“荐以羊肪何太俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荐以羊肪何太俗”出自哪首诗?

答案:荐以羊肪何太俗”出自: 宋代 刘一止 《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yǐ yáng fáng hé tài sú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“荐以羊肪何太俗”的上一句是什么?

答案:荐以羊肪何太俗”的上一句是: 乳花粥西名已非 , 诗句拼音为: rǔ huā zhōu xī míng yǐ fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“荐以羊肪何太俗”的下一句是什么?

答案:荐以羊肪何太俗”的下一句是: 山林钟鼎异天性 , 诗句拼音为: shān lín zhōng dǐng yì tiān xìng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“荐以羊肪何太俗”全诗

允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 (yǔn dí yǐ yáng gāo yuè míng yǐn lǚ jǐng shí jǐng shí yǒu shī tàn shǎng pú yì wèi rán zhé cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 刘一止

精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗
山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。
故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。
呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。

jīng jīn bù shòu chuàn chāi rǔ , ruì cǎo hé zēng qǔ gāo fù 。
rǔ huā zhōu xī míng yǐ fēi , jiàn yǐ yáng fáng hé tài sú 。
shān lín zhōng dǐng yì tiān xìng , nán qiǎn huá yú ǒu qióng dú 。
sēn sēn zhèng wèi kǔ qiě yán , yù zhì wú xiá shuí gǎn lù 。
jūn jiā zhuàn lín duō cuò běn , dú bà liú xián kuáng kū wěn 。
gù lìng míng wǎn biàn xīng shān , yuǎn xiǎng huáng fēng xuě huā yùn 。
hū lào wèi nú féng bǐ nù , zì xī zhēng xióng qiǎo xiāng wū 。
wǒ níng bù yǐn xìn wǒ shuō , dú xǐ jūn shī yǒu shén zhù 。
jūn bù jiàn mù jiā xiōng dì gù kě rén , gài yǐ gǔ gěng kǒng yì qù 。

“荐以羊肪何太俗”繁体原文

允迪以羊膏瀹茗飲呂景實景實有詩歎賞僕意未然輙次原韻

精金不受釧釵辱,瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非,薦以羊肪何太俗。
山林鐘鼎異天性,難遣華腴偶窮獨。
森森正味苦且嚴,玉質無瑕誰敢戮。
君家饌林多錯本,讀罷流涎誑枯吻。
故令茗盌變腥膻,遠想黄封雪花醖。
呼酪爲奴逢彼怒,自惜爭雄巧相污。
我寧不飲信我說,獨喜君詩有神助。
君不見穆家兄弟故可人,概以骨鯁恐異趣。

“荐以羊肪何太俗”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。

仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。

平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。

平平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。

平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。

仄仄仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。

平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。

平仄仄仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。

“荐以羊肪何太俗”全诗注音

jīng jīn bù shòu chuàn chāi rǔ , ruì cǎo hé zēng qǔ gāo fù 。

精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。

rǔ huā zhōu xī míng yǐ fēi , jiàn yǐ yáng fáng hé tài sú 。

乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。

shān lín zhōng dǐng yì tiān xìng , nán qiǎn huá yú ǒu qióng dú 。

山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。

sēn sēn zhèng wèi kǔ qiě yán , yù zhì wú xiá shuí gǎn lù 。

森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。

jūn jiā zhuàn lín duō cuò běn , dú bà liú xián kuáng kū wěn 。

君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。

gù lìng míng wǎn biàn xīng shān , yuǎn xiǎng huáng fēng xuě huā yùn 。

故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。

hū lào wèi nú féng bǐ nù , zì xī zhēng xióng qiǎo xiāng wū 。

呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。

wǒ níng bù yǐn xìn wǒ shuō , dú xǐ jūn shī yǒu shén zhù 。

我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。

jūn bù jiàn mù jiā xiōng dì gù kě rén , gài yǐ gǔ gěng kǒng yì qù 。

君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。

“荐以羊肪何太俗”全诗翻译

译文:
精金不受钏钗辱,瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗。
山林钟鼎异天性,难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严,玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本,读罢流涎诳枯吻。
故令茗盌变腥膻,远想黄封雪花醖。
呼酪为奴逢彼怒,自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说,独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人,概以骨鲠恐异趣。
全文总结:诗中运用对比手法,揭示了珍贵之物受人珍视而不受辱,而平凡之物却不被重视;对高贵之品,却用不俗之物相辅,显出其独特与难得;山林钟鼎是天性所异,难以得到,与庸俗的华腴截然不同;它的品质高贵,没有瑕疵,谁敢亵渎。君家的美食读完后令人流涎,却是虚假的,有诱人的外表却没有真正的价值;而用它来盛茶,使茶不再有鱼腥味,让人想起古代封存雪花的美酒;呼酪的手艺遇到他人的嫉妒,但宁愿不去争强好胜,也不愿污染它的纯正。最后,赞美君的诗歌才华超凡,使人感叹穆家兄弟的文学造诣可人,但他们却因才华异禀而不被重视。

“荐以羊肪何太俗”总结赏析

赏析:
刘一止的《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵》以深刻的文化内涵和精致的表达方式展现了茶道之美。这首诗表现了作者对茶的独特理解,将茶的制作与品饮过程赋予了深刻的意境。
首先,诗中提到“精金不受钏钗辱”,表现出茶具的高贵和珍贵。作者以“乳花粥西名已非,荐以羊肪何太俗”来强调茶的特殊之处,暗示茶的品质超越了寻常食物,是一种珍馐美味。
接着,诗中描绘了茶的原料与制作过程,如“山林钟鼎异天性”,表现出茶叶的采摘与炮制是自然的恩赐。作者强调了茶的纯正,将茶与其他饮品区分开来。
诗中还提到“呼酪为奴逢彼怒”,表达了作者对于茶与其他饮料的对比,坚持认为茶更为高贵纯粹。而最后一句“独喜君诗有神助”则强调了诗人对吕景实的赞赏,认为他的诗有助于表达茶的美妙之处。

“荐以羊肪何太俗”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“荐以羊肪何太俗”相关诗句: