“陈编贮山房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陈编贮山房”出自哪首诗?

答案:陈编贮山房”出自: 宋代 洪咨夔 《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén biān zhù shān fáng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“陈编贮山房”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“陈编贮山房”已经是第一句了。

问题3:“陈编贮山房”的下一句是什么?

答案:陈编贮山房”的下一句是: 故事追康庐 , 诗句拼音为: gù shì zhuī kāng lú ,诗句平仄:仄仄平平平

“陈编贮山房”全诗

陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其二 (chén wèi kuò shuǐ shāng mào yǔ xià zhū tuó chū shì liǎng shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

陈编贮山房,故事追康庐。
欲共天下士,读尽人间书。
多君弓刀来,发我金璧储。
山灵似不分,震雨翻河鱼。

平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。

chén biān zhù shān fáng , gù shì zhuī kāng lú 。
yù gòng tiān xià shì , dú jìn rén jiān shū 。
duō jūn gōng dāo lái , fā wǒ jīn bì chǔ 。
shān líng sì bù fēn , zhèn yǔ fān hé yú 。

“陈编贮山房”繁体原文

陳尉括水傷冒雨下朱陀出示兩詩次韵 其二

陳編貯山房,故事追康廬。
欲共天下士,讀盡人間書。
多君弓刀來,發我金璧儲。
山靈似不分,震雨翻河魚。

“陈编贮山房”韵律对照

平平仄平平,仄仄平平平。
陈编贮山房,故事追康庐。

仄仄平仄仄,仄仄平○平。
欲共天下士,读尽人间书。

平平平平平,仄仄平仄平。
多君弓刀来,发我金璧储。

平平仄仄○,仄仄平平平。
山灵似不分,震雨翻河鱼。

“陈编贮山房”全诗注音

chén biān zhù shān fáng , gù shì zhuī kāng lú 。

陈编贮山房,故事追康庐。

yù gòng tiān xià shì , dú jìn rén jiān shū 。

欲共天下士,读尽人间书。

duō jūn gōng dāo lái , fā wǒ jīn bì chǔ 。

多君弓刀来,发我金璧储。

shān líng sì bù fēn , zhèn yǔ fān hé yú 。

山灵似不分,震雨翻河鱼。

“陈编贮山房”全诗翻译

译文:

陈编整理山房,收集故事,追溯康庐的足迹。想要与天下的士人们分享,阅读遍读人间的书籍。多位朋友带来弓刀等礼物,赠送给我金璧珍宝。山中灵气似乎无法分辨,雷霆雨水掀起河中的鱼群。

总结:

诗人整理山房,收集故事,渴望与士人分享知识。朋友们带来珍宝,山中灵气浑然一体,自然万象交织。

“陈编贮山房”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“陈编贮山房”相关诗句: