“历阶歃血我蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“历阶歃血我蹉跎”出自哪首诗?

答案:历阶歃血我蹉跎”出自: 宋代 毛滂 《六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以为无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jiē shà xuè wǒ cuō tuó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“历阶歃血我蹉跎”的上一句是什么?

答案:历阶歃血我蹉跎”的上一句是: 跃马怀金君蚤晚 , 诗句拼音为: yuè mǎ huái jīn jūn zǎo wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“历阶歃血我蹉跎”的下一句是什么?

答案:历阶歃血我蹉跎”的下一句是: 诗人自与尘埃远 , 诗句拼音为: shī rén zì yǔ chén āi yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“历阶歃血我蹉跎”全诗

六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以为无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报 (liù yuè èr shí rì shè jiǎ yún lǎo xī jū dàn qǐ cài chéng yǔn jiàn fǎng pú fāng péng tóu chì jiǎo zuò xī shàng nǎi yòng cǐ jiàn chéng yǔn ér jūn bù yǐ wéi wú lǐ fǎn jì shī yǒu bāo jiè yì shèn kuì guò qíng xì zuò yī shǒu fèng bào)

朝代:宋    作者: 毛滂

寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴。
跃马怀金君蚤晚,历阶歃血我蹉跎
诗人自与尘埃远,病骨终惭粉泽多。
别寄钓鱼船上曲,要留风月伴烟蓑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán xī pò xiǎo xǐ xiāng guò , bù guài péng tóu shàng yǎng kē 。
yuè mǎ huái jīn jūn zǎo wǎn , lì jiē shà xuè wǒ cuō tuó 。
shī rén zì yǔ chén āi yuǎn , bìng gǔ zhōng cán fěn zé duō 。
bié jì diào yú chuán shàng qū , yào liú fēng yuè bàn yān suō 。

“历阶歃血我蹉跎”繁体原文

六月二十日舍賈耘老溪居旦起蔡成允見訪僕方蓬頭赤脚坐溪上乃用此見成允而君不以爲無禮反寄詩有褒借意甚愧過情戲作一首奉報

寒溪破曉喜相過,不怪蓬頭尚養疴。
躍馬懷金君蚤晚,曆階歃血我蹉跎。
詩人自與塵埃遠,病骨終慚粉澤多。
别寄釣魚船上曲,要留風月伴煙蓑。

“历阶歃血我蹉跎”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
跃马怀金君蚤晚,历阶歃血我蹉跎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人自与尘埃远,病骨终惭粉泽多。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别寄钓鱼船上曲,要留风月伴烟蓑。

“历阶歃血我蹉跎”全诗注音

hán xī pò xiǎo xǐ xiāng guò , bù guài péng tóu shàng yǎng kē 。

寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴。

yuè mǎ huái jīn jūn zǎo wǎn , lì jiē shà xuè wǒ cuō tuó 。

跃马怀金君蚤晚,历阶歃血我蹉跎。

shī rén zì yǔ chén āi yuǎn , bìng gǔ zhōng cán fěn zé duō 。

诗人自与尘埃远,病骨终惭粉泽多。

bié jì diào yú chuán shàng qū , yào liú fēng yuè bàn yān suō 。

别寄钓鱼船上曲,要留风月伴烟蓑。

“历阶歃血我蹉跎”全诗翻译

译文:
寒溪在清晨破晓时,我欣喜地相逢,不怪我的头发散乱着,还留着一些疾病。
我骑着奔马,心中怀念着金君,却因时光匆匆,错过了与她共度的黄昏时光,曾经历经千辛万苦,甚至歃血为盟,却化作了我岁月的蹉跎。
作为诗人,我自己与尘埃隔绝远离,但我的病弱骨骼,终究无法掩饰我的颜面多处粉妆。
请不要将寄托情感的渔船上曲寄给我了,我只想留下风月佳人相伴,穿着烟雨蒙蒙的蓑衣。
全文

总结:

诗人在寒溪破晓时喜欢与人相会,虽然身体有些疾病,但并不在意。他怀念着金君,曾经历血战却感到光阴匆匆,岁月虚度。他自视高远,但身体的疾病使他有些自惭形秽。最后,他希望与风月佳人共度时光,不再寄托情感于渔船上曲。

“历阶歃血我蹉跎”总结赏析

赏析:这首诗是毛滂创作的一首诗歌,表达了诗人在六月二十日清晨,因拜访蔡成允而感到欢喜。诗人在诗中描述了自己蓬头赤脚坐在寒溪旁的情景,展现了朴实、真诚的生活态度。诗人提到自己与蔡成允的交往,感到惭愧,同时也表达了对友情的珍视。
这首诗的标签可以包括:“抒情”、“友情”、“清晨”和“自然”。诗人通过叙述清晨的景象和自己的情感,传达了一种深刻的人际情感和对自然的热爱。

“历阶歃血我蹉跎”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“历阶歃血我蹉跎”相关诗句: