“玉椀且深藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉椀且深藏”出自哪首诗？
答案： “玉椀且深藏”出自： 宋代 叶梦得的 《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù wǎn qiě shēn cáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“玉椀且深藏”的上一句是什么？
答案：
“玉椀且深藏”的上一句是： 金盘徒自耸 , 诗句拼音为： jīn pán tú zì sǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“玉椀且深藏”的下一句是什么？
答案： “玉椀且深藏”的下一句是： 付托归真主 , 诗句拼音为： fù tuō guī zhēn zhǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“玉椀且深藏”全诗
徽宗皇帝挽歌词五首 其三 (huī zōng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí sān)
脱屣初无恋，遗弓故不忘。
金盘徒自耸，玉椀且深藏。
付托归真主，经营有旧章。
柏城森渭水，空愧寝中郎。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“玉椀且深藏”繁体原文
徽宗皇帝挽歌詞五首 其三
脱屣初無戀，遺弓故不忘。
金盤徒自聳，玉椀且深藏。
付託歸真主，經營有舊章。
柏城森渭水，空愧寢中郎。
“玉椀且深藏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
脱屣初无恋，遗弓故不忘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金盘徒自耸，玉椀且深藏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
付托归真主，经营有旧章。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柏城森渭水，空愧寝中郎。
“玉椀且深藏”全诗注音
脱屣初无恋，遗弓故不忘。
金盘徒自耸，玉椀且深藏。
付托归真主，经营有旧章。
柏城森渭水，空愧寝中郎。
“玉椀且深藏”全诗翻译
译文：
脱下麻屣初次离去时，并没有留恋，只是将弓弩遗忘在故乡。
面对金盘虽然高耸而骄傲，但玉椀却谦逊地深藏起来。
将一切托付给真主，经营一切都有旧的规章制度。
在柏城与森林环绕的渭水之间，我只能空悔自己无法像寝宫中的公子那样安逸优游。
全文总结：
这段古文描写了一个人离家远行的情景，他离开时并没有留恋过去，却将一些重要的物品遗忘在了故乡。金盘虽然高耸傲慢，但玉椀却谦逊低调。他将一切托付给真主，遵循古老的规章制度。在旅途中，他来到柏城，身处森林环绕的渭水之间，却感到自己与身居富贵的人相比相形见绌。这段古文表达了作者对过去的释然和对未来的虔诚，以及在旅途中的感慨和思索。
“玉椀且深藏”总结赏析
《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》这首词是叶梦得所创作，表达了徽宗皇帝的遗憾和思念之情。这首词可以分为以下几个方面的赏析：
首先，词中描述了徽宗皇帝脱去了屣（古代的鞋子）和遗弃了他的弓箭。这表现了徽宗皇帝在困境中的无奈和对武力的无望，同时也象征着他放下了世俗的荣华富贵。
其次，词中提到了金盘和玉椀，金盘耸立而玉椀深藏，这暗示了皇帝虽然失去了权力，但他对宝贵的东西仍然心存珍惜。这可以看作是对皇帝内心深处的尊严和品格的赞美。
接着，词中提到了“付托归真主，经营有旧章”，表达了皇帝对信仰和历史的坚守。尽管他失去了帝位，但他仍然将自己的命运交托给真主，并继续传承着历史的传统。
最后，词中提到了“柏城森渭水，空愧寝中郎”，描绘了皇帝对故国的思恋和对自己无法保卫国土的愧疚之情。这是对皇帝爱国之情和责任感的表现。
“玉椀且深藏”相关诗句：
- 玉椀且深藏 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其三 》
- 且浇玉川七椀句 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 玉椀金盘深浅红 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔赋锁院牡丹 》
- 玉椀深沈潭底白 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 宝剑且深藏 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 衰疾且深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩念八迪功 》
- 荆璞且深藏 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 未厌藏身且深渺 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 且择高枝深处藏 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 大厦深檐且秘藏 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙莘老湖州墨妙亭 》
- 包藏彼且城府深 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 韫玉独深藏 出自 [宋] 王炎 ·《汪贵之挽诗 》
- 美玉深匵藏 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》
- 璞玉深藏器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其四 》
- 数点深藏碧玉枝 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 深储芝玉廪中藏 出自 [宋] 李纲 ·《大小二廪石 》
- 万绿深藏碧玉壶 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 长教碧玉藏深处 出自 [唐] 薛涛 ·《寄旧诗与元微之 》
- 楮生玉面务深藏 出自 [宋] 曾极 ·《澄心堂 》
- 数点深藏碧玉枝 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》