“琼枝无复盗春权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼枝无复盗春权”出自哪首诗?
答案: “琼枝无复盗春权”出自: 宋代 李洪的 《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng zhī wú fù dào chūn quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“琼枝无复盗春权”的上一句是什么?
答案:
“琼枝无复盗春权”的上一句是: 辱井已荒伤故国 , 诗句拼音为: rǔ jǐng yǐ huāng shāng gù guó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“琼枝无复盗春权”的下一句是什么?
答案: “琼枝无复盗春权”的下一句是: 六朝陈迹空余此 , 诗句拼音为: liù cháo chén jì kòng yú cǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“琼枝无复盗春权”全诗
追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 (zhuī hé xià ruò dà xióng sì wāng nèi xiāng chén cháo guì shī)
斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚。
八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年。
辱井已荒伤故国,琼枝无复盗春权。
六朝陈迹空余此,閲世真成叹逝川。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琼枝无复盗春权”繁体原文
追和下若大雄寺汪內相陳朝檜詩
斮骨刳心操凜然,盤根厚地老逾堅。
八千椿木應同壽,十五堯蓂莫紀年。
辱井已荒傷故國,瓊枝無復盜春權。
六朝陳迹空餘此,閲世真成歎逝川。
“琼枝无复盗春权”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
辱井已荒伤故国,琼枝无复盗春权。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六朝陈迹空余此,閲世真成叹逝川。
“琼枝无复盗春权”全诗注音
斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚。
八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年。
辱井已荒伤故国,琼枝无复盗春权。
六朝陈迹空余此,閲世真成叹逝川。
“琼枝无复盗春权”全诗翻译
译文:
斩断骨头,剔除心脏,内心坚定而凛然。盘根错节的大地愈加古老坚固。
八千椿木共同享有长寿,十五尧蓂不可计年。
辱骂的水井已经荒废,伤害了故国,美丽的琼枝再也无法偷取春天的权力。
六朝的繁华痕迹已空余于此,回顾历世变迁,真实成为一场对逝去岁月的感叹。
全诗通过描绘自然界中盘根厚地老逾坚、椿木寿命悠长、尧蓂不可计年的景象,与人间辱井荒废和美丽琼枝无复盗春权的事例,反衬出六朝繁华陈迹已经消逝的感慨。作者以此为引,表达了对历史变迁和岁月流逝的深刻思考和叹息。
“琼枝无复盗春权”相关诗句:
- 琼枝无复盗春权 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》
- 只无春柳对琼枝 出自 [宋] 吕本中 ·《月下 》
- 璧月琼枝不复论 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其二 》
- 琼枝不让春 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 琼枝不让春 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 琼艳三枝半夜春 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 四 》
- 琼林终折一枝春 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其一 》
- 烂醉琼枝璧月春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 盗香无复念红蕖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《郡斋书怀 》
- 屏翳盗天权 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 权爲盗所弄 出自 [宋] 郑刚中 ·《罪回禄 》
- 杨李盗吏权 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 边将骋兵相盗权 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 诛鉏借作盗权媒 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其四 》
- 琼枝璧月可无人 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答德瑞 》
- 柔枝无力带琼瑶 出自 [宋] 戴复古 ·《酴醾 》
- 玉树琼枝无限好 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 数枝琼玉无由见 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 琼枝玉树了无踪 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 翦烛细看枝琼琼 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》