“更向云中调管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更向云中调管弦”出自哪首诗?

答案:更向云中调管弦”出自: 宋代 郭祥正 《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xiàng yún zhōng tiáo guǎn xián ,诗句平仄: ○仄平○○仄平

问题2:“更向云中调管弦”的上一句是什么?

答案:更向云中调管弦”的上一句是: 请携吟笔窥造物 , 诗句拼音为: qǐng xié yín bǐ kuī zào wù ,诗句平仄: ○仄平○○仄平

问题3:“更向云中调管弦”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更向云中调管弦”已经是最后一句了。

“更向云中调管弦”全诗

游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 (yóu shí pén sì chéng jiǎng diàn yuàn jiān jiǎn yú guāng lù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

石盆古寺苍崖颠,断碑皴剥无人传。
其文仅识隐岩字,御史饱学能推研。
乃是郑董之别号,洛师易节来刺宣。
风流直欲继谢守,行春车马时联翩。
红粉行行杏花笑,旌旛烁烁雌霓悬。
松声飕飕杂箫鼓,薜围缭绕疑檀烟。
不知身世有轩冕,且将樽酒投林泉。
暂时乐事亦难遇,高文大字精磨镌。
可嗟榛棘一藏晦,清风零落三百年。
洎逢佳士始珍赏,洗涤尘垢邀神仙。
坐思往迹若梦寐,明河千丈倾辞源。
啼鸟至今不避客,上下啾聒两耳边。
山僧构亭又高绝,羣峰叶叶如青莲。
崔嵬宝塔挂落日,沆砀冰壶撑钓船。
余公胡为未尝到,美景若此宁弃捐。
请携吟笔窥造物,更向云中调管弦

仄平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄平平平。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平○平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄,平平平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄平仄仄,○仄平○○仄平。

shí pén gǔ sì cāng yá diān , duàn bēi cūn bāo wú rén chuán 。
qí wén jǐn shí yǐn yán zì , yù shǐ bǎo xué néng tuī yán 。
nǎi shì zhèng dǒng zhī bié hào , luò shī yì jié lái cì xuān 。
fēng liú zhí yù jì xiè shǒu , xíng chūn chē mǎ shí lián piān 。
hóng fěn xíng xíng xìng huā xiào , jīng fān shuò shuò cí ní xuán 。
sōng shēng sōu sōu zá xiāo gǔ , bì wéi liáo rào yí tán yān 。
bù zhī shēn shì yǒu xuān miǎn , qiě jiāng zūn jiǔ tóu lín quán 。
zàn shí lè shì yì nán yù , gāo wén dà zì jīng mó juān 。
kě jiē zhēn jí yī cáng huì , qīng fēng líng luò sān bǎi nián 。
jì féng jiā shì shǐ zhēn shǎng , xǐ dí chén gòu yāo shén xiān 。
zuò sī wǎng jì ruò mèng mèi , míng hé qiān zhàng qīng cí yuán 。
tí niǎo zhì jīn bù bì kè , shàng xià jiū guō liǎng ěr biān 。
shān sēng gòu tíng yòu gāo jué , qún fēng yè yè rú qīng lián 。
cuī wéi bǎo tǎ guà luò rì , hàng dàng bīng hú chēng diào chuán 。
yú gōng hú wèi wèi cháng dào , měi jǐng ruò cǐ níng qì juān 。
qǐng xié yín bǐ kuī zào wù , gèng xiàng yún zhōng tiáo guǎn xián 。

“更向云中调管弦”繁体原文

游石盆寺呈蔣殿院兼簡余光祿

石盆古寺蒼崖顛,斷碑皴剥無人傳。
其文僅識隱巖字,御史飽學能推研。
乃是鄭董之别號,洛師易節來刺宣。
風流直欲繼謝守,行春車馬時聯翩。
紅粉行行杏花笑,旌旛爍爍雌霓懸。
松聲颼颼雜簫鼓,薜圍繚繞疑檀烟。
不知身世有軒冕,且將樽酒投林泉。
暫時樂事亦難遇,高文大字精磨鐫。
可嗟榛棘一藏晦,清風零落三百年。
洎逢佳士始珍賞,洗滌塵垢邀神仙。
坐思往跡若夢寐,明河千丈傾辭源。
啼鳥至今不避客,上下啾聒兩耳邊。
山僧搆亭又高絕,羣峰葉葉如青蓮。
崔嵬寶塔掛落日,沆碭冰壺撐釣船。
余公胡爲未嘗到,美景若此寧棄捐。
請攜吟筆窺造物,更向雲中調管弦。

“更向云中调管弦”韵律对照

仄平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
石盆古寺苍崖颠,断碑皴剥无人传。

○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
其文仅识隐岩字,御史饱学能推研。

仄仄仄仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
乃是郑董之别号,洛师易节来刺宣。

平平仄仄仄仄仄,○平平仄平平平。
风流直欲继谢守,行春车马时联翩。

平仄○○仄平仄,平平仄仄平○平。
红粉行行杏花笑,旌旛烁烁雌霓悬。

平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
松声飕飕杂箫鼓,薜围缭绕疑檀烟。

仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
不知身世有轩冕,且将樽酒投林泉。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
暂时乐事亦难遇,高文大字精磨镌。

仄平平仄仄○仄,平平平仄○仄平。
可嗟榛棘一藏晦,清风零落三百年。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
洎逢佳士始珍赏,洗涤尘垢邀神仙。

仄○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
坐思往迹若梦寐,明河千丈倾辞源。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
啼鸟至今不避客,上下啾聒两耳边。

平平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
山僧构亭又高绝,羣峰叶叶如青莲。

平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
崔嵬宝塔挂落日,沆砀冰壶撑钓船。

平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
余公胡为未尝到,美景若此宁弃捐。

仄平○仄平仄仄,○仄平○○仄平。
请携吟笔窥造物,更向云中调管弦。

“更向云中调管弦”全诗注音

shí pén gǔ sì cāng yá diān , duàn bēi cūn bāo wú rén chuán 。

石盆古寺苍崖颠,断碑皴剥无人传。

qí wén jǐn shí yǐn yán zì , yù shǐ bǎo xué néng tuī yán 。

其文仅识隐岩字,御史饱学能推研。

nǎi shì zhèng dǒng zhī bié hào , luò shī yì jié lái cì xuān 。

乃是郑董之别号,洛师易节来刺宣。

fēng liú zhí yù jì xiè shǒu , xíng chūn chē mǎ shí lián piān 。

风流直欲继谢守,行春车马时联翩。

hóng fěn xíng xíng xìng huā xiào , jīng fān shuò shuò cí ní xuán 。

红粉行行杏花笑,旌旛烁烁雌霓悬。

sōng shēng sōu sōu zá xiāo gǔ , bì wéi liáo rào yí tán yān 。

松声飕飕杂箫鼓,薜围缭绕疑檀烟。

bù zhī shēn shì yǒu xuān miǎn , qiě jiāng zūn jiǔ tóu lín quán 。

不知身世有轩冕,且将樽酒投林泉。

zàn shí lè shì yì nán yù , gāo wén dà zì jīng mó juān 。

暂时乐事亦难遇,高文大字精磨镌。

kě jiē zhēn jí yī cáng huì , qīng fēng líng luò sān bǎi nián 。

可嗟榛棘一藏晦,清风零落三百年。

jì féng jiā shì shǐ zhēn shǎng , xǐ dí chén gòu yāo shén xiān 。

洎逢佳士始珍赏,洗涤尘垢邀神仙。

zuò sī wǎng jì ruò mèng mèi , míng hé qiān zhàng qīng cí yuán 。

坐思往迹若梦寐,明河千丈倾辞源。

tí niǎo zhì jīn bù bì kè , shàng xià jiū guō liǎng ěr biān 。

啼鸟至今不避客,上下啾聒两耳边。

shān sēng gòu tíng yòu gāo jué , qún fēng yè yè rú qīng lián 。

山僧构亭又高绝,羣峰叶叶如青莲。

cuī wéi bǎo tǎ guà luò rì , hàng dàng bīng hú chēng diào chuán 。

崔嵬宝塔挂落日,沆砀冰壶撑钓船。

yú gōng hú wèi wèi cháng dào , měi jǐng ruò cǐ níng qì juān 。

余公胡为未尝到,美景若此宁弃捐。

qǐng xié yín bǐ kuī zào wù , gèng xiàng yún zhōng tiáo guǎn xián 。

请携吟笔窥造物,更向云中调管弦。

“更向云中调管弦”全诗翻译

译文:
石盆古寺坐落在苍崖之巅,断碑皴剥,无人传颂。虽有文石记载,只识得隐岩的字迹,唯有御史这位饱学之士才能推敲研究。原来这里是郑董的别号,他曾是洛师易节前来刺探宣政的人。洋洋风采直欲继承谢守的才名,御驾亲临时,车马飞快,一同追随。

红妆佳丽行行而来,像杏花一样笑靥如花。彩旗飘扬,霓虹般绚烂。松林间传来箫鼓之声,薜蔓环绕,宛如檀香缭绕。不知他们出身高贵,竟将酒杯倾倒在林泉之间。暂时的快乐时光也难得遇到,高雅的文章和大气的字体被精心刻镌。

可惜啊,榛棘却将这一切隐藏了起来,清风吹落了这段美好历史三百年。直到遇到了佳士方才珍赏起来,洗涤尘垢,邀请神仙来赏玩。坐着回忆,犹如梦中寻觅,明河千丈水瀑般倾诉着历史的缘起。

啼鸟至今不肯避开游人,上下啾聒在两耳间。山僧构亭又高绝,群峰叶叶如青莲。崔嵬的宝塔悬挂在落日余晖之中,沆砀湖上冰壶撑着钓船。

余公却不知为何从未曾到过这美景。像这样的美景岂能轻易弃捐?请携带吟笔一同来窥探造物的奥妙,与神仙一同徜徉于云中,调动管弦,演奏更加美妙动人的音乐。

“更向云中调管弦”总结赏析

赏析:这首诗《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄》是郭祥正创作的一首七言律诗。诗人在游览石盆寺时,以寺庙和自然景物为背景,表达了对寺庙、山水和文学艺术的热爱与赞美。
首节以寺庙的古老和破败为背景,反衬出自己对文学的热情,特别是对石碑上的文字的钻研,显示了他的博学多才。接着提到了寺庙的历史,以及与洛师的联系,增加了文化内涵。
诗中多次提到风流和文学,表达了诗人对文人雅士的敬仰。接下来的描写杏花和霓虹等景物,以及音乐的元素,增强了诗的美感和艺术氛围。
后半部分提到了历史的变迁和时间的流逝,但也表达了对美景和文化的珍视。最后,诗人以自己未曾到达这里为由,表达了对这美景的向往和欣赏,并邀请读者一同感受这美景和文学。

“更向云中调管弦”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“更向云中调管弦”相关诗句: