“气方锐处须珍重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气方锐处须珍重”出自哪首诗?
答案: “气方锐处须珍重”出自: 宋代 陈着的 《送东平赵孟益赴徽政院译史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì fāng ruì chù xū zhēn zhòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“气方锐处须珍重”的上一句是什么?
答案:
“气方锐处须珍重”的上一句是: 笑迎绿发锦衣还 , 诗句拼音为: xiào yíng lǜ fā jǐn yī huán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“气方锐处须珍重”的下一句是什么?
答案: “气方锐处须珍重”的下一句是: 莫把赠言为等闲 , 诗句拼音为: mò bǎ zèng yán wèi děng xián ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“气方锐处须珍重”全诗
送东平赵孟益赴徽政院译史 (sòng dōng píng zhào mèng yì fù huī zhèng yuàn yì shǐ)
秀出东平礼乐关,将车来览小南山。
西风承命双亲下,上国媒身九译闲。
腾踏青云金驿去,笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重,莫把赠言为等闲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“气方锐处须珍重”繁体原文
送東平趙孟益赴徽政院譯史
秀出東平禮樂關,將車來覽小南山。
西風承命雙親下,上國媒身九譯閒。
騰踏青雲金驛去,笑迎綠髮錦衣還。
氣方銳處須珍重,莫把贈言爲等閒。
“气方锐处须珍重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
秀出东平礼乐关,将车来览小南山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风承命双亲下,上国媒身九译闲。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
腾踏青云金驿去,笑迎绿发锦衣还。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
气方锐处须珍重,莫把赠言为等闲。
“气方锐处须珍重”全诗注音
秀出东平礼乐关,将车来览小南山。
西风承命双亲下,上国媒身九译闲。
腾踏青云金驿去,笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重,莫把赠言为等闲。
“气方锐处须珍重”全诗翻译
译文:
展示东平的礼乐关,驾车前来观赏小南山。
西风传达双亲的命令,前往上国做媒九次空闲。
腾身踏青云,离开金驿,欢笑迎接绿发锦衣归还。
气概正处于锐气时刻,务必珍重保持,不要将赠言视为琐事。
“气方锐处须珍重”相关诗句:
- 气方锐处须珍重 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 叔起君今气方锐 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 我时年少气方锐 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 珍重四方闻 出自 [宋] 陈轩 ·《赞僧宗佑真 》
- 珍重远方情 出自 [唐] 张祜 ·《答僧赠柱杖 》
- 珍重南方客 出自 [宋] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 珍重南方客 出自 [唐] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 珍重高篇气格雄 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答磁州王复都官 》
- 珍重前廊浑气合 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 但须珍重芰荷衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午 》
- 缇囊十袭须珍重 出自 [宋] 李昭玘 ·《送王子中南归筠州 》
- 也须珍重岁寒心 出自 [宋] 范师孟 ·《题北高峰石松 》
- 鱼行大士须珍重 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 弥勒菩萨章 》
- 正须珍重保千钧 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡韵 》
- 品珍方重寄来难 出自 [宋] 范纯仁 ·《荆甘 》
- 珍重王孙方鼎贵 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 》
- 珍重方斋家送似 出自 [宋] 韩淲 ·《蕨菜 》
- 珍重当时读书处 出自 [宋] 朱熹 ·《次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其二 》
- 珍重此时相得处 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 珍重两般堪比处 出自 [唐] 雍陶 ·《状春 》