“荐以羊肪何太俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐以羊肪何太俗”出自哪首诗?
答案: “荐以羊肪何太俗”出自: 宋代 刘一止的 《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yǐ yáng fáng hé tài sú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“荐以羊肪何太俗”的上一句是什么?
答案:
“荐以羊肪何太俗”的上一句是: 乳花粥西名已非 , 诗句拼音为: rǔ huā zhōu xī míng yǐ fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“荐以羊肪何太俗”的下一句是什么?
答案: “荐以羊肪何太俗”的下一句是: 山林钟鼎异天性 , 诗句拼音为: shān lín zhōng dǐng yì tiān xìng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“荐以羊肪何太俗”全诗
允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 (yǔn dí yǐ yáng gāo yuè míng yǐn lǚ jǐng shí jǐng shí yǒu shī tàn shǎng pú yì wèi rán zhé cì yuán yùn)
精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。
山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。
故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。
呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
“荐以羊肪何太俗”繁体原文
允迪以羊膏瀹茗飲呂景實景實有詩歎賞僕意未然輙次原韻
精金不受釧釵辱,瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非,薦以羊肪何太俗。
山林鐘鼎異天性,難遣華腴偶窮獨。
森森正味苦且嚴,玉質無瑕誰敢戮。
君家饌林多錯本,讀罷流涎誑枯吻。
故令茗盌變腥膻,遠想黄封雪花醖。
呼酪爲奴逢彼怒,自惜爭雄巧相污。
我寧不飲信我說,獨喜君詩有神助。
君不見穆家兄弟故可人,概以骨鯁恐異趣。
“荐以羊肪何太俗”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。
平平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。
“荐以羊肪何太俗”全诗注音
精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。
山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。
故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。
呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。
“荐以羊肪何太俗”全诗翻译
译文:
精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。
山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。
故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。
呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。
全文总结:诗中运用对比手法,揭示了珍贵之物受人珍视而不受辱,而平凡之物却不被重视;对高贵之品,却用不俗之物相辅,显出其独特与难得;山林钟鼎是天性所异,难以得到,与庸俗的华腴截然不同;它的品质高贵,没有瑕疵,谁敢亵渎。君家的美食读完后令人流涎,却是虚假的,有诱人的外表却没有真正的价值;而用它来盛茶,使茶不再有鱼腥味,让人想起古代封存雪花的美酒;呼酪的手艺遇到他人的嫉妒,但宁愿不去争强好胜,也不愿污染它的纯正。最后,赞美君的诗歌才华超凡,使人感叹穆家兄弟的文学造诣可人,但他们却因才华异禀而不被重视。
“荐以羊肪何太俗”总结赏析
赏析:
刘一止的《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵》以深刻的文化内涵和精致的表达方式展现了茶道之美。这首诗表现了作者对茶的独特理解,将茶的制作与品饮过程赋予了深刻的意境。
首先,诗中提到“精金不受钏钗辱”,表现出茶具的高贵和珍贵。作者以“乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗”来强调茶的特殊之处,暗示茶的品质超越了寻常食物,是一种珍馐美味。
接着,诗中描绘了茶的原料与制作过程,如“山林钟鼎异天性”,表现出茶叶的采摘与炮制是自然的恩赐。作者强调了茶的纯正,将茶与其他饮品区分开来。
诗中还提到“呼酪为奴逢彼怒”,表达了作者对于茶与其他饮料的对比,坚持认为茶更为高贵纯粹。而最后一句“独喜君诗有神助”则强调了诗人对吕景实的赞赏,认为他的诗有助于表达茶的美妙之处。
“荐以羊肪何太俗”相关诗句:
- 荐以羊肪何太俗 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 羊尾截肪 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 馔设羊肪白 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 截肪醉骨荐馨香 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其一 》
- 熊肪羊酪真比俦 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》
- 因知洗吻羊肪滑 出自 [宋] 曹勋 ·《谢杨监丞雪中送羊羔酒 》
- 太守荐何武 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其三 》
- 太官羊何腴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 何以荐虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 上帝位奠玉币用《镇安》。 》
- 何以荐之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 何以荐之 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其四 》
- 苹繁何以荐 出自 [宋] 张栻 ·《尧庙 》
- 寿觞何以荐 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》
- 何以致羊裘 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 蒋径 》
- 何异乎持琬琰以易羊皮 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章砚山诗帖赞 》
- 以羊相易慙羊小 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得牛驼各一首 其一 》
- 何以化流俗 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一○ 》
- 何以厚风俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 兹俗何以答 出自 [宋] 赵拚 ·《留题剑门东园 》
- 何以避俗翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》