全诗
夏白紵 其二 (xià bái zhù qí èr)
翔鸾矫矫离风尘,眼明见此绝代人。
纱窗弄笔消永日,临得黄庭新逼真。
飞楼缥缈今何夕,月与玉人同一色。
下帘不为九霄寒,自要玲珑看团璧。
平平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄平平○平仄。
“下帘不爲九霄寒”繁体原文
夏白紵 其二
翔鸞矯矯離風塵,眼明見此絕代人。
紗窗弄筆消永日,臨得黄庭新逼真。
飛楼縹緲今何夕,月與玉人同一色。
下簾不爲九霄寒,自要玲瓏看團璧。
“下帘不爲九霄寒”韵律对照
平平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
翔鸾矫矫离风尘,眼明见此绝代人。
平平仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
纱窗弄笔消永日,临得黄庭新逼真。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
飞楼缥缈今何夕,月与玉人同一色。
仄平仄平仄平平,仄仄平平○平仄。
下帘不为九霄寒,自要玲珑看团璧。
“下帘不爲九霄寒”全诗注音
翔鸾矫矫离风尘,眼明见此绝代人。
纱窗弄笔消永日,临得黄庭新逼真。
飞楼缥缈今何夕,月与玉人同一色。
下帘不为九霄寒,自要玲珑看团璧。
“下帘不爲九霄寒”全诗翻译
译文:
翔鸾高傲自信地离开尘世,眼中明亮地看到了这位绝世美人。
轻抚纱窗,随笔挥洒,消磨了整日时光,临摹着黄庭的新作品,画面栩栩如生。
飞楼隐约飘渺,今夜何时才会相见?月色与玉人肌肤如出一辙。
放下帘幕,不为九霄之寒所动,只愿细细品味玲珑团璧的美丽。
总结:
诗人描绘了一场遇见绝代佳人的美妙情景,用华美的辞藻表现了离尘高飞的仙境和美人的绝世容颜。同时,也表达了对玲珑团璧美丽的向往和品味之情。整首诗以繁复的修辞为表现手法,展现出古人对美好事物的向往和赞美之情。
“下帘不爲九霄寒”相关诗句:
- 下帘不爲九霄寒 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
- 要望烟霄不下帘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其二 》
- 道人不怕九霄寒 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 送下九霄不言别 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 独爲南山不下帘 出自 [宋] 赵湘 ·《留连李寺丞吟诗阁 》
- 直爲秋香不下帘 出自 [宋] 徐似道 ·《秋日 》
- 光焰九霄寒 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋 其一 》
- 诏下九霄迟 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 九霄无诏下 出自 [唐] 黄滔 ·《敷水卢校书 》
- 九霄无诏下 出自 [唐] 张乔 ·《无题 》
- 倦飞元怯九霄寒 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 四明光照九霄寒 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 轻烟薄霭九霄寒 出自 [宋] 陆游 ·《中秋夜半後无云而月色微淡尤爲绝景 》
- 春逐恩辉下九霄 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 露浆新下九霄盘 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 三 》
- 传闻丹诏九霄下 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 雨露迎春下九霄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和刘舍人 》
- 一曲呼凰下九霄 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其一 》
- 圣泽随春下九霄 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其四 》
- 仿髴神斿下九霄 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一 》