“记得君王曾道好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得君王曾道好”出自哪首诗?
答案: “记得君王曾道好”出自: 唐代 王涯的 《宫词三十首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de jūn wáng céng dào hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“记得君王曾道好”的上一句是什么?
答案:
“记得君王曾道好”的上一句是: 玉柱皆非旧处安 , 诗句拼音为: yù zhù jiē fēi jiù chù ān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“记得君王曾道好”的下一句是什么?
答案: “记得君王曾道好”的下一句是: 长因下辇得先弹 , 诗句拼音为: cháng yīn xià niǎn dé xiān tán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“记得君王曾道好”全诗
宫词三十首 六 (gōng cí sān shí shǒu liù)
筝翻禁曲觉声难,玉柱皆非旧处安。
记得君王曾道好,长因下辇得先弹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“记得君王曾道好”繁体原文
宮詞三十首 六
箏翻禁曲覺聲難,玉柱皆非舊處安。
記得君王曾道好,長因下輦得先彈。
“记得君王曾道好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筝翻禁曲觉声难,玉柱皆非旧处安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记得君王曾道好,长因下辇得先弹。
“记得君王曾道好”全诗注音
筝翻禁曲觉声难,玉柱皆非旧处安。
记得君王曾道好,长因下辇得先弹。
“记得君王曾道好”全诗翻译
译文:
筝弦翻动奏禁曲,觉得音声难以抑制。玉柱不再安放在原本的位置。
我记得君王曾说赞美,长久以来因为坐在下车辇上而能先弹奏。
总结:
这首诗以筝曲为题材,表达了作者对于禁曲的演奏感到困难,而且玉柱也不再稳定。然后回忆起君王曾经赞赏过他的演奏,这是因为作者作为君王的伴奏者坐在辇车上能先开始演奏。
“记得君王曾道好”相关诗句:
- 记得君王曾道好 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 六 》
- 爲问君王记得无 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》
- 独得君王记姓名 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二六 》
- 潜问君王记得麽 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八五 》
- 尚得君王记姓名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》
- 莫道君王不曾问 出自 [宋] 释永颐 ·《寄行宫监门王以通 其二 》
- 好道君王遇亦难 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 介象 》
- 曾不得献于君王 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 曾是君王乞得归 出自 [宋] 米芾 ·《墨 》
- 曾得君王一笑来 出自 [宋] 危稹 ·《题吴淑妃真子 》
- 花前听得君王道 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三七 》
- 曾诗与王记 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 闻道曾经亲授记 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其三 》
- 君王记弧节 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周益公 其一 》
- 记得曾邀宿 出自 [唐] 尚颜 ·《与陈陶处士 》
- 记事君曾有四诗 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其一 》
- 壁间曾记药君臣 出自 [宋] 洪适 ·《题清芬阁 》
- 好处君须记 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗赠金橘报以香橙 》
- 早岁君王记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 珍重君王能记忆 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其三 》