“松筠高节实能攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松筠高节实能攀”出自哪首诗?
答案: “松筠高节实能攀”出自: 宋代 欧阳澈的 《寄良臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yún gāo jié shí néng pān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“松筠高节实能攀”的上一句是什么?
答案:
“松筠高节实能攀”的上一句是: 耐久交情古所难 , 诗句拼音为:nài jiǔ jiāo qíng gǔ suǒ nán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“松筠高节实能攀”的下一句是什么?
答案: “松筠高节实能攀”的下一句是: 弗思小怨心怀恚 , 诗句拼音为: fú sī xiǎo yuàn xīn huái huì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“松筠高节实能攀”全诗
寄良臣 (jì liáng chén)
耐久交情古所难,松筠高节实能攀。
弗思小怨心怀恚,惟嗜狂吟笑解顔。
谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰。
飜慙不识奇男子,窥管徒知见一斑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“松筠高节实能攀”繁体原文
寄良臣
耐久交情古所難,松筠高節實能攀。
弗思小怨心懷恚,惟嗜狂吟笑解顔。
讒口任教華似錦,忠言到底臭如蘭。
飜慙不識奇男子,窺管徒知見一斑。
“松筠高节实能攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
耐久交情古所难,松筠高节实能攀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弗思小怨心怀恚,惟嗜狂吟笑解顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飜慙不识奇男子,窥管徒知见一斑。
“松筠高节实能攀”全诗注音
耐久交情古所难,松筠高节实能攀。
弗思小怨心怀恚,惟嗜狂吟笑解顔。
谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰。
飜慙不识奇男子,窥管徒知见一斑。
“松筠高节实能攀”全诗翻译
译文:
耐久的友情在古代很难得,就像攀援松筠一样高洁。
不去思索那些小的怨恨,只沉醉于狂吟和欢笑,解除心中的烦忧。
谗言之口如同绚烂的锦缎,忠言却像香气扑鼻的兰花。
我现在深感惭愧,不能认识这位杰出的男子,只能从管窥中看到一斑。
总结:
这首诗主要描述了耐久友情的稀有,高洁的品质像攀援上高处的松筠一样难以触及。诗人告诫我们不要纠结于小怨恨,而是应该投入到狂吟和欢笑中,释放心中的郁结。同时,他指出谗言之人能辩驳华丽,而忠言之士却如兰花般散发清香。然而,诗人也自叹才疏学浅,未能深交奇才,只能从管窥一斑。这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理和诗人的自谦之情。
“松筠高节实能攀”相关诗句:
- 松筠高节实能攀 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 松筠矗高节 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 松筠劲节高三事 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 松筠志节 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 劲节挺松筠 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其一 》
- 壮节见松筠 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 养节慕松筠 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆小子鼎 》
- 有节拟松筠 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 松筠比节操 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 节操方松筠 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 节劲仰松筠 出自 [宋] 司马光 ·《始平公新作双樗庵命光爲诗 》
- 操节许松筠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 晚节共松筠 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢元舆送鲜鲤煮酒 》
- 松筠贞节劲 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 所贵名节坚松筠 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 松筠老去俱全节 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 晚岁松筠留素节 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 雪岭松筠爲节操 出自 [宋] 王纲 ·《诗赠富乐山海公长老 》
- 有节松筠方直操 出自 [宋] 辛炳 ·《句 》
- 羡君节操似松筠 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》