“带得林泉骨相寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带得林泉骨相寒”出自哪首诗?
答案: “带得林泉骨相寒”出自: 宋代 徐集孙的 《赠黄羽士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài dé lín quán gǔ xiāng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带得林泉骨相寒”的上一句是什么?
答案:
“带得林泉骨相寒”的上一句是: 闲披鹤氅紫藤冠 , 诗句拼音为:xián pī hè chǎng zǐ téng guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“带得林泉骨相寒”的下一句是什么?
答案: “带得林泉骨相寒”的下一句是: 落魄一身风雪冷 , 诗句拼音为: luò tuò yī shēn fēng xuě lěng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“带得林泉骨相寒”全诗
赠黄羽士 (zèng huáng yǔ shì)
闲披鹤氅紫藤冠,带得林泉骨相寒。
落魄一身风雪冷,飘蓬千里水云宽。
素餐洗砚抄诗句,清夜敲锺上醮坛。
准拟学僊僊遇否,何年炼就九还丹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“带得林泉骨相寒”繁体原文
贈黄羽士
閑披鶴氅紫藤冠,带得林泉骨相寒。
落魄一身風雪冷,飄蓬千里水雲寬。
素餐洗硯抄詩句,清夜敲鍾上醮壇。
準擬學僊僊遇否,何年煉就九還丹。
“带得林泉骨相寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲披鹤氅紫藤冠,带得林泉骨相寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落魄一身风雪冷,飘蓬千里水云宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素餐洗砚抄诗句,清夜敲锺上醮坛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
准拟学僊僊遇否,何年炼就九还丹。
“带得林泉骨相寒”全诗注音
闲披鹤氅紫藤冠,带得林泉骨相寒。
落魄一身风雪冷,飘蓬千里水云宽。
素餐洗砚抄诗句,清夜敲锺上醮坛。
准拟学僊僊遇否,何年炼就九还丹。
“带得林泉骨相寒”全诗翻译
译文:
闲来披上鹤氅,头戴紫藤冠,衣冠飘逸如仙人。
失意颓废,身躯犹如冰雪之寒,孤单无依。漂泊千里,如飘蓬般自由自在,遨游于水云之间。
平素素食,洗净砚台,书写诗句。寂静的夜晚,敲响清脆的钟声,登上祭坛。
正欲学仙人般飞升,不知何时才能成功,炼就那传说中的九转还丹呢?
全诗表达了诗人生活的清静自然,与尘世的疏离失意,以及追求仙道长生的愿望。
“带得林泉骨相寒”相关诗句:
- 带得林泉骨相寒 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠黄羽士 》
- 山林骨相寒 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其四 》
- 自怜粗带山林骨 出自 [宋] 陈纪 ·《夜宿增江松鹤庵 》
- 吾贫骨带寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲见和并贻用之 》
- 华屋带林泉 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其一 》
- 破宅带林泉 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 一带寒山映骨清 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其五 》
- 露带清寒入花骨 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其一 》
- 久住林泉骨自清 出自 [宋] 丁谓 ·《赠方江二君 其一 》
- 沈埋寒泉骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 石枕 》
- 泉声带雨出谿林 出自 [唐] 刘沧 ·《题马太尉华山庄 》
- 带得门人也僊骨 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其三 》
- 溪回更带寒泉 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 》
- 酒边泉溜寒侵骨 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 骨清唯爱漱寒泉 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 石潄泉声透骨寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次林明府清源洞壁间韵 》
- 中有寒泉彻骨冷 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一○ 》
- 中有寒泉彻骨冷 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其八 》
- 天寒泉冻山骨高 出自 [宋] 岳珂 ·《病虎行 》
- 泉石相萦带 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》