“家贫忧酒券”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫忧酒券”出自哪首诗?
答案: “家贫忧酒券”出自: 宋代 陆游的 《秋晚二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín yōu jiǔ quàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家贫忧酒券”的上一句是什么?
答案:
“家贫忧酒券”的上一句是: 园庐寂寞中 , 诗句拼音为: yuán lú jì mò zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家贫忧酒券”的下一句是什么?
答案: “家贫忧酒券”的下一句是: 才尽畏诗筒 , 诗句拼音为: cái jìn wèi shī tǒng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“家贫忧酒券”全诗
秋晚二首 其二 (qiū wǎn èr shǒu qí èr)
身世呻吟里,园庐寂寞中。
家贫忧酒券,才尽畏诗筒。
陂水潴犹满,山苗获欲空。
儿孙更力作,勿愧禹遗风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家贫忧酒券”繁体原文
秋晚二首 其二
身世呻吟裏,園廬寂寞中。
家貧憂酒券,才盡畏詩筒。
陂水潴猶滿,山苗穫欲空。
兒孫更力作,勿愧禹遺風。
“家贫忧酒券”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身世呻吟里,园庐寂寞中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家贫忧酒券,才尽畏诗筒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陂水潴犹满,山苗获欲空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿孙更力作,勿愧禹遗风。
“家贫忧酒券”全诗注音
身世呻吟里,园庐寂寞中。
家贫忧酒券,才尽畏诗筒。
陂水潴犹满,山苗获欲空。
儿孙更力作,勿愧禹遗风。
“家贫忧酒券”全诗翻译
译文:
身世呻吟在其中,园庐寂寞无人共。
家贫忧酒券,才艺已尽惧诗篓。
陂水潴留犹满,山苗获得欲空。
儿孙更要努力作,勿辜负禹王遗风。
总结:
诗人身处困苦之中,生活艰辛,心中忧虑不断。园庐孤独冷落,家境贫寒,担忧日常生活的开销和饮食。才艺已经不再,害怕再无机会写出优美的诗篇。水塘中的水虽然有余,但山中的庄稼却快要枯萎。诗人希望自己的子孙后代能够更加努力,不辜负古代圣人禹的遗风,继续传承美好的品德和行为。
“家贫忧酒券”相关诗句:
- 家贫忧酒券 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 贫忧偿酒券 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其二 》
- 贫焚酒家券 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其一 》
- 酒户知贫焚旧券 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 聊换酒家券 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 坐贫忧酒债 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 家贫忧後事 出自 [唐] 白居易 ·《自江陵之徐州路上寄兄弟 》
- 家食不忧贫 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一 》
- 不忧家更贫 出自 [宋] 潘阆 ·《暮春漳川闲居收事 》
- 家贫吾不忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送舍弟正臣赴都 》
- 平生嗜酒岂忧贫 出自 [宋] 谢薖 ·《何之忱用前韵示诗复次韵 》
- 起家著作不忧贫 出自 [宋] 李新 ·《寿安夫人挽词 》
- 在家有此何忧贫 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 一 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 杜光庭 ·《偶题 》
- 肯念吾贫折券无 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其五 》
- 宋清药券贫来积 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 家缘嗜酒贫 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 家贫酒债多 出自 [唐] 岑参 ·《送崔主簿赴夏阳 》
- 嗜酒转家贫 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》