“阴云剥落天日明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴云剥落天日明”出自哪首诗？
答案： “阴云剥落天日明”出自： 宋代 杨冠卿的 《祀明堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yún bāo luò tiān rì míng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“阴云剥落天日明”的上一句是什么？
答案：
“阴云剥落天日明”的上一句是： 殊庭朝荐燎烟升 , 诗句拼音为： shū tíng cháo jiàn liáo yān shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“阴云剥落天日明”的下一句是什么？
答案： “阴云剥落天日明”的下一句是： 百神骏奔风马下 , 诗句拼音为： bǎi shén jùn bēn fēng mǎ xià ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“阴云剥落天日明”全诗
祀明堂 (sì míng táng)
总章备物严秋飨，尊祖合祠规汶上。
宰臣恭肃相明禋，精意潜交通肸蠁。
殊庭朝荐燎烟升，阴云剥落天日明。
百神骏奔风马下，休嘉协应年谷成。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，平仄仄平平仄仄。
平○平仄○平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄○平仄平。
“阴云剥落天日明”繁体原文
祀明堂
總章備物嚴秋饗，尊祖合祠規汶上。
宰臣恭肅相明禋，精意潛交通肸蠁。
殊庭朝薦燎煙升，陰雲剝落天日明。
百神駿奔風馬下，休嘉協應年穀成。
“阴云剥落天日明”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
总章备物严秋飨，尊祖合祠规汶上。
仄平平仄○平平，平仄仄平平仄仄。
宰臣恭肃相明禋，精意潜交通肸蠁。
平○平仄○平平，平平仄仄平仄平。
殊庭朝荐燎烟升，阴云剥落天日明。
仄平仄平平仄仄，平平仄○平仄平。
百神骏奔风马下，休嘉协应年谷成。
“阴云剥落天日明”全诗注音
总章备物严秋飨，尊祖合祠规汶上。
宰臣恭肃相明禋，精意潜交通肸蠁。
殊庭朝荐燎烟升，阴云剥落天日明。
百神骏奔风马下，休嘉协应年谷成。
“阴云剥落天日明”全诗翻译
译文：
总章备物严肃地为秋天的盛宴做准备，将祭祀祖先的祠堂规整在汶水之上。
宰辅大臣恭敬地一同举行明禋祭祀，心意都隐秘地交流着。
特殊的庭院中，朝臣们向天空献上燎烟，阴云逐渐散去，天日明亮。
各种神灵奔驰如风，在飞驰的马下，带来了丰收的年谷。
全诗讲述了秋天的盛宴，祭祀祖先的场面以及人们为丰收祈福的景象。整体氛围庄重肃穆，体现了古人对传统礼仪的重视和对丰收喜悦的表达。
“阴云剥落天日明”相关诗句：
- 阴云剥落天日明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《祀明堂 》
- 云阴开剥日光穿 出自 [宋] 韩维 ·《和谢主簿游西湖 》
- 日落阴云生 出自 [唐] 楼頴 ·《伊水门 》
- 日落隔天阴 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其六 》
- 日落雾天阴 出自 [宋] 薛嵎 ·《舟泊曹娥祠下 》
- 云阴剥初霁 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 云阴剥初霁 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 云阴剥初霁 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 假庙阴云剥 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 朝来阴云剥 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 阴云欣解剥 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 莫待阴云剥 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 落日容云作暝阴 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》
- 天阴日落雪馍糊 出自 [宋] 赵文 ·《野鹰来歌 》
- 阴天落日悲风起 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 日乾阴藓厚堪剥 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望早秋吴体次韵 》
- 韬敛云阴放日明 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 落日明云霞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 剥落烟云秋晚晴 出自 [宋] 胡寅 ·《题石头庵 》
- 云头落日半规明 出自 [宋] 陈铸 ·《句 》