首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 有所思 > 美人兮美人

“美人兮美人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“美人兮美人”出自哪首诗？

答案： “美人兮美人”出自： 唐代 卢仝的 《有所思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi rén xī měi rén ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“美人兮美人”的上一句是什么？

答案： “美人兮美人”的上一句是： 调高弦绝无知音 , 诗句拼音为： tiáo gāo xián jué wú zhī yīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“美人兮美人”的下一句是什么？

答案： “美人兮美人”的下一句是： 不知为暮雨兮为朝云 , 诗句拼音为： bù zhī wèi mù yǔ xī wèi cháo yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平平平。

“美人兮美人”全诗

有所思 (yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里。
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。

○平仄仄仄平平，仄平平仄○○平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平平平平平仄，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄，仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄仄平，○平平仄平平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄平平平平。
○○仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

dāng shí wǒ zuì měi rén jiā ， měi rén yán sè jiāo rú huā 。
jīn rì měi rén qì wǒ qù ， qīng lóu zhū bó tiān zhī yá 。
tiān yá juān juān héng é yuè ， sān wǔ èr bā yíng yòu quē 。
cuì méi chán bìn shēng bié lí ， yī wàng bù jiàn xīn duàn jué 。
xīn duàn jué ， jǐ qiān lǐ 。
mèng zhōng zuì wò wū shān yún ， jué lái lèi dī xiāng jiāng shuǐ 。
xiāng jiāng liǎng àn huā mù shēn ， měi rén bù jiàn chóu rén xīn 。
hán chóu gèng zòu lǜ qǐ qín ， tiáo gāo xián jué wú zhī yīn 。
měi rén xī měi rén ， bù zhī wèi mù yǔ xī wèi cháo yún 。
xiāng sī yī yè méi huā fā ， hū dào chuāng qián yí shì jūn 。

“美人兮美人”繁体原文

有所思

當時我醉美人家，美人顏色嬌如花。
今日美人棄我去，青樓珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蟬鬢生別離，一望不見心斷絕。
心斷絕，幾千里。
夢中醉臥巫山雲，覺來淚滴湘江水。
湘江兩岸花木深，美人不見愁人心。
含愁更奏綠綺琴，調高弦絕無知音。
美人兮美人，不知爲暮雨兮爲朝雲。
相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。

“美人兮美人”韵律对照

○平仄仄仄平平，仄平平仄○○平。
当时我醉美人家，美人颜色娇如花。

平仄仄平仄仄仄，平平平仄平平平。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。

平平平平平平仄，○仄仄仄平仄仄。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。

仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。

平仄仄，仄平仄。
心断绝，几千里。

仄○仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。

平平○仄仄仄平，○平平仄平平平。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。

仄平平仄平，仄平平仄仄平平平平。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。

○○仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。

“美人兮美人”全诗注音

dāng shí wǒ zuì měi rén jiā ， měi rén yán sè jiāo rú huā 。

当时我醉美人家，美人颜色娇如花。

jīn rì měi rén qì wǒ qù ， qīng lóu zhū bó tiān zhī yá 。

今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。

tiān yá juān juān héng é yuè ， sān wǔ èr bā yíng yòu quē 。

天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。

cuì méi chán bìn shēng bié lí ， yī wàng bù jiàn xīn duàn jué 。

翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。

xīn duàn jué ， jǐ qiān lǐ 。

心断绝，几千里。

mèng zhōng zuì wò wū shān yún ， jué lái lèi dī xiāng jiāng shuǐ 。

梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。

xiāng jiāng liǎng àn huā mù shēn ， měi rén bù jiàn chóu rén xīn 。

湘江两岸花木深，美人不见愁人心。

hán chóu gèng zòu lǜ qǐ qín ， tiáo gāo xián jué wú zhī yīn 。

含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。

měi rén xī měi rén ， bù zhī wèi mù yǔ xī wèi cháo yún 。

美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。

xiāng sī yī yè méi huā fā ， hū dào chuāng qián yí shì jūn 。

相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。

“美人兮美人”全诗翻译

注释：

有所思：汉乐府《铙歌》名，以首句“有所思”为名。写一女子欲与情郎决绝时的犹豫之情；一说当与《上邪》合为一篇，系男女问答的之词，后人以此为题赋诗，多写男女情爱事。
青楼：豪华精致的楼房，常指美人的居所。
珠箔：即珠帘子。
姮娥：即“嫦娥”。
翠眉、蝉鬓：均指美人。翠眉，用深绿色的螺黛画眉。蝉鬓，古代妇女的一种发式，望之缥缈如蝉翼，故云。

“美人兮美人”总结赏析

简析：

　　诗语言精美，婉转清丽；兴味隽永，富于情思。表面上写的是深沉的爱情，实际上却是借以寓托诗人的理想，抒写自己的胸臆。

“美人兮美人”诗句作者卢仝介绍：

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。更多...

“美人兮美人”相关诗句：

“美人兮美人”每个字的意思：

包含“美人兮美人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂