“管蔡厄周公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管蔡厄周公”出自哪首诗?
答案: “管蔡厄周公”出自: 宋代 胡仲弓的 《感古十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn cài è zhōu gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“管蔡厄周公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“管蔡厄周公”已经是第一句了。
问题3:“管蔡厄周公”的下一句是什么?
答案: “管蔡厄周公”的下一句是: 陈蔡厄夫子 , 诗句拼音为: chén cài è fū zǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“管蔡厄周公”全诗
感古十首 其二 (gǎn gǔ shí shǒu qí èr)
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
圣人於此时,所俟惟一死。
弦歌乃自知,赤舄亦几几。
未明周孔心,道统安所恃。
天苟丧斯文,坠地扶不起。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
“管蔡厄周公”繁体原文
感古十首 其二
管蔡厄周公,陳蔡厄夫子。
聖人於此時,所俟惟一死。
絃歌乃自知,赤舄亦几几。
未明周孔心,道統安所恃。
天苟喪斯文,墜地扶不起。
“管蔡厄周公”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
圣人於此时,所俟惟一死。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
弦歌乃自知,赤舄亦几几。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
未明周孔心,道统安所恃。
平平○平平,仄仄平仄仄。
天苟丧斯文,坠地扶不起。
“管蔡厄周公”全诗注音
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
圣人於此时,所俟惟一死。
弦歌乃自知,赤舄亦几几。
未明周孔心,道统安所恃。
天苟丧斯文,坠地扶不起。
“管蔡厄周公”全诗翻译
译文:
管蔡厄周公,陈蔡厄夫子。
圣人在这个时候,所等待的只有死亡。
弦歌才能自我了解,赤舄也略显狼狈。
未能揭示周孔的心意,道统何处可依靠。
如果天命失去了这种文化,即使坠落到地面也难以重振。
总结:
诗中表达了对古代圣人管仲、蔡伦以及周公、孔子的景仰,同时探讨了圣人对死亡的态度和自我认知,以及对文化传承和道统的忧虑。诗人似乎在担心,如果失去了天命的保护,即使是卓越的文化也难以重现。
“管蔡厄周公”相关诗句:
- 管蔡厄周公 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 周公与管蔡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 应无管蔡怨周公 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽惠豆粟韵 其二 》
- 圣有陈蔡厄 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 笑此陈蔡厄 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其四 》
- 仲尼陈蔡厄 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
- 仲尼陈蔡厄 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
- 未免陈蔡厄 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 未免陈蔡厄 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 亦有陈蔡厄 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其一 》
- 今年厄陈蔡 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 陈蔡厄夫子 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 圣贤厄蔡更徂东 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其一 》
- 不知陈蔡当时厄 出自 [宋] 王十朋 ·《剡之市人以崇奉东岳爲名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝 》
- 乏食宁忧陈蔡厄 出自 [宋] 赵蕃 ·《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其二 》
- 厄於陈蔡尚弦歌 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六三 》
- 万里能舒陈蔡厄 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 舶还时救陈蔡厄 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 尼父栖栖厄陈蔡 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 管蔡既失道 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》