“惟有圣贤真实地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有圣贤真实地”出自哪首诗？
答案： “惟有圣贤真实地”出自： 宋代 丘葵的 《寄肯体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu shèng xián zhēn shí dì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“惟有圣贤真实地”的上一句是什么？
答案：
“惟有圣贤真实地”的上一句是： 晚岁参禅豹一班 , 诗句拼音为： wǎn suì cān chán bào yī bān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“惟有圣贤真实地”的下一句是什么？
答案： “惟有圣贤真实地”的下一句是： 吾侪努力莫辞难 , 诗句拼音为： wú chuán nǔ lì mò cí nán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“惟有圣贤真实地”全诗
寄肯体 (jì kěn tǐ)
三年云卧一身闲，惟有君来萧寺间。
既是君平为世弃，不妨巢父掉头还。
平生学道鱼千里，晚岁参禅豹一班。
惟有圣贤真实地，吾侪努力莫辞难。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“惟有圣贤真实地”繁体原文
寄肯體
三年雲卧一身閒，惟有君來蕭寺間。
既是君平爲世棄，不妨巢父掉頭還。
平生學道魚千里，晚歲參禪豹一班。
惟有聖賢真實地，吾儕努力莫辭難。
“惟有圣贤真实地”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
三年云卧一身闲，惟有君来萧寺间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
既是君平为世弃，不妨巢父掉头还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生学道鱼千里，晚岁参禅豹一班。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惟有圣贤真实地，吾侪努力莫辞难。
“惟有圣贤真实地”全诗注音
三年云卧一身闲，惟有君来萧寺间。
既是君平为世弃，不妨巢父掉头还。
平生学道鱼千里，晚岁参禅豹一班。
惟有圣贤真实地，吾侪努力莫辞难。
“惟有圣贤真实地”全诗翻译
译文：
三年来，我在云中度过，身心得以宁静无事，只有你的到来打破了这宁静，萧寺之间因此变得热闹非凡。
既然你曾经被世人抛弃而平庸，如今也不妨像古代贤士巢父一样，改变立场，回头归来。
我平素致力于学习修道，就像鱼穿越千里长江般努力，晚年则投身于参禅禅修，如同豹群中的一员。
唯有真正的圣贤智者，才能把握人生的真实本质，我们要努力不辞艰难，追求圣贤的道路。
总结：
诗人在云卧三年，生活宁静，但只有友人的到来才使得生活变得有趣。诗人借巢父归来的典故，表达了即使被世人遗弃也可重新振作的意志。他平生勤学修道，追求卓越，年老后投入禅修，强调追求圣贤真理的不懈努力。诗人呼吁人们要像圣贤一样，勇往直前，不畏艰难。
“惟有圣贤真实地”相关诗句：
- 惟有圣贤真实地 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 实地惟知学圣贤 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 惟楚有材实多贤 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 惟有古圣贤 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 惟有真实在 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 惟有真实在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其八 》
- 囊中惟有圣贤书 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林教谕 》
- 惟有爲民真实意 出自 [宋] 陈造 ·《劳农浄居赠皎启二僧 》
- 前贤惟有太丘真 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予见寄真字韵 》
- 圣贤实先觉 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其三 》
- 圣贤实同价 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 圣主贤王实询佥 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 圣贤平实不争名 出自 [宋] 艾性夫 ·《临汝书院落成诸公有诗用韵 》
- 岂惟圣贤哉 出自 [宋] 陆游 ·《君子非好异 》
- 圣贤惟任道 出自 [宋] 陈杰 ·《天人 》
- 方册惟着圣贤 出自 [宋] 王迈 ·《人日六言五首 其一 》
- 圣贤学问惟知止 出自 [宋] 徐元杰 ·《题静轩 》
- 闭门惟读圣贤书 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 圣贤道在惟顔子 出自 [宋] 石介 ·《顔鲁公太师 》