“聚奎五星明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聚奎五星明”出自哪首诗？
答案： “聚奎五星明”出自： 宋代 陈着的 《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù kuí wǔ xīng míng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“聚奎五星明”的上一句是什么？
答案：
“聚奎五星明”的上一句是： 我朝自开国 , 诗句拼音为：wǒ cháo zì kāi guó
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“聚奎五星明”的下一句是什么？
答案： “聚奎五星明”的下一句是： 人物辈稷契 , 诗句拼音为： rén wù bèi jì qì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“聚奎五星明”全诗
乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾 (yǐ mǎo xiāng gòng lù míng yàn cì yùn zhì shǐ chén fāng shū quàn jià)
我朝自开国，聚奎五星明。
人物辈稷契，制作谐茎英。
从来词赋学，尤负器识名。
沂公事业富，蜀公德望清。
手提文正印，身为国长城。
藐然予小子，亦知师长卿。
细将状月露，壮欲吞幽并。
消磨凡几载，侥幸才一鸣。
自谓锥颖脱，犹有剑气横。
师帅重吹送，寒贱分光荣。
向前步骤阔，平生温饱轻。
终怀劝驾礼，肯愧鹿鸣声。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
平○平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄○。
平仄○○仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“聚奎五星明”繁体原文
乙卯鄉貢鹿鳴宴次韻制使陳方叔勸駕
我朝自開國，聚奎五星明。
人物輩稷契，製作諧莖英。
從來詞賦學，尤負器識名。
沂公事業富，蜀公德望清。
手提文正印，身爲國長城。
藐然予小子，亦知師長卿。
細將狀月露，壯欲吞幽并。
消磨凡幾載，僥倖才一鳴。
自謂錐穎脫，猶有劍氣橫。
師帥重吹送，寒賤分光榮。
向前步驟闊，平生溫飽輕。
終懷勸駕禮，肯愧鹿鳴聲。
“聚奎五星明”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄平平。
我朝自开国，聚奎五星明。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
人物辈稷契，制作谐茎英。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
从来词赋学，尤负器识名。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
沂公事业富，蜀公德望清。
仄平平○仄，平平仄○平。
手提文正印，身为国长城。
仄平仄仄仄，仄平平○平。
藐然予小子，亦知师长卿。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
细将状月露，壮欲吞幽并。
平○平仄仄，平仄平仄平。
消磨凡几载，侥幸才一鸣。
仄仄平仄仄，○仄仄仄○。
自谓锥颖脱，犹有剑气横。
平仄○○仄，平仄○平平。
师帅重吹送，寒贱分光荣。
仄平仄仄仄，平平平仄○。
向前步骤阔，平生温饱轻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
终怀劝驾礼，肯愧鹿鸣声。
“聚奎五星明”全诗注音
我朝自开国，聚奎五星明。
人物辈稷契，制作谐茎英。
从来词赋学，尤负器识名。
沂公事业富，蜀公德望清。
手提文正印，身为国长城。
藐然予小子，亦知师长卿。
细将状月露，壮欲吞幽并。
消磨凡几载，侥幸才一鸣。
自谓锥颖脱，犹有剑气横。
师帅重吹送，寒贱分光荣。
向前步骤阔，平生温饱轻。
终怀劝驾礼，肯愧鹿鸣声。
“聚奎五星明”全诗翻译
译文：
我朝自开国，集聚了奎宿五颗明星。
人物辈分相继，创作谐谢茎英。
历代都以词赋为学，尤以才器见名。
沂公事业丰功伟业，蜀公德望卓著清明。
手执文正印，身为国之长城。
虽自谓我是小子，也知道师长如卿。
我将详细叙述月亮的形态，壮志是要吞并幽州。
历经多年努力，终于幸运地一鸣惊人。
自以为已经脱颖而出，但仍有剑气横扫。
师帅高声吹嘘送行，寒微的我分得光荣。
向前迈出更广阔的步伐，一生中温饱从容。
终将劝驾之礼怀于心，岂愿辜负鹿鸣之声。
总结：
诗人述说了国家兴盛的历程，人才辈出，创作脍炙人口的佳作。他自谦地说自己才浅，但仍抱有雄心壮志，希望取得更大成就。经过多年的努力，终于得以一举成名。他以自己为小子，感激师长，但仍有志向，向前迈进，却怀念过往的平淡生活。最后，他愿意谦卑地向前辈们学习，不愿负荷鹿鸣的声响。
“聚奎五星明”相关诗句：
- 聚奎五星明 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾 》
- 五星聚奎宿 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》
- 祥是奎星聚 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 东井聚奎星 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其一 》
- 文占天上奎星聚 出自 [宋] 释善珍 ·《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵 》
- 国朝启运星聚奎 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 壁奎星聚来时彦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《御书道山堂次林竹溪韵 》
- 重见奎星聚旧躔 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 奎聚五珠联 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 五星集奎光芒悬 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 五星便是丛奎宿 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 长仰奎星明 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 五星聚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 七 》
- 五星还聚井 出自 [宋] 裴湘 ·《和气致祥诗 》
- 五星聚东井 出自 [宋] 刘黻 ·《赠锺春谷星学 》
- 五星聚光炯 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 行乐五星聚 出自 [宋] 丰茝 ·《阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵 》
- 向来五星聚 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 粲若五星聚 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 五星聚东井 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》