“夜凉天宇清如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜凉天宇清如洗”出自哪首诗?
答案: “夜凉天宇清如洗”出自: 宋代 项安世的 《送张柳二生归潭州应举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè liáng tiān yǔ qīng rú xǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“夜凉天宇清如洗”的上一句是什么?
答案:
“夜凉天宇清如洗”的上一句是: 文星依旧照衡湘 , 诗句拼音为: wén xīng yī jiù zhào héng xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“夜凉天宇清如洗”的下一句是什么?
答案: “夜凉天宇清如洗”的下一句是: 翼轸光中见柳张 , 诗句拼音为: yì zhěn guāng zhōng jiàn liǔ zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜凉天宇清如洗”全诗
送张柳二生归潭州应举 (sòng zhāng liǔ èr shēng guī tán zhōu yìng jǔ)
丹凤飞来紫诏香,六龙初日上扶桑。
汉廷第一垂清问,潭府三元有故常。
赋客从来推屈宋,文星依旧照衡湘。
夜凉天宇清如洗,翼轸光中见柳张。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜凉天宇清如洗”繁体原文
送張柳二生歸潭州應舉
丹鳳飛來紫詔香,六龍初日上扶桑。
漢廷第一垂清問,潭府三元有故常。
賦客從來推屈宋,文星依舊照衡湘。
夜凉天宇清如洗,翼軫光中見柳張。
“夜凉天宇清如洗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
丹凤飞来紫诏香,六龙初日上扶桑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉廷第一垂清问,潭府三元有故常。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
赋客从来推屈宋,文星依旧照衡湘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜凉天宇清如洗,翼轸光中见柳张。
“夜凉天宇清如洗”全诗注音
丹凤飞来紫诏香,六龙初日上扶桑。
汉廷第一垂清问,潭府三元有故常。
赋客从来推屈宋,文星依旧照衡湘。
夜凉天宇清如洗,翼轸光中见柳张。
“夜凉天宇清如洗”全诗翻译
译文:
一只丹凤飞来,紫气腾腾,带来皇帝的诏书芬芳。六条神龙初次升起,日光照耀着扶桑。
在汉廷中,他是首屈一指的贤臣,皇帝尊敬地向他请教清高之事;而在潭府三元,他是备受人们景仰的常常学者。
赋诗的客人们常常推崇屈原和宋玉,将他们奉为楷模;但是这位文学之星照样闪耀着湖南的学府。
夜凉如水,天宇清澈明净,仿佛洗涤了尘埃。他的文辞如翼轸般璀璨,闪耀在光明之中,让人看见了柳宗元的才华风采。
总结:
这首诗歌描绘了一位文学才子的风采和卓越成就。他被比喻为丹凤和光辉的紫气,象征着他的卓越才华和高尚品质。在皇室中,他受到皇帝的尊敬和询问,被誉为第一贤臣;而在学术界,他备受推崇,被誉为学者楷模。他的文学作品受到推崇,被视为屈原和宋玉的继承者,同时他自己的文学之星依旧闪耀,照亮湖南的学府。夜晚的天空清凉明澈,象征着他的文学作品洗涤尘埃,令人耳目一新。他的文辞犹如翼轸一般,璀璨耀眼,让人们看到了另一位文学巨擘柳宗元的光芒。整首诗以优美的古文抒发对这位文学才子的赞美和敬佩之情。
“夜凉天宇清如洗”相关诗句:
- 夜凉天宇清如洗 出自 [宋] 项安世 ·《送张柳二生归潭州应举 》
- 秋宇清如洗 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 天宇净如洗 出自 [宋] 吴则礼 ·《露坐 》
- 天宇无尘夜色凉 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 天爲洗涤心清凉 出自 [宋] 袁君儒 ·《大涤洞天留题 》
- 插天楼殿凉如洗 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九 》
- 夜色清如水新洗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 凉夜如清水 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 天阶夜色浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 夜阑云散天如洗 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 夜凉月色清如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 连天氛祲清如洗 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 凉天如水夜澄鲜 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其二 》
- 天阶夜色凉如水 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夕 》
- 长天夜夜清如镜 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七一 》
- 凉天在处清如水 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》
- 宇宙空如洗 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 一洗烟尘宇宙清 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 露洗玉宇清无烟 出自 [宋] 陆游 ·《江月歌 》
- 快意洗天宇 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》