“八章诵云汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八章诵云汉”出自哪首诗?
答案: “八章诵云汉”出自: 宋代 庾卜礼的 《题云锦园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā zhāng sòng yún hàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“八章诵云汉”的上一句是什么?
答案:
“八章诵云汉”的上一句是: 五采弄珠玑 , 诗句拼音为: wǔ cǎi nòng zhū jī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“八章诵云汉”的下一句是什么?
答案: “八章诵云汉”的下一句是: 向来古使星 , 诗句拼音为: xiàng lái gǔ shǐ xīng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“八章诵云汉”全诗
题云锦园 (tí yún jǐn yuán)
我观大瀛海,山与水相伴。
维兹山水丽,邈在西南畔。
公如出岫云,顷刻固已漫。
倏尔转晴空,化为五色斓。
三径他山缉,万里归心断。
要从父老归,不作儿女观。
苏公金石心,坐閲岁时换。
来赴林泉期,更觉云锦焕。
五采弄珠玑,八章诵云汉。
向来古使星,久未视龟篆。
心贪汗漫游,行无麋鹿乱。
快哉天下乐,岂以寸心玩。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
○仄平平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“八章诵云汉”繁体原文
題雲錦園
我觀大瀛海,山與水相伴。
維茲山水麗,邈在西南畔。
公如出岫雲,頃刻固已漫。
倏爾轉晴空,化爲五色斕。
三徑他山緝,萬里歸心斷。
要從父老歸,不作兒女觀。
蘇公金石心,坐閲歲時換。
來赴林泉期,更覺雲錦煥。
五采弄珠璣,八章誦雲漢。
向來古使星,久未視龜篆。
心貪汗漫遊,行無麋鹿亂。
快哉天下樂,豈以寸心玩。
“八章诵云汉”韵律对照
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
我观大瀛海,山与水相伴。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
维兹山水丽,邈在西南畔。
平○仄仄平,○仄仄仄仄。
公如出岫云,顷刻固已漫。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
倏尔转晴空,化为五色斓。
○仄平平仄,仄仄平平仄。
三径他山缉,万里归心断。
仄○仄仄平,仄仄平仄○。
要从父老归,不作儿女观。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
苏公金石心,坐閲岁时换。
平仄平平○,○仄平仄仄。
来赴林泉期,更觉云锦焕。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
五采弄珠玑,八章诵云汉。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
向来古使星,久未视龟篆。
平平仄仄平,○平平仄仄。
心贪汗漫游,行无麋鹿乱。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
快哉天下乐,岂以寸心玩。
“八章诵云汉”全诗注音
我观大瀛海,山与水相伴。
维兹山水丽,邈在西南畔。
公如出岫云,顷刻固已漫。
倏尔转晴空,化为五色斓。
三径他山缉,万里归心断。
要从父老归,不作儿女观。
苏公金石心,坐閲岁时换。
来赴林泉期,更觉云锦焕。
五采弄珠玑,八章诵云汉。
向来古使星,久未视龟篆。
心贪汗漫游,行无麋鹿乱。
快哉天下乐,岂以寸心玩。
“八章诵云汉”全诗翻译
译文:
我观望着辽阔的大海,山峦和水域相辅相成。
这位山水的景色美丽,遥不可及地在西南边。
云公如同从山岩之间升腾,片刻间便遮盖了眼前。
转眼间晴朗的天空出现,变幻成五彩斑斓的色彩。
三条小径绕过其他山峰,千万里归心处遭到了断裂。
只想跟随父老们回去,不再留心于儿女情长。
苏公心怀金石之志,坐下来阅读岁月的更迭。
前来参观林泉的心情愈加显得云彩般灿烂。
五彩的珠玑在手中玩弄,八篇文章吟咏着云汉的壮丽。
曾经徜徉古代的使者星辰,已经许久未见到龟纹篆字。
内心追求广袤的草原漫游,行走间并无麋鹿的混乱。
快乐啊,天下的欢乐,怎会仅仅以一寸心灵来体验。
总结:
诗人眺望大海山川,描述了美丽的山水景色,以及天空的变幻多彩。通过山水景物,抒发了离愁别绪和对归乡的向往,表达了对过去和古代文化的热爱与思念。诗中还借古人的心境,描绘了对金石、岁月的深刻感悟,以及对自然美景的赞美与享受。同时,诗人也借古代的星象观念,表达了对自然界的探索和追求的渴望,以及对欢乐人生的感慨和思考。
“八章诵云汉”相关诗句:
- 八章诵云汉 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 珥笔诵汉章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 更须高诵碧云章 出自 [宋] 赵蕃 ·《题黄溪壁二首 其二 》
- 八龙云篆章 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其二 》
- 云汉之章 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 仰瞻云汉章 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 云汉披天章 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 谁持云汉章 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 天章云汉丽 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五 》
- 章分云汉抉 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 云汉回天章 出自 [宋] 刘敞 ·《舅氏见索新诗 》
- 一辱云汉章 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 雄跨堂 》
- 云章流汉筑 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会庆殿宴 》
- 於皇云汉章 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 云公汉章者也 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 上决云汉旁八荒 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 手开云汉焕天章 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其三 》
- 昭回云汉见尧章 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 云汉昭回下建章 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》
- 洗眼来窥云汉章 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》