“有美人兮古锦官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有美人兮古锦官”出自哪首诗?

答案:有美人兮古锦官”出自: 宋代 洪咨夔 《用虞提刑见寄诗韵答之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu měi rén xī gǔ jǐn guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有美人兮古锦官”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“有美人兮古锦官”已经是第一句了。

问题3:“有美人兮古锦官”的下一句是什么?

答案:有美人兮古锦官”的下一句是: 落花芳草几凭栏 , 诗句拼音为: luò huā fāng cǎo jǐ píng lán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“有美人兮古锦官”全诗

用虞提刑见寄诗韵答之 其一 (yòng yú tí xíng jiàn jì shī yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。
纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。
诗到考盘须熟讲,易於未济莫轻看。
门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu měi rén xī gǔ jǐn guān , luò huā fāng cǎo jǐ píng lán 。
fēn fēn shì gù gōng sān zhé , hū hū nián huá zhǐ yī tán 。
shī dào kǎo pán xū shú jiǎng , yì wū wèi jì mò qīng kàn 。
mén qián chǐ xuě qīng dēng yè , shàng yù cóng gōng kòu liǎng duān 。

“有美人兮古锦官”繁体原文

用虞提刑見寄詩韵答之 其一

有美人兮古錦官,落花芳草幾憑欄。
紛紛世故肱三折,忽忽年華指一彈。
詩到考槃須熟講,易於未濟莫輕看。
門前尺雪青燈夜,尚欲從公扣兩端。

“有美人兮古锦官”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗到考盘须熟讲,易於未济莫轻看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。

“有美人兮古锦官”全诗注音

yǒu měi rén xī gǔ jǐn guān , luò huā fāng cǎo jǐ píng lán 。

有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。

fēn fēn shì gù gōng sān zhé , hū hū nián huá zhǐ yī tán 。

纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。

shī dào kǎo pán xū shú jiǎng , yì wū wèi jì mò qīng kàn 。

诗到考盘须熟讲,易於未济莫轻看。

mén qián chǐ xuě qīng dēng yè , shàng yù cóng gōng kòu liǎng duān 。

门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。

“有美人兮古锦官”全诗翻译

译文:

美人如古时的锦官,站在栏杆前观赏落花芳草。世俗的纷扰使得青年情怀三折肱,年华匆匆间只如指间一弹。
诗歌虽然写得晦涩难懂,但读者应该认真研究,不可轻视。门前尺雪下,青灯夜晚,仍愿效尤,向诗人公子表白情意。

总结:

本诗通过描绘美人、抒发年华匆匆的感慨,以及自己对诗歌创作的态度,表达了诗人深情的心境和对美好时光的珍惜。同时也透露了对于爱情与诗歌的执着追求。

“有美人兮古锦官”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“有美人兮古锦官”相关诗句: