“踏土何如踏浪儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏土何如踏浪儿”出自哪首诗?
答案: “踏土何如踏浪儿”出自: 宋代 释居简的 《雪航》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà tǔ hé rú tà làng ér ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“踏土何如踏浪儿”的上一句是什么?
答案:
“踏土何如踏浪儿”的上一句是: 九逵埃壒点人衣 , 诗句拼音为:jiǔ kuí āi ài diǎn rén yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“踏土何如踏浪儿”的下一句是什么?
答案: “踏土何如踏浪儿”的下一句是: 烂熳溪头千树玉 , 诗句拼音为: làn màn xī tóu qiān shù yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“踏土何如踏浪儿”全诗
雪航 (xuě háng)
九逵埃壒点人衣,踏土何如踏浪儿。
烂熳溪头千树玉,风蓑月笛兴阑时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“踏土何如踏浪儿”繁体原文
雪航
九逵埃壒點人衣,踏土何如踏浪兒。
爛熳溪頭千樹玉,風蓑月笛興闌時。
“踏土何如踏浪儿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九逵埃壒点人衣,踏土何如踏浪儿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烂熳溪头千树玉,风蓑月笛兴阑时。
“踏土何如踏浪儿”全诗注音
九逵埃壒点人衣,踏土何如踏浪儿。
烂熳溪头千树玉,风蓑月笛兴阑时。
“踏土何如踏浪儿”全诗翻译
译文:
九条车辙积满尘土,点缀在人们的衣衫上,好像踩着大地又如何比得上踩在波浪之上。
溪水荡漾处,盛开千树玉石般的花朵,微风拂过,月光如织,正是欢宴繁华的时刻。
总结:
诗人通过描绘车辙尘土、踏浪儿的对比,以及烂熳溪头的美景,表达了人生欢愉时刻的美好和人生比喻。
“踏土何如踏浪儿”相关诗句:
- 踏土何如踏浪儿 出自 [宋] 释居简 ·《雪航 》
- 扁舟踏浪不踏土 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 踏浪不踏土 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 踏土忧疑似踏船 出自 [宋] 赵蕃 ·《上饶道中 》
- 平生踏浪不踏尘 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 踏浪轻尘土 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 踏土不踏石 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 嫁与踏浪儿 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 安排去作踏浪儿 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 寄语吴儿休踏浪 出自 [宋] 仇远 ·《潮 》
- 醉後懽呼踏浪儿 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其一 》
- 去作南湖踏浪儿 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其二 》
- 笑杀江南踏浪儿 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二 》
- 归戏风波踏浪儿 出自 [宋] 周必大 ·《同子中兄游龙须吉祥善生诸寺归至柞树渡大风雨中登舟 》
- 踏浪羣儿惯行险 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 何年踏踏去方壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 踏雪如踏云 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 白鸥踏浪平如地 出自 [宋] 释居简 ·《过钱塘 》
- 尘土一踏何时归 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行题鲜于秀才 》
- 何须不踏东华土 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》