“春意已深寒未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春意已深寒未了”出自哪首诗?
答案: “春意已深寒未了”出自: 宋代 赵汝鐩的 《梦回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yì yǐ shēn hán wèi liǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春意已深寒未了”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春意已深寒未了”已经是第一句了。
问题3:“春意已深寒未了”的下一句是什么?
答案: “春意已深寒未了”的下一句是: 梦回斗帐房栊悄 , 诗句拼音为: mèng huí dòu zhàng fáng lóng qiāo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春意已深寒未了”全诗
梦回 (mèng huí)
春意已深寒未了,梦回斗帐房栊悄。
五更五点残月销,山鸟一声先破晓。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
“春意已深寒未了”繁体原文
夢回
春意已深寒未了,夢回斗帳房櫳悄。
五更五點殘月銷,山鳥一聲先破曉。
“春意已深寒未了”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
春意已深寒未了,梦回斗帐房栊悄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
五更五点残月销,山鸟一声先破晓。
“春意已深寒未了”全诗注音
春意已深寒未了,梦回斗帐房栊悄。
五更五点残月销,山鸟一声先破晓。
“春意已深寒未了”全诗翻译
译文:
春天的气息已经浓厚,寒冷尚未离去,我梦回到斗帐房栊,四周静悄悄的。在五更时分,淡淡的残月也即将消逝,山中的鸟儿一声清脆的鸣叫预示着黎明即将来临。
这首诗描绘了春深寒意仍存,诗人在梦中回到斗帐房栊,描绘了清晨时分的宁静与渐次消失的残月,以及山鸟的清脆鸣叫引发的拂晓。
“春意已深寒未了”相关诗句:
- 春意已深寒未了 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《梦回 》
- 寻春未了早春深 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其三 》
- 春寒未了怯园公 出自 [宋] 陈与义 ·《春寒 》
- 送师言了意未了 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 未着秋衣寒已深 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 春意浓未已 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 寒食北园春已深 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 春寒殊未已 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 春半寒未已 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其五 》
- 寒气春深未肯归 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪 》
- 泽国余寒春未深 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 今已春深见未尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《以笋送诸公二首 其二 》
- 意未了 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 了知造物着意深 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 了知造物着意深 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 此意君已了 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 小梅 》
- 三春已过二春了 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其七 》
- 一春已过半春了 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 岁寒枝有深深意 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二六 》
- 树意红未了 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》