“汁滓宛相俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汁滓宛相俱”出自哪首诗?
答案: “汁滓宛相俱”出自: 唐代 杜甫的 《槐叶冷淘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ wǎn xiāng jù ,诗句平仄: 。
问题2:“汁滓宛相俱”的上一句是什么?
答案:
“汁滓宛相俱”的上一句是: 新麪来近市 , 诗句拼音为: xīn miàn lái jìn shì
,诗句平仄: 。
问题3:“汁滓宛相俱”的下一句是什么?
答案: “汁滓宛相俱”的下一句是: 入鼎资过熟 , 诗句拼音为: rù dǐng zī guò shú ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“汁滓宛相俱”全诗
槐叶冷淘 (huái yè lěng táo)
青青高槐叶,采掇付中厨。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
路远思恐泥,兴深终不渝。
献芹则小小,荐藻明区区。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
君王纳凉晚,此味亦时须。
平平平平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄○,○○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“汁滓宛相俱”繁体原文
槐葉冷淘
青青高槐葉,采掇付中廚。
新麪來近市,汁滓宛相俱。
入鼎資過熟,加餐愁欲無。
碧鮮俱照箸,香飯兼苞蘆。
經齒冷於雪,勸人投此珠。
願隨金騕褭,走置錦屠蘇。
路遠思恐泥,興深終不渝。
獻芹則小小,薦藻明區區。
萬里露寒殿,開冰清玉壺。
君王納涼晚,此味亦時須。
“汁滓宛相俱”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄○平。
青青高槐叶,采掇付中厨。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
仄仄平○仄,平平平仄平。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
仄○平仄仄,平仄○平平。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
仄仄○仄○,○○平仄平。
路远思恐泥,兴深终不渝。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
献芹则小小,荐藻明区区。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
君王纳凉晚,此味亦时须。
“汁滓宛相俱”全诗注音
青青高槐叶,采掇付中厨。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
路远思恐泥,兴深终不渝。
献芹则小小,荐藻明区区。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
君王纳凉晚,此味亦时须。
“汁滓宛相俱”全诗翻译
译文:
翻译如下:
青青高槐叶,采摘放入中厨。
新面近市来,汤汁和残渣一同具备。
投入鼎中煮得过熟,加餐时忧愁难以避免。
翠绿鲜美照亮筷子,香饭和包裹苦苦草同时存在。
经过牙齿冷如雪,劝人品味这珍馐佳肴。
愿与金騕褭一同前行,品尝锦屠苏。
路途遥远,考虑到可能会沾上泥泞,但兴致深远始终如一。
献上芹菜,虽然微小,但荐上藻类,闪烁明亮。
万里露寒殿,打开冰清玉壶。
君王晚上享受凉爽,这味道也是时令必需。
“汁滓宛相俱”相关诗句:
- 汁滓宛相俱 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 漉彼汁滓酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 藉糟分汁滓 出自 [唐] 杜甫 ·《孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫 》
- 榴实富汁滓 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 一醉汁滓空 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 未办汁滓醺 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 笔光墨汁俱吐弃 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 俱清绝尘滓 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 》
- 草莱泥滓俱弃捐 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 宛宛如相语 出自 [唐] 岑参 ·《龙女祠 》
- 麦叶浓煮汁相过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十五 》
- 姓名宛与兹山俱 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 一气相滓溟 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 相对淡无滓 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 泥滓永相望 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 埃滓莫相侵 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 宛颈相乐飞相求 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》
- 相逢但欲觅苴滓 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其二 》
- 未免绮罗相滓污 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 林壑宛相亲 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》